Среда и «Прогулка под дождем» с лягухой.

Маленькая и красивая сосаку-ханга выполненная одним блоком. Передает настроение и погоду этой зимы.

Текст в верхней части это стихотворение Танэды Сантоки:

Идет дождь
и я иду босиком
по дороге в моей родной деревне

Kozaki #Kan 1980е

«Щенок»

Морисура Рэй, автор совершенно уникального стиля в современной гравюре, радует меня все больше и больше. Пока иные режут Фудзи, цветочки и котиков, Рэй пишет суровых щеночков, восседающих на трехмерном кубе.

Я все чаще замечаю в нем что-то такое советскогрубое, вроде бы наивнодетское, но при этом серьезное, глухое и суровое.

Мой друг рассказывал мне как в детстве, в Воркуте,  у них на три брата и сестру было 5 цветных кубиков и овчарка с которой они ходили гулять. Вот и эта гравюра будто создана под его рассказ.

Morimura #Ray

«Мицукадза сражается с каппой»
из серии «Зеркало истинной преданности верных вассалов»

Один из 47 ронинов откидывает напавшего на него лягушкоподобного каппу в сторону. Существо кубарем и с криком катится прочь пока Ядзама сердито смотрит на него через плечо. Его зонт откинут в спешке, а руки еще в боевой позе. Каппа, видимо для маскировки, одет в женское кимоно.

Застывшая в движении сцена и косой дождь создают драматизм настолько, что уже и забываешь о личности главного героя.

Мне, кстати, не удалось найти почему Мицукадза сражается с каппами, возможно это городская легенда недошедшая до нас или отрывок из малоизвестной пьесы кабуки. Возможно подсказку даст цуба (града меча) и стихотворение сверху, но мне не удалось их расшифровать. Оставлю фрагменты в комментариях.

#Utagawa Kuniyoshi 1857

Кстати о собаках. Давайте вместе с одной полюбуемся видом порта Акаси, с его устаревшим довоенным флотом паровых судов и барж, ожидающих восхода солнца в тихих, зеркальных водах Токийского залива.

Кто знает, может эта собачонка, как и мы, завороженно смотрит на огни противоположного берега. Или её могут интересовать детально проработанные волны, на которыми когда-то нависал резчик, прорабатывая каждую извилину на будущей печатной доске.

А может она ждёт хозяина вышедшего в опасное море, рискуя своей жизнью, ради тщетной надежды выбраться из довоенной нищеты.

Kawase #Hasui 1928

Открыл ту самую книгу о сюнге и решил с вами поделиться.

Оказывается некоторые эротические фантазии, отраженные на гравюре, имели своё воплощение и в литературе. Так например в произведении "Косёку итидай отоко" (1682) рассказывается история о Ёносуке и о его приключениях.

Сперва наперво Ёносуке отправляется на "Остров пениса", где видимо приобретает соответствующую экипировку и команду, с которой отправляется на "Остров женщин" в книге приводится сокращенный (!) список того что он взял:

— 250 пар металлических шаров для мастурбации
— 600 насадок на член
— 2550 фаллоимитаторов из рога водного буйвола и 3500 онных из олова
— 800 кожаных фаллоимитаторов
— 200 эротических гравюр
— 900 рулонов бумаги

И это всё на команду из 7 человек!
Гравюра не к этой повести, но передает суть.

Okumura #Masanobu

«Монах Дзякурэн-хоси»
из серии «Сто стихотворений ста поэтов»

Еще одна практически забытая спустя века фигура удивительного человека. Будучи знатного рода Фудзивара, он трудился при дворе императора. В праздное время эпохи Хэйан, когда значительная часть этой службы была составление стихов и анталогий, он завоевал не мало популярности побеждая в литературных состязаниях.

И всё же судьба повернулась иначе. Несмотря на популярность и очевидный талант, политические интриги заставили его отойти в сторону и уступить место наследникам ведущей семьи. Дзякурэн ушел в монастырь и стал путешествовать по стране записывая увиденное в поэмах вака.

Он настолько преуспел, что его вернули во двор и назначили составителем сборников стихов. А спустя какое-то время и его поэмы удостоились этой чести.

Эту гравюру сопровождает стихотворение:

Холодный ливень
Днем наполнил влагой лес,
А из долины
Уже подбирается
К пихтам осенний туман.

Перевод В. Соколова

Utagawa #Kuniyoshi 1842

«Далекий вид на Кудзюкусиму с горы Юмихаридакэ в Сасэбо»

Большая и красивая бухта к востоку от Нагасаки. Мне кажется, она прям идеально попадает в эстетический вкус японцев.

Бесконечное количество маленьких скалистых островков, усеянных соснами самой причудливой формы. Прозрачное голубое море уходящее в никуда, на много и много километров и конечно, гора возвышающаяся над всем этим, откуда открывается завораживающий дыхание вид.

Дайте японцу что-то такое, в любой период времени, в любую эпоху и он назовет это домом.

Tokuriki #Tomikichiro