В китайском языке есть счётные слова. В русском они тоже есть: одна пара брюк, две головки чеснока, две пачки сигарет, пять голов скота, три стопки водки и тд. Но в китайском счётных слов намного больше.
И китайская классификация вызывает у меня восторг, сравнимый с восторгом от классификации животных по Борхесу.
То, что на русском одежду и водку измеряют в стопках, меня не сильно прикалывает.
А вот что в китайском для рыб, улиц и абстрактных понятий одно счётное слово 条 tiáo — это круто.
Или 道 dào — для дверей и приказов. Странное слово 领 lǐng для заседаний и халатов.
Прошёл через пять дао дверей, чтобы посетить три линга заседаний, затем одел один линг халатов и исполнил семь дао приказов.
В китайском языке есть счётные слова. В русском они тоже есть: одна пара брюк, две головки чеснока, две пачки сигарет, пять голов скота, три стопки водки и тд. Но в китайском счётных слов намного больше.
И китайская классификация вызывает у меня восторг, сравнимый с восторгом от классификации животных по Борхесу.
То, что на русском одежду и водку измеряют в стопках, меня не сильно прикалывает.
А вот что в китайском для рыб, улиц и абстрактных понятий одно счётное слово 条 tiáo — это круто.
Или 道 dào — для дверей и приказов. Странное слово 领 lǐng для заседаний и халатов.
Прошёл через пять дао дверей, чтобы посетить три линга заседаний, затем одел один линг халатов и исполнил семь дао приказов.
DFR Lab sent the image through Microsoft Azure's Face Verification program and found that it was "highly unlikely" that the person in the second photo was the same as the first woman. The fact-checker Logically AI also found the claim to be false. The woman, Olena Kurilo, was also captured in a video after the airstrike and shown to have the injuries. The SC urges the public to refer to the SC’s I nvestor Alert List before investing. The list contains details of unauthorised websites, investment products, companies and individuals. Members of the public who suspect that they have been approached by unauthorised firms or individuals offering schemes that promise unrealistic returns Although some channels have been removed, the curation process is considered opaque and insufficient by analysts. He floated the idea of restricting the use of Telegram in Ukraine and Russia, a suggestion that was met with fierce opposition from users. Shortly after, Durov backed off the idea. These administrators had built substantial positions in these scrips prior to the circulation of recommendations and offloaded their positions subsequent to rise in price of these scrips, making significant profits at the expense of unsuspecting investors, Sebi noted.
from ru
