Please be advised about the start of the contest for scholarships at the Russian Universities for 2025/26 study year within the quota of the Government of the Russian Federation for foreign citizens, stateless persons and Russian compatriots.
Applicants should register, read the instructions and upload their documents to the website https://education-in-russia.com. The deadline for submission is January 15, 2025.
Required documents: passport, education certificate, student performance transcript with notarized translation into Russian, medical certificates, as well as motivation letter for candidates for residency and postgraduate programs.
The contest will be based on the grades rating, the results of the interview and the applicant`s achievements in the chosen academic field.
Phone for inquiries: +964-750-774-62-05. E-mail address: https://[email protected]
Applicants should register, read the instructions and upload their documents to the website https://education-in-russia.com. The deadline for submission is January 15, 2025.
Required documents: passport, education certificate, student performance transcript with notarized translation into Russian, medical certificates, as well as motivation letter for candidates for residency and postgraduate programs.
The contest will be based on the grades rating, the results of the interview and the applicant`s achievements in the chosen academic field.
Phone for inquiries: +964-750-774-62-05. E-mail address: https://[email protected]
لە ڕێکەوتی ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤، کونسوڵی گشتی ڕووسیای فیدرال لە هەولێر بەڕێز ماکسیم ڕووبین چاویپێکەوتنی لەگەڵ بەرپرسى فەرمانگەی پەیوەندیيەکانی دەرەوەی حکومەتی هەرێمی کوردستانی ئێراق بەرێز سەفین دزەیی کرد.
لە میانەی دیدارەکەیاندا باسیان لە سەر پرسە هەنووکەییەکان، بارودۆخی سیاسی ناوخۆی عێراق و بارودۆخی کوردستان دوای هەڵبژاردنی پەرلەمان کرد.
جەختیشیان لە ئاستی بەرزی دیالۆگی سیاسی دووقۆڵی و پەیوەندییە بازرگانی و ئابوورییەکانی نێوان ڕووسیا و عێراق و هەرێمی کوردستان کردەوە.
13 ноября 2024 года Генеральный консул России в Эрбиле М.О.Рубин провел встречу с Руководителем Департамента международных связей Правительства Курдского автономного района (КАР) С.Дезайи.
Состоялся доверительный обмен мнениями по ряду актуальных вопросов региональной и международной повестки дня. Обсуждалась текущая внутриполитическая ситуация в Ираке с акцентом на обстановку в КАР в поствыборный период.
Подчеркнут высокий уровень двустороннего политического диалога и торгово-экономических связей между Россией и Ираком и Курдским автономным районом в частности. Отмечалась необходимость поиска путей их дальнейшего поступательного развития.
On November 13, 2024, Maxim Rubin, Consul General of Russia in Erbil, met with Safeen Dizayee, Head of the Department of Foreign Relations of the Kurdistan Regional Government.
During their conversation, they exchanged views on current topics on the international and regional agenda. They also discussed the situation in Iraq, with a particular focus on the Kurdistan region in the post-election period.
The high level of bilateral political dialogue and trade and economic ties between Russia and Iraq—especially with the Kurdish Autonomous Region—was emphasized, along with the need to further strengthen and develop these relations.
لە میانەی دیدارەکەیاندا باسیان لە سەر پرسە هەنووکەییەکان، بارودۆخی سیاسی ناوخۆی عێراق و بارودۆخی کوردستان دوای هەڵبژاردنی پەرلەمان کرد.
جەختیشیان لە ئاستی بەرزی دیالۆگی سیاسی دووقۆڵی و پەیوەندییە بازرگانی و ئابوورییەکانی نێوان ڕووسیا و عێراق و هەرێمی کوردستان کردەوە.
13 ноября 2024 года Генеральный консул России в Эрбиле М.О.Рубин провел встречу с Руководителем Департамента международных связей Правительства Курдского автономного района (КАР) С.Дезайи.
Состоялся доверительный обмен мнениями по ряду актуальных вопросов региональной и международной повестки дня. Обсуждалась текущая внутриполитическая ситуация в Ираке с акцентом на обстановку в КАР в поствыборный период.
Подчеркнут высокий уровень двустороннего политического диалога и торгово-экономических связей между Россией и Ираком и Курдским автономным районом в частности. Отмечалась необходимость поиска путей их дальнейшего поступательного развития.
On November 13, 2024, Maxim Rubin, Consul General of Russia in Erbil, met with Safeen Dizayee, Head of the Department of Foreign Relations of the Kurdistan Regional Government.
During their conversation, they exchanged views on current topics on the international and regional agenda. They also discussed the situation in Iraq, with a particular focus on the Kurdistan region in the post-election period.
The high level of bilateral political dialogue and trade and economic ties between Russia and Iraq—especially with the Kurdish Autonomous Region—was emphasized, along with the need to further strengthen and develop these relations.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺🇮🇶📞 On November 21, President of Russia Vladimir Putin and Prime Minister of Iraq Muhammed Shia Al-Sudani held a telephone conversation.
The discussion focused on current aspects of bilateral ties in various areas, including trade, economic, transport, logistics and humanitarian cooperation. The Parties paid special attention to the implementation of major energy projects and expressed their mutual commitment to further expanding traditionally friendly and mutually beneficial ties in line with the agreements reached during their Moscow talks in October 2023.
Vladimir Putin and Muhammed Shia Al-Sudani touched upon various aspects of coordination as part of OPEC Plus, a format that helps maintain stability in the global oil market, and reaffirmed the importance of continuing to coordinate steps in this format.
The Middle East issues were also mentioned in light of the unprecedented escalation of tensions in the region.
🤝 The Parties agreed on further contacts at various levels.
#RussiaIraq
The discussion focused on current aspects of bilateral ties in various areas, including trade, economic, transport, logistics and humanitarian cooperation. The Parties paid special attention to the implementation of major energy projects and expressed their mutual commitment to further expanding traditionally friendly and mutually beneficial ties in line with the agreements reached during their Moscow talks in October 2023.
Vladimir Putin and Muhammed Shia Al-Sudani touched upon various aspects of coordination as part of OPEC Plus, a format that helps maintain stability in the global oil market, and reaffirmed the importance of continuing to coordinate steps in this format.
The Middle East issues were also mentioned in light of the unprecedented escalation of tensions in the region.
🤝 The Parties agreed on further contacts at various levels.
#RussiaIraq
لە رێکەوتی ٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤، کۆنسوڵی گشتی ڕووسیای فیدڕاڵ لە هەولێر بەرێز ماکسیم رووبین چاو پێکەوتنی لەگەلڵ پارێزگاری هەولێر بەڕێز ئومێد خۆشناو کرد.
لە میانەی دیدارەکەیاندا باسیان لە سەر پرسە هەنووکەییەکان، بارودۆخی سیاسی ناوخۆی کوردستان دوای هەڵبژاردنی پەرلەمان کرد. هەروەها لە گفتوگۆکەدا، ڕێگاکانی بەهێزکردنی پەیوەندییەکانی نێوان ڕووسیا و هەرێمی کوردستان لە بوارە جیاوازەکاندا لەوانەش دامەزراندنی پەیوەندیی دوو شار لە نێوان هەولێر و یەکێک لە شارەکانی ڕووسیا تاوتوێ کرا
25 ноября 2024 года Генеральный консул России в Эрбиле М.О.Рубин встретился с Губернатором Эрбиля О.Хошнау.
Состоялся обмен мнениями о текущей внутриполитической ситуации в Курдском автономном районе (КАР) в поствыборный период.
Обсуждались пути укрепления отношений между Россией и КАР в различных областях, в том числе в части, касающейся установления побратимских связей Эрбиля с одним из российских городов.
On November 25, Mr. Maxim Rubin, the Consul General of Russia in Erbil, met with Mr. Omid Khoshnau, the Governor of Erbil.
The two parties exchanged views on the current domestic political situation in the Kurdistan Region during the post-election period.
They also discussed ways to strengthen relations between Russia and the Kurdistan Region, including the establishment of sister-city ties between Erbil and one of the Russian cities.
لە میانەی دیدارەکەیاندا باسیان لە سەر پرسە هەنووکەییەکان، بارودۆخی سیاسی ناوخۆی کوردستان دوای هەڵبژاردنی پەرلەمان کرد. هەروەها لە گفتوگۆکەدا، ڕێگاکانی بەهێزکردنی پەیوەندییەکانی نێوان ڕووسیا و هەرێمی کوردستان لە بوارە جیاوازەکاندا لەوانەش دامەزراندنی پەیوەندیی دوو شار لە نێوان هەولێر و یەکێک لە شارەکانی ڕووسیا تاوتوێ کرا
25 ноября 2024 года Генеральный консул России в Эрбиле М.О.Рубин встретился с Губернатором Эрбиля О.Хошнау.
Состоялся обмен мнениями о текущей внутриполитической ситуации в Курдском автономном районе (КАР) в поствыборный период.
Обсуждались пути укрепления отношений между Россией и КАР в различных областях, в том числе в части, касающейся установления побратимских связей Эрбиля с одним из российских городов.
On November 25, Mr. Maxim Rubin, the Consul General of Russia in Erbil, met with Mr. Omid Khoshnau, the Governor of Erbil.
The two parties exchanged views on the current domestic political situation in the Kurdistan Region during the post-election period.
They also discussed ways to strengthen relations between Russia and the Kurdistan Region, including the establishment of sister-city ties between Erbil and one of the Russian cities.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🗓 26 ноября в Багдаде специальный представитель Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку и странам Африки, заместитель Министра иностранных дел России М.Л.Богданов был принят Президентом Ирака А.Рашидом.
🇷🇺🇮🇶 В ходе состоявшейся беседы были обсуждены актуальные вопросы дальнейшего продвижения комплекса традиционно дружественных российско-иракских связей, в том числе поддержание активного доверительного политического диалога.
При этом основное внимание было уделено развитию ситуации в Ираке и вокруг него. С российской стороны была подтверждена неизменная поддержка эффективным усилиям иракского руководства по дальнейшему укреплению внутренней стабильности и безопасности, нормализации социально-экономического положения в стране, повышении её влиятельной роли в общеарабских делах.
🤝 Углублённый обмен мнениями по представляющей взаимный интерес региональной проблематике позволил констатировать общность принципиальных позиций России и Ирака, выступающих за скорейшее прекращение огня в секторе Газа и в Ливане и недопущение распространения вооруженных действий на сопредельные государства, включая Ирак.
Подчеркивалась также безальтернативность политико-дипломатического – в строгом соответствии с решениями СБ и ГА ООН – урегулирования ближневосточного конфликта, важность безотлагательного гуманитарного содействия населению затронутых им стран.
#РоссияИрак
🇷🇺🇮🇶 В ходе состоявшейся беседы были обсуждены актуальные вопросы дальнейшего продвижения комплекса традиционно дружественных российско-иракских связей, в том числе поддержание активного доверительного политического диалога.
При этом основное внимание было уделено развитию ситуации в Ираке и вокруг него. С российской стороны была подтверждена неизменная поддержка эффективным усилиям иракского руководства по дальнейшему укреплению внутренней стабильности и безопасности, нормализации социально-экономического положения в стране, повышении её влиятельной роли в общеарабских делах.
🤝 Углублённый обмен мнениями по представляющей взаимный интерес региональной проблематике позволил констатировать общность принципиальных позиций России и Ирака, выступающих за скорейшее прекращение огня в секторе Газа и в Ливане и недопущение распространения вооруженных действий на сопредельные государства, включая Ирак.
Подчеркивалась также безальтернативность политико-дипломатического – в строгом соответствии с решениями СБ и ГА ООН – урегулирования ближневосточного конфликта, важность безотлагательного гуманитарного содействия населению затронутых им стран.
#РоссияИрак
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
📰 Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov’s interview with "Rossiyskaya Gazeta" newspaper (November 27, 2024)
Key points:
#UkraineCrisis
• No matter what the adversary does to escalate the situation, it will never make us renounce efforts to achieve the special military operation’s goals.
• In Ukraine’s case, this deals with addressing the root causes of the conflict, which include the emergence of entrenched security threats for Russia along its western borders, including NATO’s eastward expansion, as well as recurrent and systematic violations by the Kiev regime of the rights of Russians and people identifying themselves as Russians in terms of their cultural affiliation and the Orthodox faith.
• A political settlement must include the demilitarization and de-Nazification, while also ensuring the unaligned, neutral, non-nuclear status for the territories controlled by the Kiev regime.
❗️Of course, any agreements will hinge upon recognising the political and territorial reality as per the Constitution of Russia.
#MiddleEast
• The situation in the Middle East continues to deteriorate.
• All this directly stems from Israel’s aggressive, militarist policy, coupled with Washington’s efforts to monopolize the mediation process while throwing the UN Security Council decisions under the bus, despite the fact that these documents were adopted by consensus.
• Bringing the situation with the Israeli-Palestinian conflict back to normal is the only path to improving the situation across the Middle East, including in Lebanon. <...> Creating conditions for achieving a two-state solution would be the next step in terms of moving beyond the violent phase in this crisis.
#NOtoNeocolonialism
• The exploitation of former colonies by the colonial powers has never stopped. All it did was merely adjust its form, but the goal has remained the same, and it is to pump out resources from the countries of Asia, Africa, and Latin America to sustain the West’s dominance and ensure high living standards for its people.
• The developing countries keep raising the issue of their rightful spot in the global division of labour, which, in its current form, is a stark manifestation of modern neocolonialism in and of itself.
#ClimateAgenda
• Our priority during these discussions is to depoliticize cooperation on climate issues. Our goals in this sphere should be realistic, and their implementation should promote a balanced socio-economic development of all countries.
• We regard the task of energy transition in the context of ensuring universal access to affordable, reliable, sustainable and modern sources of energy. The key role in this process belongs to natural gas, the cleanest hydrocarbon and an ideal transition fuel.
• We consistently protest against the accelerated green transformation, which Western countries are advocating. Their fixation on that subject has already caused an unjustified growth of energy prices and, consequently, unprecedentedly high prices of mineral fertilisers.
👉 Read the interview in full
Key points:
#UkraineCrisis
• No matter what the adversary does to escalate the situation, it will never make us renounce efforts to achieve the special military operation’s goals.
• In Ukraine’s case, this deals with addressing the root causes of the conflict, which include the emergence of entrenched security threats for Russia along its western borders, including NATO’s eastward expansion, as well as recurrent and systematic violations by the Kiev regime of the rights of Russians and people identifying themselves as Russians in terms of their cultural affiliation and the Orthodox faith.
• A political settlement must include the demilitarization and de-Nazification, while also ensuring the unaligned, neutral, non-nuclear status for the territories controlled by the Kiev regime.
❗️Of course, any agreements will hinge upon recognising the political and territorial reality as per the Constitution of Russia.
#MiddleEast
• The situation in the Middle East continues to deteriorate.
• All this directly stems from Israel’s aggressive, militarist policy, coupled with Washington’s efforts to monopolize the mediation process while throwing the UN Security Council decisions under the bus, despite the fact that these documents were adopted by consensus.
• Bringing the situation with the Israeli-Palestinian conflict back to normal is the only path to improving the situation across the Middle East, including in Lebanon. <...> Creating conditions for achieving a two-state solution would be the next step in terms of moving beyond the violent phase in this crisis.
#NOtoNeocolonialism
• The exploitation of former colonies by the colonial powers has never stopped. All it did was merely adjust its form, but the goal has remained the same, and it is to pump out resources from the countries of Asia, Africa, and Latin America to sustain the West’s dominance and ensure high living standards for its people.
• The developing countries keep raising the issue of their rightful spot in the global division of labour, which, in its current form, is a stark manifestation of modern neocolonialism in and of itself.
#ClimateAgenda
• Our priority during these discussions is to depoliticize cooperation on climate issues. Our goals in this sphere should be realistic, and their implementation should promote a balanced socio-economic development of all countries.
• We regard the task of energy transition in the context of ensuring universal access to affordable, reliable, sustainable and modern sources of energy. The key role in this process belongs to natural gas, the cleanest hydrocarbon and an ideal transition fuel.
• We consistently protest against the accelerated green transformation, which Western countries are advocating. Their fixation on that subject has already caused an unjustified growth of energy prices and, consequently, unprecedentedly high prices of mineral fertilisers.
👉 Read the interview in full
28 ноября 2024 года Генеральный консул России в Эрбиле М.О.Рубин встретился с Президентом Благотворительного фонда Барзани М.Ахмедом.
Состоялся обмен мнениями о текущей ситуации в Курдском автономном районе Ирака (КАР). Президент фонда рассказал о деятельности организации и реализуемых проектах на территории автономии и за рубежом. Кроме того обсуждались возможности для установления взаимовыгодного сотрудничества Фонда с профильными российскими организациями.
لە ڕێکەوتی ٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤، کونسوڵی گشتی ڕووسیای فیدرال لە هەولێر بەڕێز ماکسیم ڕووبین چاویپێکەوتنی لەگەڵ سەرۆکی دەزگای خێرخوازی بارزانی بەڕێز موسا ئەحمەد کرد.
لە میانەی دیدارەکەیاندا باسیان لە سەر پرسە هەنووکەییەکان، بارودۆخی کوردستان کرد.
سەرۆکی دەزگا باسی لە چالاکییەکانی ڕێکخراوەکە و پڕۆژە بەردەوامەکانی لە هەرێمی کوردستان و دەرەوەی کرد. هەروەها گفتوگۆی کرد لەبارەی دەرفەتەکانی دامەزراندنی هاوکاری قازانجی هاوبەش لە نێوان دەزگا و ڕێکخراوەیی
On November 28, Mr. Maxim Rubin, the Consul General of Russia in Erbil, met with Mr. Musa Ahmed, the President of the Barzani Charity Foundation.
They exchanged views on the current situation in the Kurdistan Region. The President of the Foundation shared information about the organization's activities and the projects being implemented locally and abroad. In addition, they discussed opportunities for establishing mutually beneficial cooperation between the Foundation and relevant Russian organizations.
Состоялся обмен мнениями о текущей ситуации в Курдском автономном районе Ирака (КАР). Президент фонда рассказал о деятельности организации и реализуемых проектах на территории автономии и за рубежом. Кроме того обсуждались возможности для установления взаимовыгодного сотрудничества Фонда с профильными российскими организациями.
لە ڕێکەوتی ٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤، کونسوڵی گشتی ڕووسیای فیدرال لە هەولێر بەڕێز ماکسیم ڕووبین چاویپێکەوتنی لەگەڵ سەرۆکی دەزگای خێرخوازی بارزانی بەڕێز موسا ئەحمەد کرد.
لە میانەی دیدارەکەیاندا باسیان لە سەر پرسە هەنووکەییەکان، بارودۆخی کوردستان کرد.
سەرۆکی دەزگا باسی لە چالاکییەکانی ڕێکخراوەکە و پڕۆژە بەردەوامەکانی لە هەرێمی کوردستان و دەرەوەی کرد. هەروەها گفتوگۆی کرد لەبارەی دەرفەتەکانی دامەزراندنی هاوکاری قازانجی هاوبەش لە نێوان دەزگا و ڕێکخراوەیی
On November 28, Mr. Maxim Rubin, the Consul General of Russia in Erbil, met with Mr. Musa Ahmed, the President of the Barzani Charity Foundation.
They exchanged views on the current situation in the Kurdistan Region. The President of the Foundation shared information about the organization's activities and the projects being implemented locally and abroad. In addition, they discussed opportunities for establishing mutually beneficial cooperation between the Foundation and relevant Russian organizations.
لە ڕێکەوتی ٣٠ی تشرینی دووەم – ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤، باڵیۆزی ڕووسیای فیدراڵ لە کۆماری عێراق ئەلبرووس کوتراشێڤ سەردانی هەولێری کرد.
باڵیۆزی ڕووسیا چاو پێکەوتنی لەگەڵ سەرۆکی پارتی دیموکراتی کوردستان بەڕێز مەسعوود بارزانی، سەرۆکی هەرێمی کوردستان بەڕێز نێچیرڤان بارزانی، و سەرۆک وەزیران بەڕێز مەسرور بارزانی و جێگری سەرۆک وەزیران بەڕێز قوباد تاڵەبانی کرد.
لە میانەی دیدارەکەیاندا باسیان لە سەر بابەتی بەرفراوان بە تایبەتی دەربارەی بارودۆخی سیاسی ناوخۆی عێراق و هەرێمی کوردستان هەروەها پەرەسەندنی گرژییەکانی سوریا و لوبنان و کەرتی غەززە کرد.
پشتڕاستکرایەوە کە هیچ بەدیلێک نییە بۆ چارەسەرکردنی هەموو دیاردە قەیراناوییەکانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست بە میتۆدی سیاسی و دیپلۆماسی.
جەخت لەسەر گرنگی پەیوەندی بەردەوام لەگەڵ سەرکردایەتی هەرێمی کوردستان کرا. ئاستێکی بەرزی دیالۆگی نهێنی بە شێوەیەکی نەریتی لەگەڵ سەرکردایەتی کورد ئاماژەی پێکرا. هەروەها پرسە بابەتییەکانی زیاتر بەرەوپێشبردنی پەیوەندییەکانی ڕووسیا و کوردستان لە بوارەکانی بازرگانی، ئابووری، ڕۆشنبیری و بوارەکانی دیکە
30 ноября – 3 декабря 2024 года Посол Российской Федерации в Республике Ирак Э.К.Кутрашев посетил Эрбиль, где провел встречи с лидером Демократической партии Курдистана Масудом Барзани, президентом Курдского автономного района (КАР) Ирака Нечирваном Барзани, премьер-министром КАР Масруром Барзани и вице-премьером Кубадом Талабани.
В ходе бесед состоялся углубленный обмен мнениями по широкому кругу вопросов, связанных с внутриполитической ситуацией в Ираке и Курдском автономном районе, а также эскалацией напряженности в Сирии, Ливане и секторе Газа. Подтверждена безальтернативность урегулирования всех кризисных явлений на Ближнем Востоке политико-дипломатическими методами.
Подчеркивалась важность регулярного проведения контактов с руководством КАР. Отмечен традиционно высокий уровень доверительного диалога с курдским руководством. Кроме того, были обсуждены актуальные вопросы дальнейшего продвижения российско-курдских связей в торгово-экономической, инвестиционной, культурно-гуманитарной и иных сферах.
From November 30 to December 3, 2024, the Ambassador of the Russian Federation to the Republic of Iraq, H.E. Mr. Elbrus Kutrashev, visited Erbil, where he held meetings with the leader of the Kurdistan Democratic Party, Masoud Barzani; the President of the Kurdistan Region of Iraq, Nechirvan Barzani; the Prime Minister, Masrour Barzani; and the Deputy Prime Minister, Qubad Talabani.
The discussions included an in-depth exchange of views on a wide range of issues related to the internal political situation in Iraq and the Kurdistan Region, as well as the escalation of tensions in Syria, Lebanon, and the Gaza Strip. It was reaffirmed that there is no alternative to resolving all crises in the Middle East through political and diplomatic means.
The importance of maintaining regular contact with the leadership of the Kurdistan Region was emphasized. The traditionally high level of trust and dialogue with the Kurdish leadership was noted. Additionally, topical issues concerning the further promotion of Russian-Kurdish relations in trade, economic, investment, cultural, humanitarian, and other spheres were discussed.
باڵیۆزی ڕووسیا چاو پێکەوتنی لەگەڵ سەرۆکی پارتی دیموکراتی کوردستان بەڕێز مەسعوود بارزانی، سەرۆکی هەرێمی کوردستان بەڕێز نێچیرڤان بارزانی، و سەرۆک وەزیران بەڕێز مەسرور بارزانی و جێگری سەرۆک وەزیران بەڕێز قوباد تاڵەبانی کرد.
لە میانەی دیدارەکەیاندا باسیان لە سەر بابەتی بەرفراوان بە تایبەتی دەربارەی بارودۆخی سیاسی ناوخۆی عێراق و هەرێمی کوردستان هەروەها پەرەسەندنی گرژییەکانی سوریا و لوبنان و کەرتی غەززە کرد.
پشتڕاستکرایەوە کە هیچ بەدیلێک نییە بۆ چارەسەرکردنی هەموو دیاردە قەیراناوییەکانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست بە میتۆدی سیاسی و دیپلۆماسی.
جەخت لەسەر گرنگی پەیوەندی بەردەوام لەگەڵ سەرکردایەتی هەرێمی کوردستان کرا. ئاستێکی بەرزی دیالۆگی نهێنی بە شێوەیەکی نەریتی لەگەڵ سەرکردایەتی کورد ئاماژەی پێکرا. هەروەها پرسە بابەتییەکانی زیاتر بەرەوپێشبردنی پەیوەندییەکانی ڕووسیا و کوردستان لە بوارەکانی بازرگانی، ئابووری، ڕۆشنبیری و بوارەکانی دیکە
30 ноября – 3 декабря 2024 года Посол Российской Федерации в Республике Ирак Э.К.Кутрашев посетил Эрбиль, где провел встречи с лидером Демократической партии Курдистана Масудом Барзани, президентом Курдского автономного района (КАР) Ирака Нечирваном Барзани, премьер-министром КАР Масруром Барзани и вице-премьером Кубадом Талабани.
В ходе бесед состоялся углубленный обмен мнениями по широкому кругу вопросов, связанных с внутриполитической ситуацией в Ираке и Курдском автономном районе, а также эскалацией напряженности в Сирии, Ливане и секторе Газа. Подтверждена безальтернативность урегулирования всех кризисных явлений на Ближнем Востоке политико-дипломатическими методами.
Подчеркивалась важность регулярного проведения контактов с руководством КАР. Отмечен традиционно высокий уровень доверительного диалога с курдским руководством. Кроме того, были обсуждены актуальные вопросы дальнейшего продвижения российско-курдских связей в торгово-экономической, инвестиционной, культурно-гуманитарной и иных сферах.
From November 30 to December 3, 2024, the Ambassador of the Russian Federation to the Republic of Iraq, H.E. Mr. Elbrus Kutrashev, visited Erbil, where he held meetings with the leader of the Kurdistan Democratic Party, Masoud Barzani; the President of the Kurdistan Region of Iraq, Nechirvan Barzani; the Prime Minister, Masrour Barzani; and the Deputy Prime Minister, Qubad Talabani.
The discussions included an in-depth exchange of views on a wide range of issues related to the internal political situation in Iraq and the Kurdistan Region, as well as the escalation of tensions in Syria, Lebanon, and the Gaza Strip. It was reaffirmed that there is no alternative to resolving all crises in the Middle East through political and diplomatic means.
The importance of maintaining regular contact with the leadership of the Kurdistan Region was emphasized. The traditionally high level of trust and dialogue with the Kurdish leadership was noted. Additionally, topical issues concerning the further promotion of Russian-Kurdish relations in trade, economic, investment, cultural, humanitarian, and other spheres were discussed.
5 декабря 2024 года Генеральный консул России в Эрбиле М.О.Рубин провел встречу с председателем Комитета по инвестициям Курдского автономного района Ирака М.Шукри.
В ходе беседы состоялось обсуждение перспектив развития
торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества, подчеркнута заинтересованность обеих сторон в расширении делегационного обмена между Россией и Иракским Курдистаном.
On December 5, 2024, Maxim Rubin, Consul General of Russia in Erbil, held a meeting with Mohammad Shukri M. S. Malapir, Chairman of the KRG Board of Investment.
They discussed the prospects of trade, economic and investment cooperation and emphasized their interest to expand the delegation exchange between Russia and the Kurdistan Region of Iraq.
لە ڕێکەوتی ٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤، کونسوڵی گشتی ڕووسیای فیدرال لە هەولێر بەڕێز ماکسیم ڕوبین چاوپێکەوتنی لەگەڵ سەرۆکی دەستەی وەبەرهێنان دکتۆر محمد شکری کرد.
لە میانەی گفتوگۆکانیاندا باسیان لە سەر ئاسۆی گەشەپێدانی هاوکاری بازرگانی، ئابووری و وەبەرهێنان کرد. هەروەها جەختیشیان لە بەرژەوەندی هەردوولا لە فراوانکردنی ئاڵوگۆڕی شاندەکانی نێوان ڕووسیا و کوردستانی عێراق کردەوە.
В ходе беседы состоялось обсуждение перспектив развития
торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества, подчеркнута заинтересованность обеих сторон в расширении делегационного обмена между Россией и Иракским Курдистаном.
On December 5, 2024, Maxim Rubin, Consul General of Russia in Erbil, held a meeting with Mohammad Shukri M. S. Malapir, Chairman of the KRG Board of Investment.
They discussed the prospects of trade, economic and investment cooperation and emphasized their interest to expand the delegation exchange between Russia and the Kurdistan Region of Iraq.
لە ڕێکەوتی ٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤، کونسوڵی گشتی ڕووسیای فیدرال لە هەولێر بەڕێز ماکسیم ڕوبین چاوپێکەوتنی لەگەڵ سەرۆکی دەستەی وەبەرهێنان دکتۆر محمد شکری کرد.
لە میانەی گفتوگۆکانیاندا باسیان لە سەر ئاسۆی گەشەپێدانی هاوکاری بازرگانی، ئابووری و وەبەرهێنان کرد. هەروەها جەختیشیان لە بەرژەوەندی هەردوولا لە فراوانکردنی ئاڵوگۆڕی شاندەکانی نێوان ڕووسیا و کوردستانی عێراق کردەوە.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Foreign Minister Sergey Lavrov’s answers to questions following the 22th Doha Forum (07 December 2024)
Key points:
#Syria #terrorism
• It’s inadmissible to allow the terrorist groups to take control of the lands in violation of agreements which exist starting with the UN Security Council Resolution 2254 which strongly reiterated the sovereignty, territorial integrity and unity of the Syrian Arab Republic, which condemned any attempts by terrorists to disturb the life of Syrians, and which called for the direct dialogue between the government and the opposition.
• We are absolutely convinced of inadmissibility to use terrorists like Hayat Tahrir al-Sham to achieve geopolitical purposes, as it is being done now with the organization of this offensive from the Idlib de-escalation area.
• We are trying to do everything not to allow terrorists to prevail, even if they say that they are no longer terrorists.
#AstanaFormat
• We [Foreign Ministers of Russia, Iran and Türkiye] strongly reiterated territorial integrity, sovereignty and unity of the Syrian Arab Republic. We called for immediate end of hostile activities. We stated, all of us, that we want the Resolution 2254 to be fully implemented and for this purpose called for the dialogue between the government and legitimate opposition, as provided in that Resolution.
• I have no slightest doubt that the relations between Syria and Türkiye must be normalized and we will be doing anything to be helpful.
#Palestine
• We strongly condemned the terrorist attack on the 7th of October last year. But at the same time, we strongly condemned the way Israel reacted, basically by starting a collective punishment of the Palestinians.
• Unless Palestinian state is created (which was, by the way, a precondition for the creation of Israeli state), extremism would be breeding and breeding and breeding in the region, there is no doubt.
#Ukraine
❗️ Many initiatives have been put forward <...> But none of them mentions what President Xi Jinping of China proclaimed in his global security initiative, which he made public, I think, in February 2023. Not about Ukraine. It's a generic initiative on the principles which you must apply when you address any conflict. And one of the principles says - address and eliminate root causes of a conflict. This is key to any situation, be it lack of Palestinian state and what is going on in the Middle East, or be it Ukraine. The root causes of the Ukrainian crisis are not mentioned in any initiative.
#USA
• Everything they [the Biden Administration] do indicates that they persuade Europeans not to believe in Russian red lines. They push them farther and farther, providing an example like ATACMS to make the French and the British with their Scalp and Storm Shadow missiles more aggressively involved. They also pressure the Germans with Taurus, as far as I understand.
Key points:
#Syria #terrorism
• It’s inadmissible to allow the terrorist groups to take control of the lands in violation of agreements which exist starting with the UN Security Council Resolution 2254 which strongly reiterated the sovereignty, territorial integrity and unity of the Syrian Arab Republic, which condemned any attempts by terrorists to disturb the life of Syrians, and which called for the direct dialogue between the government and the opposition.
• We are absolutely convinced of inadmissibility to use terrorists like Hayat Tahrir al-Sham to achieve geopolitical purposes, as it is being done now with the organization of this offensive from the Idlib de-escalation area.
• We are trying to do everything not to allow terrorists to prevail, even if they say that they are no longer terrorists.
#AstanaFormat
• We [Foreign Ministers of Russia, Iran and Türkiye] strongly reiterated territorial integrity, sovereignty and unity of the Syrian Arab Republic. We called for immediate end of hostile activities. We stated, all of us, that we want the Resolution 2254 to be fully implemented and for this purpose called for the dialogue between the government and legitimate opposition, as provided in that Resolution.
• I have no slightest doubt that the relations between Syria and Türkiye must be normalized and we will be doing anything to be helpful.
#Palestine
• We strongly condemned the terrorist attack on the 7th of October last year. But at the same time, we strongly condemned the way Israel reacted, basically by starting a collective punishment of the Palestinians.
• Unless Palestinian state is created (which was, by the way, a precondition for the creation of Israeli state), extremism would be breeding and breeding and breeding in the region, there is no doubt.
#Ukraine
❗️ Many initiatives have been put forward <...> But none of them mentions what President Xi Jinping of China proclaimed in his global security initiative, which he made public, I think, in February 2023. Not about Ukraine. It's a generic initiative on the principles which you must apply when you address any conflict. And one of the principles says - address and eliminate root causes of a conflict. This is key to any situation, be it lack of Palestinian state and what is going on in the Middle East, or be it Ukraine. The root causes of the Ukrainian crisis are not mentioned in any initiative.
#USA
• Everything they [the Biden Administration] do indicates that they persuade Europeans not to believe in Russian red lines. They push them farther and farther, providing an example like ATACMS to make the French and the British with their Scalp and Storm Shadow missiles more aggressively involved. They also pressure the Germans with Taurus, as far as I understand.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🗓 On December 7, Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov had several meetings on the sidelines of the 22nd Doha Forum:
🇷🇺🇮🇶 With Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Iraq Fuad Hussein Foreign Minister Sergey Lavrov had an in-depth exchange of views on the situation in the Middle East, with a focus on developments in Syria.
The Russian Side reaffirmed its support for the efforts of Iraqi authorities to enhance internal political stability in the country, the fight against terrorism and other challenges to its national security, to address socio-economic problems and strengthen Baghdad’s role in the regional arena.
#RussiaIraq
***
🇷🇺🇺🇳 With Special Envoy of the UN Secretary-General for Syria Geir Pedersen Foreign Minister Sergey Lavrov held a detailed exchange of views on developments in Syria.
The Russian Foreign Minister stressed the need to respect the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of the Syrian Arab Republic.
🇷🇺🇮🇶 With Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Iraq Fuad Hussein Foreign Minister Sergey Lavrov had an in-depth exchange of views on the situation in the Middle East, with a focus on developments in Syria.
The Russian Side reaffirmed its support for the efforts of Iraqi authorities to enhance internal political stability in the country, the fight against terrorism and other challenges to its national security, to address socio-economic problems and strengthen Baghdad’s role in the regional arena.
#RussiaIraq
***
🇷🇺🇺🇳 With Special Envoy of the UN Secretary-General for Syria Geir Pedersen Foreign Minister Sergey Lavrov held a detailed exchange of views on developments in Syria.
The Russian Foreign Minister stressed the need to respect the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of the Syrian Arab Republic.