Всем, кто читал только «Вегетарианку» и сейчас кинулся обсуждать, заслужила Хан Ган Нобелевку или нет и надо ли выписать комитету таблеток, хочется напомнить, что переведенная на русский «Вегетарианка» была впервые опубликована аж в 2007 году (а еще один переведенный на русский роман Human acts — в 2014 году). После «Вегетарианки» у Хан Ган вышло восемь книг, последняя из которых, We do not part в 2023 году получила французскую премию Медичи и выйдет на английском в январе 2025. Почитать о ней подробнее можно, например, здесь.
Всем, кто читал только «Вегетарианку» и сейчас кинулся обсуждать, заслужила Хан Ган Нобелевку или нет и надо ли выписать комитету таблеток, хочется напомнить, что переведенная на русский «Вегетарианка» была впервые опубликована аж в 2007 году (а еще один переведенный на русский роман Human acts — в 2014 году). После «Вегетарианки» у Хан Ган вышло восемь книг, последняя из которых, We do not part в 2023 году получила французскую премию Медичи и выйдет на английском в январе 2025. Почитать о ней подробнее можно, например, здесь.
Telegram Messenger Blocks Navalny Bot During Russian Election Ukrainian forces successfully attacked Russian vehicles in the capital city of Kyiv thanks to a public tip made through the encrypted messaging app Telegram, Ukraine's top law-enforcement agency said on Tuesday. In 2018, Russia banned Telegram although it reversed the prohibition two years later. Under the Sebi Act, the regulator has the power to carry out search and seizure of books, registers, documents including electronics and digital devices from any person associated with the securities market. Telegram does offer end-to-end encrypted communications through Secret Chats, but this is not the default setting. Standard conversations use the MTProto method, enabling server-client encryption but with them stored on the server for ease-of-access. This makes using Telegram across multiple devices simple, but also means that the regular Telegram chats you’re having with folks are not as secure as you may believe.
from ru
