group-telegram.com/scriptoriumpatavinum/424
Last Update:
Τήμερον ἐξηγήσομαι Ἀττικιστὶ τὴν διήγησιν τοῦ Ἀντωνίου τοῦ ἀββᾶδος ἐκ τῶν καλλίστων Ἀποφθεγμάτων Πατέρων, δῆλα δὴ τὰ προφερόμενα ὑπὸ τῶν τοῦ ἐρήμου Πατέρων.
Ὁ λόγος οὗτος τοῦ Ἀντωνίου περὶ τῆς ταπεινότητος, περὶ τῆς μεγάλης ἀρετὴς ὀρθοδόξου ἔσται, καὶ τοῦτο ἐστὶν τὰ ὅλου τοῦ βιβλίου ῥήματα ἀξιολογώτατα.
ζ. Εἶπεν ὁ ἀββᾶς Ἀντώνιος: — Οὕτω πάλαι διηγεῖτο ὁ πατήρ, ὅτι — εἶδον πάσας τὰς παγίδας τοῦ ἐχθροῦ ἡπλωμένας ἐπὶ τῆς γῆς, — ἑώρα ὁ γέρων ὁ Ἀντώνιος τὴν παντὸς ἀπὸ τοῦ διαβόλου γένου πάγην πανταχοῦ περὶ ἑαυτόν, — καὶ στενάξας εἶπον: τὶς ἄρα παρέρχεται ταύτας; — καὶ ἅμα ταύτα θεωρῶν, ἐν τῷ στενάγματι τῆς ψυχῆς ὁ ὅσιος ἠρώτηκε πρὸ ἑαυτοῦ τινα δύνασθαι διαβαίνειν ταύτας τὰς πάγας; — Καὶ ἤκουσα φωνῆς λεγούσης μοι: ἡ ταπεινοφροσύνη. — Καὶ τότε πέφανται πρὸς αὐτὸν ἡ φωνὴ οὕτω λέγουσα: ὁ φέρων τὴν τῆς ταπεινότητος ἀρετήν.
Друзі-грецисти, прокоментуйте моє пояснення, чи воно є для вас зрозумілим, чи дійсно мені вдалося пояснити високою грецькою текст, який був написаний грецькою середньовічною.
BY Ὑπὸ τῇ Ἀμπέλῳ τῆς Ὀρθοδοξίας
Share with your friend now:
group-telegram.com/scriptoriumpatavinum/424