SOLD OUT 28 мая, вторник, 19:30 Ури Гершкович и Григорий Зельцер представляют: «Помолвка»
Приглашаем вас на читку спектакля-лекции «Помолвка», посвященную рассказу о первой написанной на иврите пьесе и её анализу.
Эта пьеса была написана в 1552 году драматургом и теоретиком театра Йегудой Соммо. Назвал он ее «Цахут бдихута де-киддушин» («Свадебный анекдот»). Особенность пьесы в том, что реплики и диалоги сотканы из библейских цитат. Важно, что цитаты отсылают нас к собственным контекстам, сочетание которых создает смысловой пласт, параллельный основной фабуле.
Кто такой Йегуда Соммо и в чем состоял его замысел? Можно ли поставить эту пьесу во всей её полноте? Каково соотношение между постановкой и переводом? Об этом спектакль-лекция Григория Зельцера и Ури Гершовича «Помолвка».
SOLD OUT 28 мая, вторник, 19:30 Ури Гершкович и Григорий Зельцер представляют: «Помолвка»
Приглашаем вас на читку спектакля-лекции «Помолвка», посвященную рассказу о первой написанной на иврите пьесе и её анализу.
Эта пьеса была написана в 1552 году драматургом и теоретиком театра Йегудой Соммо. Назвал он ее «Цахут бдихута де-киддушин» («Свадебный анекдот»). Особенность пьесы в том, что реплики и диалоги сотканы из библейских цитат. Важно, что цитаты отсылают нас к собственным контекстам, сочетание которых создает смысловой пласт, параллельный основной фабуле.
Кто такой Йегуда Соммо и в чем состоял его замысел? Можно ли поставить эту пьесу во всей её полноте? Каково соотношение между постановкой и переводом? Об этом спектакль-лекция Григория Зельцера и Ури Гершовича «Помолвка».
Artem Kliuchnikov and his family fled Ukraine just days before the Russian invasion. The perpetrators use various names to carry out the investment scams. They may also impersonate or clone licensed capital market intermediaries by using the names, logos, credentials, websites and other details of the legitimate entities to promote the illegal schemes. These entities are reportedly operating nine Telegram channels with more than five million subscribers to whom they were making recommendations on selected listed scrips. Such recommendations induced the investors to deal in the said scrips, thereby creating artificial volume and price rise. The Security Service of Ukraine said in a tweet that it was able to effectively target Russian convoys near Kyiv because of messages sent to an official Telegram bot account called "STOP Russian War." But Kliuchnikov, the Ukranian now in France, said he will use Signal or WhatsApp for sensitive conversations, but questions around privacy on Telegram do not give him pause when it comes to sharing information about the war.
from sa
