Рюмочная ИПП

Под занавес — еще одно киновпечатление с фестиваля 3 континента, которое все не доходили руки вам сообщить. Внимание нашего корреспондента привлек турецкий фильм 1989 года Uçurtmayi Vurmasinlar («Не дайте им стрелять по воздушному змею»), который показывали вне основной программы.

Фильм рассказывает о повседневной жизни женской тюрьмы в Анкаре. Это сообщество объединяет две разные группы женщин. Первая — простые, не очень хорошо образованные женщины, которые плохо знают законы и попали в тюрьму либо по ошибке, либо по незнанию своих прав. Некоторые из них ведут слишком свободный образ жизни для традиционного сообщества, и часто после освобождения у них нет другого пути, кроме как снова вернуться в тюрьму. Вторая группа — это заключенные, которых в русском тюремном жаргоне обычно называют «политическими». Коммунистки, в основном молодежь, которые получили приличные сроки скорее за свои убеждения, чем за реальную политическую деятельность.

Эти две группы не только находят способы почти бесконфликтного сосуществования в скученном пространстве тюрьмы, но и обогащают друг друга. Политические умело составляют ходатайства для плохо образованных заключенных, а те расширяют контекст для проявления лидерских и даже материнских качеств политических. В центре сообщества оказывается пятилетний малыш Барис, который родился в тюрьме и никогда не видел горизонта, заката и луга. Ему, как и всем заключенным, позволено лишь гулять в определенные дневные часы в узком внутреннем дворике тюрьмы. Для биологической матери мальчик скорее обуза. Он находит защиту, любовь и поддержку среди политических. Именно они читают ему книжки и рассказывают, что такое луг, небо, свобода.

Фильм очевидным образом фокусирует внимание зрителя на бессмысленности тюрьмы как способа наказания. Он также поднимает вопрос о патриархатной власти, которая остается такой и тогда, когда принуждение осуществляется женщинами. Легко прочитывается, что женский персонал тюрьмы, будучи формально свободным, зависим от распорядка и правил и подчинен мужчинам, может быть, даже больше, чем женщины-заключенные.

Сценарий фильма — на основе своей же автобиографической книги — написала Феридэ Чичеколу, которая в начале 1980-х провела четыре года в такой же тюрьме как политическая заключенная и стала там второй матерью маленькому мальчику. В свое время фильм был получил много призов, был даже номинирован Турцией на Оскар как лучший иностранный фильм, но не прошел на основной конкурс.

IMDb

Don't Let Them Shoot the Kite (1989) ⭐ 8.2 | Drama

1h 30m

www.group-telegram.com/us/rumka_ipp.com/913

1.8K viewsDec 31 at 18:49

Под занавес — еще одно киновпечатление с фестиваля 3 континента, которое все не доходили руки вам сообщить. Внимание нашего корреспондента привлек турецкий фильм 1989 года Uçurtmayi Vurmasinlar («Не дайте им стрелять по воздушному змею»), который показывали вне основной программы.

Фильм рассказывает о повседневной жизни женской тюрьмы в Анкаре. Это сообщество объединяет две разные группы женщин. Первая — простые, не очень хорошо образованные женщины, которые плохо знают законы и попали в тюрьму либо по ошибке, либо по незнанию своих прав. Некоторые из них ведут слишком свободный образ жизни для традиционного сообщества, и часто после освобождения у них нет другого пути, кроме как снова вернуться в тюрьму. Вторая группа — это заключенные, которых в русском тюремном жаргоне обычно называют «политическими». Коммунистки, в основном молодежь, которые получили приличные сроки скорее за свои убеждения, чем за реальную политическую деятельность.

Эти две группы не только находят способы почти бесконфликтного сосуществования в скученном пространстве тюрьмы, но и обогащают друг друга. Политические умело составляют ходатайства для плохо образованных заключенных, а те расширяют контекст для проявления лидерских и даже материнских качеств политических. В центре сообщества оказывается пятилетний малыш Барис, который родился в тюрьме и никогда не видел горизонта, заката и луга. Ему, как и всем заключенным, позволено лишь гулять в определенные дневные часы в узком внутреннем дворике тюрьмы. Для биологической матери мальчик скорее обуза. Он находит защиту, любовь и поддержку среди политических. Именно они читают ему книжки и рассказывают, что такое луг, небо, свобода.

Фильм очевидным образом фокусирует внимание зрителя на бессмысленности тюрьмы как способа наказания. Он также поднимает вопрос о патриархатной власти, которая остается такой и тогда, когда принуждение осуществляется женщинами. Легко прочитывается, что женский персонал тюрьмы, будучи формально свободным, зависим от распорядка и правил и подчинен мужчинам, может быть, даже больше, чем женщины-заключенные.

Сценарий фильма — на основе своей же автобиографической книги — написала Феридэ Чичеколу, которая в начале 1980-х провела четыре года в такой же тюрьме как политическая заключенная и стала там второй матерью маленькому мальчику. В свое время фильм был получил много призов, был даже номинирован Турцией на Оскар как лучший иностранный фильм, но не прошел на основной конкурс.

BY Рюмочная ИПП