Ролик не просто про "Анору", которая сегодня уже в прокате, а как Юра Борисов и Марк Эйдельштейн дублировали себя в "Аноре". За Майку Монро говорит актриса озвучания Елена Маркелова ("Падение империи", "Максин ХХХ").
Все понимаю, но реально: дубляж "крадет" 50% обаяния, юмора и энергетики фильма. Даже вот вроде Юра и Марк - говорят за себя, а звучит все равно как-то не так.
Ролик не просто про "Анору", которая сегодня уже в прокате, а как Юра Борисов и Марк Эйдельштейн дублировали себя в "Аноре". За Майку Монро говорит актриса озвучания Елена Маркелова ("Падение империи", "Максин ХХХ").
Все понимаю, но реально: дубляж "крадет" 50% обаяния, юмора и энергетики фильма. Даже вот вроде Юра и Марк - говорят за себя, а звучит все равно как-то не так.
Поэтому ищите сеансы с сабами, они существуют.
BY Афанасьева ТВ&Digital
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
The fake Zelenskiy account reached 20,000 followers on Telegram before it was shut down, a remedial action that experts say is all too rare. Under the Sebi Act, the regulator has the power to carry out search and seizure of books, registers, documents including electronics and digital devices from any person associated with the securities market. In a message on his Telegram channel recently recounting the episode, Durov wrote: "I lost my company and my home, but would do it again – without hesitation." "We as Ukrainians believe that the truth is on our side, whether it's truth that you're proclaiming about the war and everything else, why would you want to hide it?," he said. Although some channels have been removed, the curation process is considered opaque and insufficient by analysts.
from sa
