​​💬Обращение Посла Российской Федерации в Арабской Республике Египет Г.Е.Борисенко по случаю Дня России

Уважаемые российские соотечественники в Египте,
Дорогие египетские друзья,

🎉12 июня Россия отмечает свой национальный праздник. Он приурочен к эпохальным событиям начала 1990-х годов. Однако российское государство возникло еще в 9 веке, когда его столицей был Киев, и с тех пор испытало немало трансформаций, продолжая крепнуть, вопреки попыткам всевозможных завоевателей разорвать его на куски и полностью уничтожить.

❗️Мы не раз несли тяжелые потери, в том числе теряли обширные территории. Но затем наш народ не только возвращал себе место на мировой арене, но становился сильнее и помогал другим избавиться от поработителей, в том числе во времена Советского Союза внес большой вклад в освобождение Африки и Азии от владычества европейских колониалистов.

☝️Те же европейцы сегодня опять зарятся на чужое и, как ранее наполеоновская Франция и гитлеровская Германия, мечтают сокрушить Россию, которая веками стоит на пути претендентов на мировое господство. Для этого придвинули агрессивный военный блок НАТО вплотную к нашей границе и даже пытаются колонизировать часть исконно русской земли, превратив оторванную ими волею случая Украину в плацдарм для войны против нас.

💪России снова приходится отстаивать свою национальную безопасность. Отражая натиск западных смертоносных ракет, самолетов и танков, нацеленных на наши города, мы одновременно защищаем право всех народов жить в соответствии с собственными традициями, культурно-историческими и религиозными ценностями, а не под диктовку извне.

🤝Хорошо ощущаем поддержку единомышленников на разных континентах, в том числе в Египте, с которым связаны давней и тесной дружбой. Вместе со всеми арабскими партнерами добиваемся справедливости для многострадальной Палестины, подвергающейся агрессии из-за попустительства Запада, демонстрирующего прежние колониальные замашки, и с использованием его вооружений. Укрепляем БРИКС как прообраз многополярного устройства мира и еще один формат российско-египетского сотрудничества. Уверены, что общими силами стран, руководствующихся принципом взаимного уважения и настроенных на равноправные отношения, сможем сделать жизнь на планете лучше.

👏Сердечно поздравляю всех граждан и друзей России с ее праздником. Наше дело правое. Будущее будет за нами.

#ДеньРоссии
#РоссияЕгипет

​​💬كلمات سفير روسيا الاتحادية في جمهورية مصر العربية جيورجي بوريسينكو بمناسبة عيد روسيا الوطني

ايها المواطنون الروس المحترمون المقيمون في مصر،
أيها أصدقائي المصريين الأعزاء،

🎉في 12 يونيو لكل سنة تحتفل روسيا بعيدها الوطني. ويرتبط تأريخ هذا العيد بالتطورات التاريخية التي مرت بها بلادنا في أوائل التسعينيات. ومع ذلك، فقد تم انشاء الدولة الروسية في القرن التاسع الميلادي عندما كانت مدينة كييف عاصمة روسية وهي شاهدت خلال هذه الفترة العديد من التحولات وواصلت في النمو بشكل أقوى، على الرغم من محاولات الغزاة المختلفة لتمزيقها وتدميرها بالكامل.

❗️لقد تكبدنا خسائر فادحة مرارا وتكرارا، بما في ذلك فقدنا أراض شاسعة. ولكن شعبنا لم يستعيد مكانته على الساحة العالمية فحسب، بل ازداد قوة وساعد الآخرين على التخلص من مستعبديهم، بما في ذلك خلال عهد الاتحاد السوفيتي عن طريق مساهمة مساهمة كبيرة في تحرير أفريقيا وآسيا من حكم المستعمرين الأوروبيين.

☝️يبغي نفس الأوروبيين اليوم على الممتلكات التابعة للآخرين، مثلما فرنسا نابليون وألمانيا هتلر قبل ذلك، ويحلمون بسحق روسيا التي وقفت في طريق مدعي الهيمنة العالمية على مدى القرون. ولتحقيق ذلك، نقلوا حلف الناتو العسكري العدواني إلى حدودنا، وحتى يحاولون استعمار جزء من الأراضي الروسية الأصلية عن طريق تحويل أوكرانيا، التي تم تمزيقها بعيدا عن روسيا بالصدفة، إلى منصة انطلاق الحرب ضدنا.

💪ان روسيا مُجبرة مرة أخرى على الدفاع عن أمنها القومي. وبينما نتصدى لوابل الصواريخ والطائرات والدبابات الغربية الفتاكة التي تستهدف مدننا، فإننا ندافع في الوقت نفسه عن حق جميع الشعوب في العيش وفقا لتقاليدها وقيمها الثقافية والتاريخية والدينية، وليس تحت الإملاءات الخارجية.

🤝نشعر بدعم من شركائنا ذوي نفس التفكير في مختلف القارات، بما في ذلك مصر وهي مرتبطة بنا بعلاقات صداقة متينة وطويلة الأمد. ونسعى مع جميع شركائنا العرب إلى تحقيق العدالة لفلسطين، التي عانت طويلا وتتعرض للعدوان بتواطؤ الغرب، الذي يعرض على تطلعاته الاستعمارية السابقة، وباستخدام أسلحته. ونعزز التعاون في إطار مجموعة البريكس كنموذج أولي لنظام عالمي متعدد الأقطاب وكشكل آخر من أشكال التعاون الروسي المصري. نحن مقتنعون بأنه بفضل الجهود المشتركة للدول، التي تسترشد بمبدأ الاحترام المتبادل وتلتزم بالعلاقات المتساوية، يمكننا تحسين الحياة على الأرض.

👏أهنئ بصدق جميع مواطني روسيا وأصدقاء بلدنا بمناسبة عيد روسيا الوطني. وان الحق مع روسيا والمستقبل لنا.

#عيد_روسيا_الوطني
#روسيا_مصر

Россия — самая лучшая страна!

🇷🇺 С Днём России!

#ЯЛюблюРоссию #ДеньРоссии2025 #ДеньРоссии #Russia1Love