StraightForward

Как на мемуары Навального реагируют в мировых медиа

Прочитали рецензии и собрали для вас цитаты:

The New York Times
«Патриот» — это книга не столько о политических убеждениях Навального, сколько о его фундаментальной порядочности, его тонком чувстве юмора и (в основном) жизнерадостном стоицизме в условиях, которые сломили бы менее стойкого человека.

Guardian
Это смелая и блестящая книга, яркий рассказ о жизни Навального и темных временах. Это вызов из могилы зависимым от убийств правителям России. <...> Ничто его не сломало. До самого конца — его последняя «полярная» запись сделана 17 января 2024 года — он излучает хорошее настроение.

The Washington Post
Честный, проницательный и остроумный — он был настолько же жизнерадостным и эмпатичным, насколько Путин зловещим и опасным.

Financial times
Хотя книга и кажется незавершенной, она также является лучшим свидетельством мужества, юмора и любви Навального к стране, которая, как он верил, могла бы стать «прекрасной Россией будущего».

The Telegraph
В одном из эпизодов, когда тюремщики намеренно пытаются сломить его, готовя его любимые блюда пока он голодает, его повествование больше напоминает сцену из Солженицына.

The Atlantic
Эти мемуары — это возможность проникнуть в мысли диссидента. Это не всегда приятно или комфортно. Я даже задумался, не является ли это своего рода ментальным расстройством — ставить стремление к свободе выше собственной физической безопасности и благополучия своей семьи.

<...> Читая их, я скорбел не только по Навальному, но и по самой идее такого человека, как он.

NY Times

In His Memoir, Aleksei Navalny Speaks From the Grave

The Russian opposition leader, who died in an Arctic penal colony earlier this year, tells the story of his struggle to wrest his country back from President Vladimir Putin.

www.group-telegram.com/ru/straightforward_ru.com/89

1.0K viewsedited  Oct 24 at 17:29

Как на мемуары Навального реагируют в мировых медиа

Прочитали рецензии и собрали для вас цитаты:

The New York Times
«Патриот» — это книга не столько о политических убеждениях Навального, сколько о его фундаментальной порядочности, его тонком чувстве юмора и (в основном) жизнерадостном стоицизме в условиях, которые сломили бы менее стойкого человека.

Guardian
Это смелая и блестящая книга, яркий рассказ о жизни Навального и темных временах. Это вызов из могилы зависимым от убийств правителям России. <...> Ничто его не сломало. До самого конца — его последняя «полярная» запись сделана 17 января 2024 года — он излучает хорошее настроение.

The Washington Post
Честный, проницательный и остроумный — он был настолько же жизнерадостным и эмпатичным, насколько Путин зловещим и опасным.

Financial times
Хотя книга и кажется незавершенной, она также является лучшим свидетельством мужества, юмора и любви Навального к стране, которая, как он верил, могла бы стать «прекрасной Россией будущего».

The Telegraph
В одном из эпизодов, когда тюремщики намеренно пытаются сломить его, готовя его любимые блюда пока он голодает, его повествование больше напоминает сцену из Солженицына.

The Atlantic
Эти мемуары — это возможность проникнуть в мысли диссидента. Это не всегда приятно или комфортно. Я даже задумался, не является ли это своего рода ментальным расстройством — ставить стремление к свободе выше собственной физической безопасности и благополучия своей семьи.

<...> Читая их, я скорбел не только по Навальному, но и по самой идее такого человека, как он.

BY StraightForward