香菜 Кинза 🌱

Forwarded from 香菜 Кинза MUSIC 🌱

5:31

Media is too big

VIEW IN TELEGRAM

Перевод песни "Клетка"《笼 》
из выступления в Call Me By Fire S4 《#披荆斩棘4》EP4

По визуализации, могут возникнуть вопросы: "А что вообще происходит?" А я отвечу. Это услада глаз. Вот что здесь происходит.
Действующие лица:
Хозяин, слуга, композитор, музыкант.
Хозяин держит взаперти композитора, преклоняясь перед его талантом, но желая держать его и его музыку только для себя и в рамках им установленных.
Контроль и обожание.
Композитор пишет в клетке, то есть среди условий и запретов, указанных хозяином и терпит это, потому что рядом, в такой же клетке находится гениальный скрипач, который своим талантом дает музыке композитора жизнь. В кадрах , где звучит скрипка, это показано, как и показан гнев хозяина.
Слуга, видит мучения хозяина, так как тот одной рукой поддерживает талант другого человека, а другой удерживает его же. Слуга считает, что хозяина следует освободить от этого бремени. Именно слуга произносит слова, о любви, которую невозможно удержать, как бы она не была желанна.
Скрипач страдает видя запертого композитора. Музыка не должна иметь рамки и ограничения.

Итог:
Скрипач забирает ключ от аквариума, со словами, что выход рядом ( тексте 身后 - посмертный / за спиной). Когда он это делает, на него смотрит и композитор и слуга. Они знают, что открыть аквариум будет невозможно. Композитор зная это, пишет музыку, что заходит за границы дозволенного, скрипач ее исполняет. Хозяин впадает в ярость и указывает композитору рукой на аквариум, говоря, что свобода будет только если тот умрет. Хозяин угрожает, зная, что может спасти. А композитор подчиняясь угрозам прыгает в воду, зная, что спасти его как раз нельзя. Он погибает.

Хозяин в панике от бесполезных попыток спасти гения, которого отправил на смерть своими же словами.
Скрипач дарит свободу композитору.
Композитор принимает свое собственное решение уйти.
Слугу никто не любит. Он, зная о краже ключа, видя, что всё закончится смертью, освобождает хозяина от навязчивой идеи. И помимо всего еще и разглядывает золотишко в своих руках, пока хозяин в панике.
Вот такая любовь четырех человек.

Огромное спасибо за помощь и ясные мысли digzy и kmlt

#music_mv
#translation_xiangcai

www.group-telegram.com/ru/xiangcai_ollyan.com/448

91 viewsSep 8 at 12:38

Перевод песни "Клетка"《笼 》
из выступления в Call Me By Fire S4 《#披荆斩棘4》EP4

По визуализации, могут возникнуть вопросы: "А что вообще происходит?" А я отвечу. Это услада глаз. Вот что здесь происходит.
Действующие лица:
Хозяин, слуга, композитор, музыкант.
Хозяин держит взаперти композитора, преклоняясь перед его талантом, но желая держать его и его музыку только для себя и в рамках им установленных.
Контроль и обожание.
Композитор пишет в клетке, то есть среди условий и запретов, указанных хозяином и терпит это, потому что рядом, в такой же клетке находится гениальный скрипач, который своим талантом дает музыке композитора жизнь. В кадрах , где звучит скрипка, это показано, как и показан гнев хозяина.
Слуга, видит мучения хозяина, так как тот одной рукой поддерживает талант другого человека, а другой удерживает его же. Слуга считает, что хозяина следует освободить от этого бремени. Именно слуга произносит слова, о любви, которую невозможно удержать, как бы она не была желанна.
Скрипач страдает видя запертого композитора. Музыка не должна иметь рамки и ограничения.

Итог:
Скрипач забирает ключ от аквариума, со словами, что выход рядом ( тексте 身后 - посмертный / за спиной). Когда он это делает, на него смотрит и композитор и слуга. Они знают, что открыть аквариум будет невозможно. Композитор зная это, пишет музыку, что заходит за границы дозволенного, скрипач ее исполняет. Хозяин впадает в ярость и указывает композитору рукой на аквариум, говоря, что свобода будет только если тот умрет. Хозяин угрожает, зная, что может спасти. А композитор подчиняясь угрозам прыгает в воду, зная, что спасти его как раз нельзя. Он погибает.

Хозяин в панике от бесполезных попыток спасти гения, которого отправил на смерть своими же словами.
Скрипач дарит свободу композитору.
Композитор принимает свое собственное решение уйти.
Слугу никто не любит. Он, зная о краже ключа, видя, что всё закончится смертью, освобождает хозяина от навязчивой идеи. И помимо всего еще и разглядывает золотишко в своих руках, пока хозяин в панике.
Вот такая любовь четырех человек.

Огромное спасибо за помощь и ясные мысли digzy и kmlt

#music_mv
#translation_xiangcai

BY 香菜 Кинза 🌱