В издательстве «Вилли-Винки» АСТ вышла книга сказок «Девять необычайных жизней принцессы. Гайя» в переводе с французского члена совета молодых ученых Авдеевой АлёныАлексеевны, старшего преподавателя кафедры перевода французского языка Переводческого факультета МГЛУ.
Говорят, что у кошек девять жизней. У родившейся в Средневековой Баварии принцессы Гайи – тоже.
Невинное дитя станет жертвой страшного заклятия и слишком рано расстанется с жизнью. Но взамен на искреннюю улыбку и бесстрашие ей будет даровано жить из века в век, меняя имена и проживая невероятные истории в самых отдалённых уголках Мексики, в имперском Китае и забытых греческих лесах, захваченных османами…
Ей доведётся стать пираткой, восточной княжной, индейской шаманкой, познать тайны врачевания и остаться жить в мире фейри. Но всегда и везде она будет искать свободу и сама выбирать свою дорогу!
Такова судьба принцессы, которая сумела смягчить саму Смерть.
В издательстве «Вилли-Винки» АСТ вышла книга сказок «Девять необычайных жизней принцессы. Гайя» в переводе с французского члена совета молодых ученых Авдеевой АлёныАлексеевны, старшего преподавателя кафедры перевода французского языка Переводческого факультета МГЛУ.
Говорят, что у кошек девять жизней. У родившейся в Средневековой Баварии принцессы Гайи – тоже.
Невинное дитя станет жертвой страшного заклятия и слишком рано расстанется с жизнью. Но взамен на искреннюю улыбку и бесстрашие ей будет даровано жить из века в век, меняя имена и проживая невероятные истории в самых отдалённых уголках Мексики, в имперском Китае и забытых греческих лесах, захваченных османами…
Ей доведётся стать пираткой, восточной княжной, индейской шаманкой, познать тайны врачевания и остаться жить в мире фейри. Но всегда и везде она будет искать свободу и сама выбирать свою дорогу!
Такова судьба принцессы, которая сумела смягчить саму Смерть.
Unlike Silicon Valley giants such as Facebook and Twitter, which run very public anti-disinformation programs, Brooking said: "Telegram is famously lax or absent in its content moderation policy." Apparently upbeat developments in Russia's discussions with Ukraine helped at least temporarily send investors back into risk assets. Russian President Vladimir Putin said during a meeting with his Belarusian counterpart Alexander Lukashenko that there were "certain positive developments" occurring in the talks with Ukraine, according to a transcript of their meeting. Putin added that discussions were happening "almost on a daily basis." The gold standard of encryption, known as end-to-end encryption, where only the sender and person who receives the message are able to see it, is available on Telegram only when the Secret Chat function is enabled. Voice and video calls are also completely encrypted. He adds: "Telegram has become my primary news source." A Russian Telegram channel with over 700,000 followers is spreading disinformation about Russia's invasion of Ukraine under the guise of providing "objective information" and fact-checking fake news. Its influence extends beyond the platform, with major Russian publications, government officials, and journalists citing the page's posts.
from ru
