group-telegram.com/amurbiz/11354
Last Update:
По сети расходится видео с поздравлением китайских друзей от амурчан с праздником весны (Новым годом по лунному календарю).
Наши китайские соседи со свойственной им вежливостью должны простить молодым участникам перфоманса милые огрехи в произнесении по-китайски заученных, но все-таки непонятных им фраз.
А вот амурскому губернатору Василию Орлову, старательно выговаривающему поздравление, ошибки в паузах, в произношении звуков и тонов китайской речи непростительны.
Ведь он выпускник Благовещенского государственного педагогического института (ныне университет) со знанием китайского языка.
Правда, общеизвестно, если не использовать иностранный язык годами, даже отличник учёбы постепенно утрачивает навык разговорной речи, не говоря о тех, кто учился очень посредственно.
С другой стороны, за попытку изобразить владение языком Орлову можно авансом поставить "хорошо".
А вот его подчинённым из министерства экономического развития и внешних связей Амурской области, для некоторых из которых китайский язык является рабочим инструментом в общении с китайским партнёрами, стоило бы "подтянуть" своего начальника в произнесении хотя бы некоторых расхожих фраз и поздравлений.
Все-таки китайские коллеги амурского губернатора осведомлены о первом образовании Василия Александровича и объективно ожидают от него гораздо лучшего уровня.
Подписывайтесь на @amurbiz
BY Амурский бизнес
Share with your friend now:
group-telegram.com/amurbiz/11354