Telegram Group & Telegram Channel
Telegram Group » Russian Federation » Академия на Неве » Telegram Webview » Post 7200
Академия на Неве
✍️Конференция: «Переводы и исследования христианских источников»

Кафедра древних языков Санкт-Петербургской Духовной Академии 2 декабря 2024 года проводит научно-богословскую конференцию «Переводы и исследования христианских источников».

Работа над переводами творений святых отцов и древних церковных писателей была и остается одной из основных сторон деятельности высших церковных учебных заведений Русской Православной Церкви.

Как известно, особую роль в этом деле сыграла Санкт-Петербургская Духовная Академия, которая на протяжении всего XIX столетия активно занималась переводами христианских источников.

Конференция, приуроченная памяти святителя Филарета Московского (Дроздова), ректора Санкт-Петербургской Духовной Академии (1812-1819), призвана расширить наши знания в области переводов и исследований христианских источников на языке оригиналов.

Время проведения конференции – с 15:00 до 18:00.

Формат мероприятия очный: Санкт-Петербург, Обводный канал 17.

Ссылка для дистанционного подключения.

Программа конференции:

▫️«Переводческая деятельность в Санкт-Петербургской духовной академии в дореволюционный период: выводы и перспективы» иером. Варфоломей (Магницкий), ст. преп., СПбДА

▫️«Античное литературное наследие в эпоху христианства IV и V вв.» А. Б. Егоров, д.и.н., проф., СПбДА

▫️«Святоотеческая экзегеза в теории и на практике» игум. Дионисий (Шленов), проф., к. богосл., заведующий аспирантурой МДА

▫️«Следы скальдического эпоса в "Алексиаде" Анны Комниной» А. Ю. Митрофанов, проф., д.и.н., СПбДА

▫️«Что мы знаем о новозаветной сирийской экзегезе?» свящ. А. Зиновкин, к.ф.н., к. богосл., заведующий кафедрой древних языков СПбДА

▫️«К вопросу формирования критериев перевода богослужебных текстов на церковно-русский язык в контексте развития переводческой деятельности XVII –XXI вв.» игум. Силуан (Туманов), к. богосл., председатель Издательского совета Санкт- Петербургской епархии

▫️«Русские переводы творений свт. Григория Великого: история, проблемы, перспективы» иерод. Григорий (Трофимов), магистр теологии, ассистент кафедр богословия и филологии МДА, преподаватель кафедры систематического богословия и патрологии ПСТГУ

▫️ «Особенности комментария блаженного Августина на послания апостола Павла» свящ. А. Сергеев, к. богосл., СПбДА

▫️ «Современные греческие отцы и богословы о семейных ценностях» прот В. Гончаренко, к. богосл., СПбДА

📍 Открытая лекция в 18:00 в актовом зале СПбДА «Критика теории первенства Константинопольского патриарха согласно принципам церковной традиции»

🗣 Лектор: игумен Дионисий (Шленов), наместник Андреевского ставропигиального мужского монастыря и руководитель аспирантуры Московской духовной академии.

Приглашаются все желающие!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
www.group-telegram.com/ru/spbdanews.com/7200
509 viewsedited  



group-telegram.com/spbdanews/7200
Create:
Last Update:

✍️Конференция: «Переводы и исследования христианских источников»

Кафедра древних языков Санкт-Петербургской Духовной Академии 2 декабря 2024 года проводит научно-богословскую конференцию «Переводы и исследования христианских источников».

Работа над переводами творений святых отцов и древних церковных писателей была и остается одной из основных сторон деятельности высших церковных учебных заведений Русской Православной Церкви.

Как известно, особую роль в этом деле сыграла Санкт-Петербургская Духовная Академия, которая на протяжении всего XIX столетия активно занималась переводами христианских источников.

Конференция, приуроченная памяти святителя Филарета Московского (Дроздова), ректора Санкт-Петербургской Духовной Академии (1812-1819), призвана расширить наши знания в области переводов и исследований христианских источников на языке оригиналов.

Время проведения конференции – с 15:00 до 18:00.

Формат мероприятия очный: Санкт-Петербург, Обводный канал 17.

Ссылка для дистанционного подключения.

Программа конференции:

▫️«Переводческая деятельность в Санкт-Петербургской духовной академии в дореволюционный период: выводы и перспективы» иером. Варфоломей (Магницкий), ст. преп., СПбДА

▫️«Античное литературное наследие в эпоху христианства IV и V вв.» А. Б. Егоров, д.и.н., проф., СПбДА

▫️«Святоотеческая экзегеза в теории и на практике» игум. Дионисий (Шленов), проф., к. богосл., заведующий аспирантурой МДА

▫️«Следы скальдического эпоса в "Алексиаде" Анны Комниной» А. Ю. Митрофанов, проф., д.и.н., СПбДА

▫️«Что мы знаем о новозаветной сирийской экзегезе?» свящ. А. Зиновкин, к.ф.н., к. богосл., заведующий кафедрой древних языков СПбДА

▫️«К вопросу формирования критериев перевода богослужебных текстов на церковно-русский язык в контексте развития переводческой деятельности XVII –XXI вв.» игум. Силуан (Туманов), к. богосл., председатель Издательского совета Санкт- Петербургской епархии

▫️«Русские переводы творений свт. Григория Великого: история, проблемы, перспективы» иерод. Григорий (Трофимов), магистр теологии, ассистент кафедр богословия и филологии МДА, преподаватель кафедры систематического богословия и патрологии ПСТГУ

▫️ «Особенности комментария блаженного Августина на послания апостола Павла» свящ. А. Сергеев, к. богосл., СПбДА

▫️ «Современные греческие отцы и богословы о семейных ценностях» прот В. Гончаренко, к. богосл., СПбДА

📍 Открытая лекция в 18:00 в актовом зале СПбДА «Критика теории первенства Константинопольского патриарха согласно принципам церковной традиции»

🗣 Лектор: игумен Дионисий (Шленов), наместник Андреевского ставропигиального мужского монастыря и руководитель аспирантуры Московской духовной академии.

Приглашаются все желающие!

BY Академия на Неве




Share with your friend now:
group-telegram.com/spbdanews/7200

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

On February 27th, Durov posted that Channels were becoming a source of unverified information and that the company lacks the ability to check on their veracity. He urged users to be mistrustful of the things shared on Channels, and initially threatened to block the feature in the countries involved for the length of the war, saying that he didn’t want Telegram to be used to aggravate conflict or incite ethnic hatred. He did, however, walk back this plan when it became clear that they had also become a vital communications tool for Ukrainian officials and citizens to help coordinate their resistance and evacuations. As a result, the pandemic saw many newcomers to Telegram, including prominent anti-vaccine activists who used the app's hands-off approach to share false information on shots, a study from the Institute for Strategic Dialogue shows. Telegram was co-founded by Pavel and Nikolai Durov, the brothers who had previously created VKontakte. VK is Russia’s equivalent of Facebook, a social network used for public and private messaging, audio and video sharing as well as online gaming. In January, SimpleWeb reported that VK was Russia’s fourth most-visited website, after Yandex, YouTube and Google’s Russian-language homepage. In 2016, Forbes’ Michael Solomon described Pavel Durov (pictured, below) as the “Mark Zuckerberg of Russia.” "There are a lot of things that Telegram could have been doing this whole time. And they know exactly what they are and they've chosen not to do them. That's why I don't trust them," she said. Telegram has become more interventionist over time, and has steadily increased its efforts to shut down these accounts. But this has also meant that the company has also engaged with lawmakers more generally, although it maintains that it doesn’t do so willingly. For instance, in September 2021, Telegram reportedly blocked a chat bot in support of (Putin critic) Alexei Navalny during Russia’s most recent parliamentary elections. Pavel Durov was quoted at the time saying that the company was obliged to follow a “legitimate” law of the land. He added that as Apple and Google both follow the law, to violate it would give both platforms a reason to boot the messenger from its stores.
from ru


✍️Конференция: «Переводы и исследования христианских источников»

 Академия на Неве TG
Webview: 7200
Академия на Неве.Telegram Webview
Академия на Неве Telegram TG Channel
Telegram Updated:
Telegram Академия на Неве
FROM American