Telegram Group & Telegram Channel
Слово "Голубой" неправильно понято.

Еще с детства, со времен мультфильма про голубого щенка, я путался. Почему щенок голубой? Взрослые на этот вопрос нормально не отвечали, а по телевизору гремел хит "Голубая луна", как бы намекая.

Только что наткнулся на песню "Голубое письмо" 1987 года, в исполнении Анатолия Тукиша. История о печальной любви по переписке. Видимо, слово "голубой" забыто и испорчено уже после распада Союза, раз в восьмидесятые всем было нормально.

Потому что "голубой" — в детстве мне этого не говорили — просто подстрочный перевод английского blue, что в нормальном мире означает "грустный". А блюз — это грустная музыка.

Примерно в том же возрасте, когда я смотрел мультфильм про голубого щенка, я видел мультик про голубого кота. В самой депрессивной серии "Тома и Джерри" под названием Blue Cat Blues, главный герой тщетно ухаживает за кошкой, которая выбирает вместо него богатого кота-мажора на лимузине.

Где-то в параллельной реальности можно перевести слово blue, как "тоска зеленая". Или просто — "сплин".



group-telegram.com/rushuffle/5199
Create:
Last Update:

Слово "Голубой" неправильно понято.

Еще с детства, со времен мультфильма про голубого щенка, я путался. Почему щенок голубой? Взрослые на этот вопрос нормально не отвечали, а по телевизору гремел хит "Голубая луна", как бы намекая.

Только что наткнулся на песню "Голубое письмо" 1987 года, в исполнении Анатолия Тукиша. История о печальной любви по переписке. Видимо, слово "голубой" забыто и испорчено уже после распада Союза, раз в восьмидесятые всем было нормально.

Потому что "голубой" — в детстве мне этого не говорили — просто подстрочный перевод английского blue, что в нормальном мире означает "грустный". А блюз — это грустная музыка.

Примерно в том же возрасте, когда я смотрел мультфильм про голубого щенка, я видел мультик про голубого кота. В самой депрессивной серии "Тома и Джерри" под названием Blue Cat Blues, главный герой тщетно ухаживает за кошкой, которая выбирает вместо него богатого кота-мажора на лимузине.

Где-то в параллельной реальности можно перевести слово blue, как "тоска зеленая". Или просто — "сплин".

BY Русский шаффл


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/rushuffle/5199

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

As such, the SC would like to remind investors to always exercise caution when evaluating investment opportunities, especially those promising unrealistically high returns with little or no risk. Investors should also never deposit money into someone’s personal bank account if instructed. Unlike Silicon Valley giants such as Facebook and Twitter, which run very public anti-disinformation programs, Brooking said: "Telegram is famously lax or absent in its content moderation policy." As the war in Ukraine rages, the messaging app Telegram has emerged as the go-to place for unfiltered live war updates for both Ukrainian refugees and increasingly isolated Russians alike. For tech stocks, “the main thing is yields,” Essaye said. Perpetrators of these scams will create a public group on Telegram to promote these investment packages that are usually accompanied by fake testimonies and sometimes advertised as being Shariah-compliant. Interested investors will be asked to directly message the representatives to begin investing in the various investment packages offered.
from us


Telegram Русский шаффл
FROM American