Правда, никого не смутило, что в Смешариках, основной фигурой является Нюша? В выпуске про Осетию. Я люблю этот мультфильм. Но меня аж передернуло от этой фривольной подачи темы про Осетию.

Я не посмотрела весь выпуск, потому что предполагаю, что разозлюсь на несоответствия. Но прилагаю скриншот поста историка Марата Цагараты. В этом выпуске есть еще вопросы, требующие внимания.

Друзья, я предлагаю погружаться в родную культуру и знать ее без искажений. И черпать знания не из информации людей несведущих, а от старших, от носителей культуры. И предлагаю быть немного избирательными в отношении тех ОТ КОГО исходит какая-либо информация.

Грустно, что люди так поверхностно относятся) А когда начинается закладывание баз культуры, если не с детства… Не буду писать все доводы.

Могу прокомментировать и как педагог, и как учитель осетинского языка (что подразумевает и знание ТКО), и как сотрудник ТВ, который знает как можно подать информацию про «автохтонный народ», и как популяризатор осетинского языка, который на доступном, НЕлингвистическом языке умеет рассказывать о культуре, о языке КОРРЕКТНО. Но это будет длинная дискуссия, и человека я вряд ли научу относиться с должным пиететом к вопросам культуры. Мæ рæстæг ууыл нæ хардз кæндзынæн. Дарддæр мæ куыст кæндзынæн.

Детали имеют значение в таких вопросах, я убеждена.

А потом мы удивляемся почему младшие что-то не знают, не понимают… Потому что некоторые старшие относятся поверхностно 🙌🏻

Даже вопрос про свинину. Человек знающий, этот довод не написал бы. Надеюсь, вам не нужно это объяснять…

Цы бакæнæм... Архайæм нæ бон куыд у, афтæ.

Не нужно никаких дискуссий. Примите во внимание посыл, ЧТО НУЖНО ИЗУЧАТЬ, ЗНАТЬ СВОЮ КУЛЬТУРУ ИЛИ СТРЕМИТЬСЯ К ЭТОМУ. Если не хотите, то хотя бы не комментируйте ничего. Ваше право.

Никто никого не ругает. Я лишь говорю, что люди, которые создавали мульт на всю страну не знают СУТИ и искажено выдали какую-то информацию.

Не нужно мне их оправдывать и защищать. Я четко знаю почему и с чем я не согласна. Без эмоций.

Они еще и спорят. Вникните лучше в культуру. А не предлагайте свою позицию «А что в этом такого?». Никто же книгу не взял и не полистал? А сразу стали оправдывать…

Когда массово такая позиция поверхностная, начинается пренебрежительное отношение. Я не собираюсь принимать позицию, того, что такие вопросы незначительны.

Бузныг🙌🏻 Арфæ уын кæнын.

Вот такой интересный триггер получился. Резонанс дошел до федерального уровня. Очень интересно. И надеюсь, это приведет к более бережному отношению к вопросам традиционной культуры все, кто интересуется извне. Когда внутри какие-то неточности, еще простительно. И то, не особо. Когда погрешности выходят на другие уровни - это уже не «А что там такого».

Три лагеря:
Первые радуются мультфильму (я тоже радовалась пока не посмотрела трейлер);

Вторые: обнаружили какие-то несоответствия и О, боже! посмели об этом открыто сказать (ужас, как так можно было, ведь федеральный проект, нужно радоваться и хлопать в ладоши);

Третьи: язвительно пишут вторым, записывают их в националистов и возмущаются, а почему вторых не радует так же как и их проект федерального уровня? Зачем обращать внимание на детали, негодуют они.

Если откинуть эмоции, то сделали на федеральном уровне проект об Осетии. Осетинская культура (как и любая культура, которая не вчера сформировалась) имеет свои особенности и тонкости. И авторы проекты не смогли этого учесть. Они просто об этом не знают. Они не погружены. Хотя они постарались, конечно.

Замалчивать о том, что есть несоответствия зачем? В следующий раз возьмут в консультанты этнографов. И что тут ругать федералов, тут свои не до конца в теме.

Посему, не нужно дискуссий и оправданий. Найдите на НацТВ выпуски этнографические и посмотрите. Почитайте книги о культуре, этнографии. Поговорите со старшими, в конце концов.

Архайут! 🚀

Æнæфыдбылыз ут! Æмæ уæхи хъахъхъæнут 🙏🏻

Нывгæнæг: Калманты Алан

Признание 🎄😂

Откровенно говоря, я злилась на то, что детки, которые ходят в Новый год и рассказывают эти Сею, вею…

В мое детство в Алагире просто были не Сею, вею, а басылтæ. Костюмы, гармошка, мини-представление.

А тут еще в этой нынешней повестке осетинского языка, у меня были вопросы к этому Сею, вею и то, что поздравление исключи на русском происходит, и я даже не выходила к ним (Хатыр🫠)

Сегодня я решительно сломала систему. Я выглянула, выслушала Сею, вею и сказала: Так, ребята, а ну-ка на осетинском поздравите? И тут слышу: Ой, ферох мæ ис 😁 Я подсказала, он сразу вспомнил и поздравил. И тут я уж наградила 🎄

Давайте в следующем году дети будут поздравлять на осетинском, а мы их щедро будем поощрять и восхищаться ими!