Параллельно работая над двумя книгами - переводом философского труда и исследовательским материалом - пришел к выводу, что оба варианта выпадают из пространства, в котором возможны длительные рассуждения. В первом случае сложность терминологии и философской риторики требуют для размышлений постоянно иметь перед глазами текст - и тогда над ним можно думать. Сам процесс перевода этому мешает. Поэтому потом книгу придется перечитывать как уже сложившееся произведение - чтобы написать предисловие. Второй случай, напротив, слишком прост - фактура позволяет сразу делать выводы без длительных размышлений - они сразу ложатся на бумагу, и носить их в голове уже нет надобности. Конечно, интереснее размышлять, когда какая-то мысль западает тебе в голову, и ты с ней "живешь" несколько дней и постепенно формулируешь свои соображения.
Параллельно работая над двумя книгами - переводом философского труда и исследовательским материалом - пришел к выводу, что оба варианта выпадают из пространства, в котором возможны длительные рассуждения. В первом случае сложность терминологии и философской риторики требуют для размышлений постоянно иметь перед глазами текст - и тогда над ним можно думать. Сам процесс перевода этому мешает. Поэтому потом книгу придется перечитывать как уже сложившееся произведение - чтобы написать предисловие. Второй случай, напротив, слишком прост - фактура позволяет сразу делать выводы без длительных размышлений - они сразу ложатся на бумагу, и носить их в голове уже нет надобности. Конечно, интереснее размышлять, когда какая-то мысль западает тебе в голову, и ты с ней "живешь" несколько дней и постепенно формулируешь свои соображения.
BY Андрей Савельев о политике, истории и философии
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
For Oleksandra Tsekhanovska, head of the Hybrid Warfare Analytical Group at the Kyiv-based Ukraine Crisis Media Center, the effects are both near- and far-reaching. In 2014, Pavel Durov fled the country after allies of the Kremlin took control of the social networking site most know just as VK. Russia's intelligence agency had asked Durov to turn over the data of anti-Kremlin protesters. Durov refused to do so. "Someone posing as a Ukrainian citizen just joins the chat and starts spreading misinformation, or gathers data, like the location of shelters," Tsekhanovska said, noting how false messages have urged Ukrainians to turn off their phones at a specific time of night, citing cybersafety. This provided opportunity to their linked entities to offload their shares at higher prices and make significant profits at the cost of unsuspecting retail investors. Markets continued to grapple with the economic and corporate earnings implications relating to the Russia-Ukraine conflict. “We have a ton of uncertainty right now,” said Stephanie Link, chief investment strategist and portfolio manager at Hightower Advisors. “We’re dealing with a war, we’re dealing with inflation. We don’t know what it means to earnings.”
from sa
