Forwarded from А!
Forwarded from ЛЕГЕНДЫ (iZenMaster)
Черкесский танец
Бумага, офорт, акварель
Рис. К. Гейслер
1804 г
Иллюстрация и текст ниже из альбома «Живописные картины нравов, обычаев и развлечений русских, татар, монголов и других народов Российской империи» (на франц. и нем. языках). Париж, Лейпциг, 1804 гг.
Альбом содержит 40 гравюр по рисункам К.Гейслера, сопроводительный текст Ф.Хемпель.
(перевод с французского мой)
“На иллюстрации XXXIV изображена партия русского лагеря, около реки Баксан, куда прибыли вожди Черкесов по приглашению правительства в 1793 году.
Здесь мы видим вождей этой нации во всём блеске их убора, в, так сказать, торжественной обстановке. Эта сцена довольно интересная. По этому случаю художник представляет нам иллюстрацию национального танца Черкесов, описание которого сделал Паллас:
«Несколько человек выстроились в ряд и, поддерживая ритм хлопаньем в ладоши, беспрерывно распевали по слогам на две манеры «А-ри-ра-ри-ра», первые три - растягивая и высокими голосами, две последующие - коротко и более низкими голосами. Танцор становится напротив и не покидает своего места пока танцует; он поднимает полы своей одежды и держит их руками за спиной, часто наклоняя корпус, чтобы видеть свои ноги, примерно как в шотландском национальном танце, делая ими очень разнообразные па и движения.
Среди этих па есть одно, которое он часто повторяет, и которое поражает своей необычностью и сложностью исполнения; в этом движении танцор становится на кончики пальцев ног, делая при этом небольшие треугольные прыжки; что ещё более удивительно, что подошвы его туфель очень тонкие. Пока танцует он иногда что-то пронзительно выкрикивает, как-будто получает удар плетью.»
Танцор, который развлекает толпу, это молодой черкесский князь. Среди зрителей можно заметить самого г-на Палласа с семьёй, художника, который сопровождал его в этом путешествии, далее русского офицера, а справа от сцены Муфтия или духовное лицо, беседующее с черкесским князем. Его можно отличить по ярко красному тюрбану.
Вся сцена происходит перед шатром русского генерала г-на Савельева. На удалении видно лагерь отряда под командованием этого генерала. Горизонт ограничен горами Кавказа, среди которых видна возвышающаяся вершина Эльбуруса или Эльбруса, всегда покрытого снегом. Эту самую высокую гору Кавказа можно увидеть и на предыдущей иллюстрации.»
ЛЕГЕНДЫ
Бумага, офорт, акварель
Рис. К. Гейслер
1804 г
Иллюстрация и текст ниже из альбома «Живописные картины нравов, обычаев и развлечений русских, татар, монголов и других народов Российской империи» (на франц. и нем. языках). Париж, Лейпциг, 1804 гг.
Альбом содержит 40 гравюр по рисункам К.Гейслера, сопроводительный текст Ф.Хемпель.
(перевод с французского мой)
“На иллюстрации XXXIV изображена партия русского лагеря, около реки Баксан, куда прибыли вожди Черкесов по приглашению правительства в 1793 году.
Здесь мы видим вождей этой нации во всём блеске их убора, в, так сказать, торжественной обстановке. Эта сцена довольно интересная. По этому случаю художник представляет нам иллюстрацию национального танца Черкесов, описание которого сделал Паллас:
«Несколько человек выстроились в ряд и, поддерживая ритм хлопаньем в ладоши, беспрерывно распевали по слогам на две манеры «А-ри-ра-ри-ра», первые три - растягивая и высокими голосами, две последующие - коротко и более низкими голосами. Танцор становится напротив и не покидает своего места пока танцует; он поднимает полы своей одежды и держит их руками за спиной, часто наклоняя корпус, чтобы видеть свои ноги, примерно как в шотландском национальном танце, делая ими очень разнообразные па и движения.
Среди этих па есть одно, которое он часто повторяет, и которое поражает своей необычностью и сложностью исполнения; в этом движении танцор становится на кончики пальцев ног, делая при этом небольшие треугольные прыжки; что ещё более удивительно, что подошвы его туфель очень тонкие. Пока танцует он иногда что-то пронзительно выкрикивает, как-будто получает удар плетью.»
Танцор, который развлекает толпу, это молодой черкесский князь. Среди зрителей можно заметить самого г-на Палласа с семьёй, художника, который сопровождал его в этом путешествии, далее русского офицера, а справа от сцены Муфтия или духовное лицо, беседующее с черкесским князем. Его можно отличить по ярко красному тюрбану.
Вся сцена происходит перед шатром русского генерала г-на Савельева. На удалении видно лагерь отряда под командованием этого генерала. Горизонт ограничен горами Кавказа, среди которых видна возвышающаяся вершина Эльбуруса или Эльбруса, всегда покрытого снегом. Эту самую высокую гору Кавказа можно увидеть и на предыдущей иллюстрации.»
ЛЕГЕНДЫ
Forwarded from Парнасский пересмешник (Александр Радаев)
Весной 1885 года при раскопках на Квиринальском холме в Риме была найдена великолепная бронзовая скульптура отдыхающего боксера. Самое интересное, что в отличие от многих античных находок, эта скульптура изначально была именно спрятана. Прекрасная сохранность объясняется именно тем, что скульптуру специально укрыли от глаз, вырыв для нее яму и обложив гравием. Возможно это было сделано во время одного из разграблений Рима или во времч гонений на языческие культы. Вторая удивительная вещь про боксера это инкрустации. Его губы, лицо, раны и руки были инкрустированы медью, чтобы достичь эффекта крови.
Forwarded from ГАЗЕТА ЮГА
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Предметы адыгского прикладного искусства экспонируются в национальном музее КБР.
Студия золотого шитья «Дэнлъэч» (адыгский узел, символизирующий счастье и удачу), основанная фондом «Черкесский мир» под руководством Раи Хацуковой, представила работы своей наставницы Шыкъ Талихъ из Турции и ее учениц.
Видео: Карина Карова
@gazetayuga
Студия золотого шитья «Дэнлъэч» (адыгский узел, символизирующий счастье и удачу), основанная фондом «Черкесский мир» под руководством Раи Хацуковой, представила работы своей наставницы Шыкъ Талихъ из Турции и ее учениц.
Видео: Карина Карова
@gazetayuga
Forwarded from Дикие
Скоро нас ждет потрясающе красивое кино, основанное на реальной истории. «Солёная тропа» – экранизация одноимённой книги-бестселлера, в которой сочетаются дикая природа, личная трагедия и глубокое внутреннее перерождение. Книга стала безумно популярной, в том числе потому что написана с абсолютной честностью и настоящим доверием к жизни.
В центре сюжета – супружеская пара, потерявшая все: дом, крепкое здоровье, ощущение опоры под ногами. Но вместо того чтобы сдаться, они отправляются в многонедельный поход по юго-западной береговой тропе в Англии, длиной чуть более 1000км. Эта дорога становится для них и испытанием, и исцелением, и переоткрытием себя. На фоне ветров, скал и соленых брызг в героях просыпается то, что долго дремало – свобода, стойкость и любовь к жизни.
Отдельный супер бонус: главные роли в фильме исполнят Джиллиан Андерсон и Джейсон Айзекс. Агент Скалл и в излишнем представлении не нуждается, а Джейсон Айзекс (если кто не узнает), это папа-семьянин из последнего Белого Лотоса и Люциус Малфой из фильмов о Гарри Поттере.
Премьера фильма состоялась в мае этого года, в скором времени фильм обещают выложить на Netflix. Пока смотрим трейлер. Ждем!
В центре сюжета – супружеская пара, потерявшая все: дом, крепкое здоровье, ощущение опоры под ногами. Но вместо того чтобы сдаться, они отправляются в многонедельный поход по юго-западной береговой тропе в Англии, длиной чуть более 1000км. Эта дорога становится для них и испытанием, и исцелением, и переоткрытием себя. На фоне ветров, скал и соленых брызг в героях просыпается то, что долго дремало – свобода, стойкость и любовь к жизни.
Отдельный супер бонус: главные роли в фильме исполнят Джиллиан Андерсон и Джейсон Айзекс. Агент Скалл и в излишнем представлении не нуждается, а Джейсон Айзекс (если кто не узнает), это папа-семьянин из последнего Белого Лотоса и Люциус Малфой из фильмов о Гарри Поттере.
Премьера фильма состоялась в мае этого года, в скором времени фильм обещают выложить на Netflix. Пока смотрим трейлер. Ждем!