Испания и Я🌞

Немного про наших соседей или любовь по-испански♥️

В нашем доме отсутствует звукоизоляция, поэтому хотим мы этого или бессмысленно сопротивляемся, живём большой семьёй.

Как-то я рассказывала про горячую парочку соседей справа, про бабушку, которая неистово кричит высоким голосом на своего супруга, вдруг исчезнувшую на год, но неожиданно явившуюся, как из тумана. Весь этот год мы жили в гармонии с дедушкой, иногда встречались на балконе, счастливо улыбались и здоровались..

Мой А2 уже уверенно справляется с переводом и даже криком за стеной, слышимый ежедневный лексикон богат, иногда хочется забрать дедушку к себе, но даме сердца будет явно скучно...

Монолог ведёт наша дорогая abuela, сразу с переводом:

- Иди ужинать... иди есть!!!!!
- Хватить есть! Сколько можно есть, вставай!
- Все плохо, все очень плохо! (повторяется многократно)
- Закрой свой рот! Послушай меня, закрой свой рот!
- Ты купил не тот багет!!!

Мы думали, что дедушка недоволен едой благоверной, но буквально недавно услышала:

- Ты приготовил ужин?

От высокочастотных криков у меня правда начинает болеть голова, включаю музыку, а иногда видим их на улице. Сухонькая старушка с одуванчиком на голове и специальным приспособлением для передвижения, рядом в таком же темпе шагающий дедушка, в брюках, рубашке и куртке. Когда мы встречаемся совершенно искренне улыбаемся, машем друг -другу рукой.

Она плохо слышит, он тихо говорит, но они вместе...и вместе с нами🙂

P.S. Муж немного нервничает, что я совершенно адаптируюсь и превращусь в такую же испанскую старушку. Ох, надеюсь, доживу♥️

www.group-telegram.com/sa/DinaraEspana.com/983

489 viewsedited  Feb 25 at 16:50

Немного про наших соседей или любовь по-испански♥️

В нашем доме отсутствует звукоизоляция, поэтому хотим мы этого или бессмысленно сопротивляемся, живём большой семьёй.

Как-то я рассказывала про горячую парочку соседей справа, про бабушку, которая неистово кричит высоким голосом на своего супруга, вдруг исчезнувшую на год, но неожиданно явившуюся, как из тумана. Весь этот год мы жили в гармонии с дедушкой, иногда встречались на балконе, счастливо улыбались и здоровались..

Мой А2 уже уверенно справляется с переводом и даже криком за стеной, слышимый ежедневный лексикон богат, иногда хочется забрать дедушку к себе, но даме сердца будет явно скучно...

Монолог ведёт наша дорогая abuela, сразу с переводом:

- Иди ужинать... иди есть!!!!!
- Хватить есть! Сколько можно есть, вставай!
- Все плохо, все очень плохо! (повторяется многократно)
- Закрой свой рот! Послушай меня, закрой свой рот!
- Ты купил не тот багет!!!

Мы думали, что дедушка недоволен едой благоверной, но буквально недавно услышала:

- Ты приготовил ужин?

От высокочастотных криков у меня правда начинает болеть голова, включаю музыку, а иногда видим их на улице. Сухонькая старушка с одуванчиком на голове и специальным приспособлением для передвижения, рядом в таком же темпе шагающий дедушка, в брюках, рубашке и куртке. Когда мы встречаемся совершенно искренне улыбаемся, машем друг -другу рукой.

Она плохо слышит, он тихо говорит, но они вместе...и вместе с нами🙂

P.S. Муж немного нервничает, что я совершенно адаптируюсь и превращусь в такую же испанскую старушку. Ох, надеюсь, доживу♥️

BY Испания и Я🌞