🦊Мы много пишем о манящем севере. Посвящена ему и новая передача шведского телевидения «Мечты о Норрланде».
🐿️В ней создатели показывают один год из жизни переселенцев на север Швеции. Это пять семей из Швейцарии, Голландии, Австралии и Южной Африки. Всех их на север привела мечта о другом стиле жизни. И все они в восторге от пушистого снега и северного сияния. Но не у всех эмиграция проходит гладко.
🐇Герои сталкиваются с моббингом и изоляцией. Медицина отличается от той, что была на родине. Ремонт оказывается сложнее, чем ожидалось. Вместо развития бизнеса приходится выходить на сезонную работу. Но историй успеха больше. На севере Швеции сегодня нехватка людей, и почти все приезжие рабочие руки и креативные умы оказываются востребованными. Например, южноафриканская семья открыла микроферму (выращивание проростков). Также население стареет, и часто шведы рады новым соседям, особенно, если те, как голландская семья, активно организуют мероприятия для местных коммьюнити.
#швеция #чтопосмотреть
🐿️В ней создатели показывают один год из жизни переселенцев на север Швеции. Это пять семей из Швейцарии, Голландии, Австралии и Южной Африки. Всех их на север привела мечта о другом стиле жизни. И все они в восторге от пушистого снега и северного сияния. Но не у всех эмиграция проходит гладко.
🐇Герои сталкиваются с моббингом и изоляцией. Медицина отличается от той, что была на родине. Ремонт оказывается сложнее, чем ожидалось. Вместо развития бизнеса приходится выходить на сезонную работу. Но историй успеха больше. На севере Швеции сегодня нехватка людей, и почти все приезжие рабочие руки и креативные умы оказываются востребованными. Например, южноафриканская семья открыла микроферму (выращивание проростков). Также население стареет, и часто шведы рады новым соседям, особенно, если те, как голландская семья, активно организуют мероприятия для местных коммьюнити.
#швеция #чтопосмотреть
🙈Любовь к магазинам-лабиринтам.
Почти все крупные магазины в Швеции построены по принципу лабиринта, из которого нельзя выбраться, пока не пройдешь все отделы. Поражает, как шведов это не бесит.
🙈Дороговизна цветов и комнатных растений.
В Швеции все дорого, но особенно дорого стоят живые цветы и растения. Как можно жить без живых цветов в вазе дома хотя бы раз в неделю?
🙈Монохромность.
Я не устаю удивляться тому, как скучно одеваются шведы. Они не любят яркие цвета, узоры, расцветки. Все черное, серое или бежевое. Даже купальники в спа все спортивные и черные. Скукота.
🙈Любовь шведов к снюсу.
Подушечки табака, которые шведы кладут за верхнюю губу, вызывают язвы во рту, проблемы с зубами, рак. Но шведы никак не расстанутся с этой вредной привычкой.
🙈Эпа-тракторы.
В Швеции подросткам можно водить машину. Я поражаюсь каждый раз, когда вижу эти “тракторы” на дороге или читаю, в какие происшествия они попали.
🙈Идеальные газоны.
Шведы помешаны на аккуратно подстриженных газонах. Это главная тема бесед с соседями. У многих несколько газонокосилок для разных целей.
А что вас удивляет в шведах или других скандинавах?
#катя
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⛪В Гётеборге есть чудесное место «Клиппан», где сохранилась старинная корабельная гавань и несколько старинных кирпичных домов. Так легко представить себе, как выглядел Гётеборг в прошлом, когда корабли приставали к гавани в Клиппан. В канале, ведущем в город, было слишком мелко. Товар перегружали на лодки, которые уже доставляли его по реке и каналам в город. На скале возвышается очень красивая церковь Святой Биргитты, навевающая мысли о « Грозовом перевале», рыцарях и вересковых пустошах.
И этому есть объяснение. Давид Карнеги, хозяин сахарного завода в Клиппан, был родом из Шотландии и построил в Гётеборге копию шотландской часовни, находившейся неподалеку от его родового имения в Balquhidder. Он скучал по родине. Обе часовни носят имя ирландско-шотландской Святой Бригитты.
Архитектор Адольф Эдельсвэрд/Adolf W. Edelsvärd располагал чертежами оригинального здания в стиле английской готики, но воспроизвел их вольно.
#гид #гётеборг
И этому есть объяснение. Давид Карнеги, хозяин сахарного завода в Клиппан, был родом из Шотландии и построил в Гётеборге копию шотландской часовни, находившейся неподалеку от его родового имения в Balquhidder. Он скучал по родине. Обе часовни носят имя ирландско-шотландской Святой Бригитты.
Архитектор Адольф Эдельсвэрд/Adolf W. Edelsvärd располагал чертежами оригинального здания в стиле английской готики, но воспроизвел их вольно.
#гид #гётеборг
🌉Приглашаю всех, кто в Гётеборге, на историческую прогулку, в воскресенье 16 февраля в 12.15 (Статуя Карла IX).
Для моего курса гидов мне нужно протестировать мой авторский тур "Ворота в Европу - Прогулка по старому Гётеборгу". Приглашаю всех, кто хочет мне в этом помочь.
За 1,5 часа мы прогуляемся по историческому центру города в пределах бывших городских стен. Мы узнаем о прошлом Гётеборга, который строили голландцы, и где торговали немецкие и английские купцы. Узнаем, что общего у Гетеборга с Нью-Йорком и Джакартой. Увидим самые старые здания в городе, узнаем связанные с ними истории и прочувствуем атмосферу города в прошлые столетия.
Записывайтесь в комментариях.
#катя #гид #гётеборг
Для моего курса гидов мне нужно протестировать мой авторский тур "Ворота в Европу - Прогулка по старому Гётеборгу". Приглашаю всех, кто хочет мне в этом помочь.
За 1,5 часа мы прогуляемся по историческому центру города в пределах бывших городских стен. Мы узнаем о прошлом Гётеборга, который строили голландцы, и где торговали немецкие и английские купцы. Узнаем, что общего у Гетеборга с Нью-Йорком и Джакартой. Увидим самые старые здания в городе, узнаем связанные с ними истории и прочувствуем атмосферу города в прошлые столетия.
Записывайтесь в комментариях.
#катя #гид #гётеборг
❤️Поговорим о любви?
День святого Валентина (или День всех сердец / Alla hjärtans dag) – относительно молодой праздник в Швеции, но он уже успел завоевать популярность. В этот день повсюду можно увидеть сердечки и романтическую атрибутику. Многие пары в этот день предпочитают снять номер в отеле или спа-центре с ужином на двоих.
Когда речь заходит о поиске партнёра, шведы всё чаще обращаются к сайтам знакомств. В Швеции не принято флиртовать с незнакомыми людьми в барах, ресторанах или транспорте.
Вообще, флирт в повседневной жизни в Швеции встречается редко. Проповедуемое равенство полов, по сути, создало ситуацию, когда роли мужчин и женщин становятся полностью унифицированными, даже… в любви. Если мужчина ухаживает за женщиной, то почему женщина не может ухаживать за мужчиной? Или, возможно, они оба могли бы ухаживать друг за другом? Почему нужно следовать устаревшим "патриархальным традициям"?
Такое мнение широко распространено. В Швеции не принято, что мужчина оплачивает кофе на первом свидании. Женщины, как правило, не воспринимают это как что-то странное.
Комплименты - тоже редкость. Женщины долго боролись за то, чтобы их воспринимали не как "красивых", а как профессионалов. Так оно и произошло.
Положительные моменты: домашние дела справедливо делятся между партнёрами, декретный отпуск поровну распределяется между матерями и отцами, а также больничные дни берут как мужчины, так и женщины.
Это мои наблюдения. Добавляйте свои!
#маша
День святого Валентина (или День всех сердец / Alla hjärtans dag) – относительно молодой праздник в Швеции, но он уже успел завоевать популярность. В этот день повсюду можно увидеть сердечки и романтическую атрибутику. Многие пары в этот день предпочитают снять номер в отеле или спа-центре с ужином на двоих.
Когда речь заходит о поиске партнёра, шведы всё чаще обращаются к сайтам знакомств. В Швеции не принято флиртовать с незнакомыми людьми в барах, ресторанах или транспорте.
Вообще, флирт в повседневной жизни в Швеции встречается редко. Проповедуемое равенство полов, по сути, создало ситуацию, когда роли мужчин и женщин становятся полностью унифицированными, даже… в любви. Если мужчина ухаживает за женщиной, то почему женщина не может ухаживать за мужчиной? Или, возможно, они оба могли бы ухаживать друг за другом? Почему нужно следовать устаревшим "патриархальным традициям"?
Такое мнение широко распространено. В Швеции не принято, что мужчина оплачивает кофе на первом свидании. Женщины, как правило, не воспринимают это как что-то странное.
Комплименты - тоже редкость. Женщины долго боролись за то, чтобы их воспринимали не как "красивых", а как профессионалов. Так оно и произошло.
Положительные моменты: домашние дела справедливо делятся между партнёрами, декретный отпуск поровну распределяется между матерями и отцами, а также больничные дни берут как мужчины, так и женщины.
Это мои наблюдения. Добавляйте свои!
#маша
🍎🍏Яблоки у меня в холодильнике хранятся с лета. Вообще-то я их видеть уже не могу. У меня всего две яблони, но яблок было в этом году так много и их так жаль было выбрашивать, что я уже наварила пюре и варенья, напекла пирогов, запекла яблок с медом и орехами, заморозила ломтиками, запасла в подвале и холодильнике. И еще соблюдаю правило Apple a day keeps doctor away. Только сушилки у меня пока еще нет, но я о ней подумываю.
Как вы поняли, шведы к яблокам относятся серьезно. Они хорошо знают, какие сорта летние и какие зимние, какие яблоки для пюре и какие для шарлотки. Регулярно устраиваются акции, когда можно принести свои плоды к «яблочному сомелье» и определить сорт. Моя подруга покупает только шведские яблоки и никогда - иностранные. Из яблок делают любимые шведские напитки – муст и сидр.
#катя #еда
Как вы поняли, шведы к яблокам относятся серьезно. Они хорошо знают, какие сорта летние и какие зимние, какие яблоки для пюре и какие для шарлотки. Регулярно устраиваются акции, когда можно принести свои плоды к «яблочному сомелье» и определить сорт. Моя подруга покупает только шведские яблоки и никогда - иностранные. Из яблок делают любимые шведские напитки – муст и сидр.
#катя #еда
📚Максим Горький планировал издать сборник литературы всех народов, входивших в состав рос. империи, и предложил Александру Блоку выбрать поэтов для перевода.
Блок выбрал финских и попросил Горького познакомить его с знатоками шведской и финской народностей, так как Рунеберг писал по-шведски. Блок попросил их сделать подстрочники и прочитать стихи вслух, чтобы запомнить ритм. Он выказал поразительную память, запомнив целые строфы на незнакомых языках. Поэт вложил всю душу в эти переводы. Нам эти факты известны из воспоминаний тети Блока Марии Бекетовой.
Познакомиться с плодами труда поэта можно здесь.
#шведский #финляндия #финский
Блок выбрал финских и попросил Горького познакомить его с знатоками шведской и финской народностей, так как Рунеберг писал по-шведски. Блок попросил их сделать подстрочники и прочитать стихи вслух, чтобы запомнить ритм. Он выказал поразительную память, запомнив целые строфы на незнакомых языках. Поэт вложил всю душу в эти переводы. Нам эти факты известны из воспоминаний тети Блока Марии Бекетовой.
Познакомиться с плодами труда поэта можно здесь.
#шведский #финляндия #финский
Поиск работы за границей: опыт и советы от тех, кто уже прошел этот путь
🇸🇪 Про поиски работы в Швеции мы вам уже рассказывали. А как искать вакансии, и как правильно подойти к процессу трудоустройства в разных странах - читайте на каналах наших друзей-блогеров из других стран.
🇮🇹 Италия 📌 Как найти работу в Италии: почему так важны реферальные ссылки и правда ли предлагают работать за ваучеры на еду? Как правильно составить резюме, на что обратить внимание при поиске работы и какие сферы наиболее перспективны в Италии.
🇫🇷 Франция 📌 Полный гайд по трудоустройству - от студенческой стажировки до работы мечты Итоговый обзор всех этапов трудоустройства во Франции, от поиска стажировок до карьеры в крупных компаниях.
🇳🇱 Нидерланды 📌 Работа в стартапе vs корпоративная карьера в Нидерландах Что выбрать — работу в стартапе или корпоративной структуре в Нидерландах? Разбираем плюсы и минусы каждого подхода.
🇨🇾 Кипр 📌 Кому на Кипрежить работать хорошо? (роман в 3 частях с прологом и эпилогом) Подробный рассказ о жизни и работе на Кипре: кому подойдут местные условия и как найти работу на этом острове.
Авторы всегда открыты к обсуждению в комментариях 💛
🇸🇪 Про поиски работы в Швеции мы вам уже рассказывали. А как искать вакансии, и как правильно подойти к процессу трудоустройства в разных странах - читайте на каналах наших друзей-блогеров из других стран.
🇮🇹 Италия 📌 Как найти работу в Италии: почему так важны реферальные ссылки и правда ли предлагают работать за ваучеры на еду? Как правильно составить резюме, на что обратить внимание при поиске работы и какие сферы наиболее перспективны в Италии.
🇫🇷 Франция 📌 Полный гайд по трудоустройству - от студенческой стажировки до работы мечты Итоговый обзор всех этапов трудоустройства во Франции, от поиска стажировок до карьеры в крупных компаниях.
🇳🇱 Нидерланды 📌 Работа в стартапе vs корпоративная карьера в Нидерландах Что выбрать — работу в стартапе или корпоративной структуре в Нидерландах? Разбираем плюсы и минусы каждого подхода.
🇨🇾 Кипр 📌 Кому на Кипре
Авторы всегда открыты к обсуждению в комментариях 💛
📸У меня экскурсии по Гётеборгу, а у моей коллеги Юли — по Стокгольму.
Вот здесь она даже берёт вас с собой на мини-прогулку по Старому городу:
https://www.group-telegram.com/sweden4u/1192
Вот здесь она даже берёт вас с собой на мини-прогулку по Старому городу:
https://www.group-telegram.com/sweden4u/1192
Telegram
sweden4u: Швеция и шведскость
Всех с днём влюблённых!
Сегодня новое видео — мини-прогулка по Старому городу.
Ютуб:
https://youtu.be/aoE7y7Hs53s
Рутуб:
https://rutube.ru/video/4d150a60d0fb0932d3e906fa9c8fb449/
Сегодня новое видео — мини-прогулка по Старому городу.
Ютуб:
https://youtu.be/aoE7y7Hs53s
Рутуб:
https://rutube.ru/video/4d150a60d0fb0932d3e906fa9c8fb449/
Forwarded from sweden4u: Швеция и шведскость (julregn)
Всех с днём влюблённых!
Сегодня новое видео — мини-прогулка по Старому городу.
Ютуб:
https://youtu.be/aoE7y7Hs53s
Рутуб:
https://rutube.ru/video/4d150a60d0fb0932d3e906fa9c8fb449/
Сегодня новое видео — мини-прогулка по Старому городу.
Ютуб:
https://youtu.be/aoE7y7Hs53s
Рутуб:
https://rutube.ru/video/4d150a60d0fb0932d3e906fa9c8fb449/
YouTube
СТОКГОЛЬМ: Старый город
Прогуляемся по Старому городу и посмотрим основные достопримечательности.
Инстаграм: www.instagram.com/sweden4u_gid
Телеграм: www.group-telegram.com/sweden4u
Я Юлия, гид по Стокгольму и Швеции и преподаватель шведского языка. Проведу по закоулкам городов и дебрям языка :…
Инстаграм: www.instagram.com/sweden4u_gid
Телеграм: www.group-telegram.com/sweden4u
Я Юлия, гид по Стокгольму и Швеции и преподаватель шведского языка. Проведу по закоулкам городов и дебрям языка :…
☕Под названием Fattig riddare - Бедный рыцарь в Швеции скрывается привычное нам с детства блюдо - гренки.
🥞Но подают их тут по-королевски. Не с сахаром, как в моем детстве, а с медом, ягодами, бананами, корицей, кленовым сиропом и чем только придет в голову.
Пальчики оближешь! А вы с чем едите гренки?
#еда #катя #швеция
🥞Но подают их тут по-королевски. Не с сахаром, как в моем детстве, а с медом, ягодами, бананами, корицей, кленовым сиропом и чем только придет в голову.
Пальчики оближешь! А вы с чем едите гренки?
#еда #катя #швеция
🌞Сегодня был прекрасный солнечный день, идеальный для экскурсии по центру города.
Спасибо за интерес к истории этого прекрасного города и за помощь в тестировании моего экзаменационного тура!
Договорились, что следующий тест будет в "Маленьком Париже" - Венерсборге. 📸
После тура я даже столкнулась в городе с другим курсантом - он изучал район Хага.
#Катя #Гид #Гётеборга
Спасибо за интерес к истории этого прекрасного города и за помощь в тестировании моего экзаменационного тура!
Договорились, что следующий тест будет в "Маленьком Париже" - Венерсборге. 📸
После тура я даже столкнулась в городе с другим курсантом - он изучал район Хага.
#Катя #Гид #Гётеборга
Экскурсия в Средневековье!
📅 Когда: 29 марта 2025 года (суббота), 15:00-20:00
📍 Где: МО, Дмитровский район, 40 км. от Москвы
Приглашаем вас в эпоху викингов, воссозданную в Подмосковье на территории семейного парк-отеля Остров Каттегат. Мы отметим День легендарного конунга Рагнара Лодброка (да! У него есть свой день😉).
🔍 Что будет:
💥Экскурсия по поселению викингов (реконструкция):
Узнаем о жизни и быте северян, познакомимся с их артефактами и устройством грозного драккара, созданного вручную!
💥Средневековые состязания:
Проверим свои силы в метании топора, стрельбе из лука, и других играх!
💥Вкусный ужин у костра:
В завершение дня насладимся закусками и горячим в компании новых друзей в беседке вокруга кострища.
✨ За дополнительную плату можно остаться на ночь в стилизованных "средневековых" домиках и/или попариться в баньке.
📞 Как добраться: на личном транспорте или на электричке с Савеловского вокзала.
Если есть вопросы, пишите в комментариях или в личку @maria2049.
Подробнее, регистрация и оплата
📅 Когда: 29 марта 2025 года (суббота), 15:00-20:00
📍 Где: МО, Дмитровский район, 40 км. от Москвы
Приглашаем вас в эпоху викингов, воссозданную в Подмосковье на территории семейного парк-отеля Остров Каттегат. Мы отметим День легендарного конунга Рагнара Лодброка (да! У него есть свой день😉).
🔍 Что будет:
💥Экскурсия по поселению викингов (реконструкция):
Узнаем о жизни и быте северян, познакомимся с их артефактами и устройством грозного драккара, созданного вручную!
💥Средневековые состязания:
Проверим свои силы в метании топора, стрельбе из лука, и других играх!
💥Вкусный ужин у костра:
В завершение дня насладимся закусками и горячим в компании новых друзей в беседке вокруга кострища.
✨ За дополнительную плату можно остаться на ночь в стилизованных "средневековых" домиках и/или попариться в баньке.
📞 Как добраться: на личном транспорте или на электричке с Савеловского вокзала.
Если есть вопросы, пишите в комментариях или в личку @maria2049.
Подробнее, регистрация и оплата
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Пролетая над царством вулканов
Центральная часть Исландии непригодна для жизни. Здесь находятся вулканы, многие из которых действующие. Страшно красиво, да?
#исландия
Центральная часть Исландии непригодна для жизни. Здесь находятся вулканы, многие из которых действующие. Страшно красиво, да?
#исландия
Коррупция в Швеции
Несмотря на то что, согласно новому Индексу восприятия коррупции от Transparency International, страна опустилась с 6 на 8 место в рейтинге, Швеция по-прежнему остается в десятке наименее коррумпированных государств (после Дании, Финляндии, Сингапура, Новой Зеландии, Люксембурга, Норвегии и Швейцарии).
А вот еще в середине XIX века коррупция в стране была распространена. Для ее снижения приняли ряд мер, в том числе повысили зарплаты чиновников и внедрили систему льгот и субсидий. Эти меры оказали положительное влияние: чиновникам больше не надо было брать взятки для обеспечения своих семей, а страх потерять престижную должность пересиливал желание к нечестному обогащению.
И сегодня базовые инструменты системы - меньше ограничений, больше прав и свобод. А шведы в массе своей законопослушны.
А вот одним из самых серьёзных коррупционных рисков шведское отделение Transparency International считает организованную преступность в стране. Вот это реально проблема!
Несмотря на то что, согласно новому Индексу восприятия коррупции от Transparency International, страна опустилась с 6 на 8 место в рейтинге, Швеция по-прежнему остается в десятке наименее коррумпированных государств (после Дании, Финляндии, Сингапура, Новой Зеландии, Люксембурга, Норвегии и Швейцарии).
А вот еще в середине XIX века коррупция в стране была распространена. Для ее снижения приняли ряд мер, в том числе повысили зарплаты чиновников и внедрили систему льгот и субсидий. Эти меры оказали положительное влияние: чиновникам больше не надо было брать взятки для обеспечения своих семей, а страх потерять престижную должность пересиливал желание к нечестному обогащению.
И сегодня базовые инструменты системы - меньше ограничений, больше прав и свобод. А шведы в массе своей законопослушны.
А вот одним из самых серьёзных коррупционных рисков шведское отделение Transparency International считает организованную преступность в стране. Вот это реально проблема!
❄️☃️🚔Шведские проблемы.
Одному шведу лень было чистить окна машины от льда и снега и он поехал прямо так. Но путь его лежал мимо полицейского участка. Полицейские обалдели, увидев, как заснеженный автомобиль спокойно проезжает мимо них. Белым было все. Заднее стекло,боковые, зеркала....
Они включили сирену и поехали за нарушителем. В итоге ему выписали крупный штраф за создание опасных ситуаций на дороге. Сам водитель отрицает свою вину и утверждает, что все прекрасно видел сквозь заснеженные стекла.
#швеция #катя
Одному шведу лень было чистить окна машины от льда и снега и он поехал прямо так. Но путь его лежал мимо полицейского участка. Полицейские обалдели, увидев, как заснеженный автомобиль спокойно проезжает мимо них. Белым было все. Заднее стекло,боковые, зеркала....
Они включили сирену и поехали за нарушителем. В итоге ему выписали крупный штраф за создание опасных ситуаций на дороге. Сам водитель отрицает свою вину и утверждает, что все прекрасно видел сквозь заснеженные стекла.
#швеция #катя