Telegram Group Search
Дорогие читатели! Вчера, в День филолога, состоялась презентация русскоязычного издания книги Кейт Хеслоп «Медиасфера поэзии викингов» 🪶

Автор во вступительном слове подчеркнула важность того, что ее книга участвует в межкультурном и межъязыковом диалоге. Кстати, книга, вышедшая в оригинале в 2022 году и удостоившаяся в прошлом году престижной награду Ассоциации современных языков, ранее не переводилась на другие языки; русское издание стало для книги первым иноязычным.

Переводчица Ольга Ермакова, рассказывая о трудностях работы над книгой, сообщила, что в процессе перевода ей пришлось прибегать к помощи по крайней мере пяти специалистов: рунолога, специалиста по средневековой английской литературе, специалиста по истории немецкого языка и литературы, эксперта по средневековым богослужениям и музыковеда.

Научный редактор книги Дарья Глебова привлекла внимание аудитории к следующим вопросам, которые пробелматизируются и исследуются в книге:

- Как методы медиалогии могут быть применимы к средневековым текстам, с учетом того, что понятия о медиа тогда не существовало?

- Каково место скальдики в системе разных медиа, доступных древним скандинавам, какие особенности есть у скальдики как у медиа?

- Почему так получилось, что несколько сотен лет конунга чествовать или наоборот оскорблять можно было именно в форме скальдической поэзии со всеми ее сложностями в виде кеннингов, бесконечных синонимов, внутренних рифм?

По мнению независимого эксперта Елены Литовских, интерес для читателей, в том числе, может представлять способность скальдической поэзии воплощать визуальность и звук и сохранять историческую память, а также на трансформация функций скальдической поэзии с принятием христианства. Также Елена призвала студентов разных специальностей попытаться приметить медиологический подход и к своим источникам и узнать как эти источники «звучат» (прочитав главу 5 книги под названием «Шум поэзии»).

Также спикеры обсудили важность доступности перевода книги для российского читателя и актуальность подходов автора для таких дисциплин как медиевистика, исследования раннего Нового времени, антропология и других.

🫎 За гостеприимство, уютную атмосферу и техническую поддержку хотим поблагодарить скандинавский книжный магазин Ska VI Läsa, а за искренний интерес и нетривиальные вопросы — замечательных гостей мероприятия!

Спасибо всем, кто провел этот воскресный вечер с нами!
В честь Дня библиотек ЭБС Библиороссика объявляет акцию! 🎉

С 27 по 30 мая у вас есть уникальная возможность приобрести абонемент с доступом ко всем коллекциям по специальной цене!

📎 Годовой абонемент теперь всего за 9,000 рублей вместо 12,000 рублей!
📎 Полугодовой абонемент — всего 4,500 рублей вместо 6,000 рублей!

Не упустите шанс обогатить свою библиотеку и получить доступ к множеству ценных ресурсов!

📩 Для покупки абонемента пишите на почту: [email protected]
Представляем вам новинку из серии «Современное религиоведение и теология» — «Совершенная благость и Бог евреев» Джерома Геллмана ✡️

В своей новой работе почетный профессор философии Университета имени Бен-Гуриона, Джером Йехуда Геллман, поднимает важные вопросы, касающиеся образа Бога в еврейской традиции. Книга «Совершенная благость и Бог евреев» обращается к критике представлений о Боге, основанной на древнееврейской Библии и раввинистической литературе.

Геллман исследует, как абсолютная благость Бога часто подвергается сомнению. Многие критикуют Его поступки как противоречащие универсальным моральным нормам, а также ставят под сомнение возможность существования доброты в свете «аргумента от зла», который утверждает, что зло в мире перевешивает любое добро.

Автор предлагает новый взгляд на эти проблемы, заменяя образ «Бога евреев» на «еврейского Бога», в Которого верят последователи иудаизма. Это изменение фокусирует внимание на личном опыте верующих и их понимании божественного.

Геллман также предлагает новое осмысление теодицеи, укорененное в богатой еврейской философской и этической традиции. Его аналитический подход сочетает в себе элементы хасидского богословия.

«Совершенная благость и Бог евреев» — это попытка наладить диалог с религиозным читателем, предлагая пути для преодоления моральных и философских противоречий.

📖 Книга выйдет из печати в конце мая, приобрести её можно будет в нашем магазине OZON, Вконтакте и по почте [email protected]

📩 Предзаказ можно оформить по почте уже сейчас!
Дорогие любители литературы!

С радостью представляем вам сборник «Пушкин после 1831 года», подготовленный под редакцией И. В. Немировского 🪶

Этот сборник посвящен одному из самых сложных и противоречивых периодов в жизни Александра Сергеевича Пушкина, когда поэт столкнулся с открытым конфликтом с читающей публикой и невидимой, но острейшей борьбой с властью. Эти обстоятельства возможно предопределили его преждевременную и трагическую смерть.

Тем не менее, именно в эти годы были написаны некоторые из величайших произведений Пушкина, такие как «Медный всадник», «Каменноостровский цикл» и «Пиковая дама». Сборник представляет собой многообразие тем и подходов, отражая богатство пушкинского наследия. 

В нем вы найдете статьи, посвященные вопросам биографии поэта, а также работы авторов, которые занимаются комментированием его текстов и компаративистскими исследованиями. Сборник позволяет глубже понять как личные переживания Пушкина, так и контекст его творчества.

Сборник был составлен по итогам одноименной конференции, прошедшей в ноябре 2023 года.

📖Книга выйдет из печати в конце мая, приобрести её можно будет в нашем магазине OZON, Вконтакте и по почте [email protected]

📩 Предзаказ можно оформить по почте уже сейчас!
Дорогие читатели! Приглашаем вас принять участие в презентации книги Михаила Вайскопфа «Из-под пятницы — суббота. Работы на еврейско-русские темы» ✡️

Презентация состоится в среду 4 июня в 15:00 в рамках семинара, организованного Кафедрой славистики Еврейского университета в Иерусалиме (Department of Russian and Slavic Studies / Tamara and Saveli Grinberg Chair in Russian Studies, The Hebrew University of Jerusalem).

В мероприятии примет участие автор, и у слушателей будет возможность задать вопросы и обсудить представленное исследование.

Михаил Вайскопф — выдающийся исследователь русской литературы. В 1972 году он репатриировался в Израиль, где после службы в армии окончил аспирантуру Еврейского университета. Он преподавал русскую литературу в Тель-Авивском университете и в Еврейском университете в Иерусалиме, а также иудаику и славистику в Открытом университете Израиля и Еврейском университете в Москве.

Среди его публикаций — фундаментальные исследования по Гоголю, а также монографии «Во весь логос», «Писатель Сталин», «Птица тройка и колесница души», «Покрывало Моисея», «Влюблённый демиург» и «Агония и возрождение романтизма». Михаил Вайскопф также руководит междисциплинарным семинаром в Иерусалиме.

Новая книга Михаила Вайскопфа посвящена еврейской тематике в русской культуре и охватывает широкий круг вопросов — от еврейского влияния на славянский фольклор до юдофобских стереотипов в русском романтизме. Важной частью работы является монографическая статья о Владимире Жаботинском как литераторе, а книгу завершает эссе о повествовательных структурах в Пятикнижии.

В числе выступающих на презентации:

- Нина Рудник (Еврейский университет в Иерусалиме)

- Дмитрий Сегал (Еврейский университет в Иерусалиме)

- Анна Сергеева-Клятис (Brīvā Universitāte; Яд ва-Шем)

🔗 Ссылка для подключения к онлайн-презентации: https://huji.zoom.us/j/82370896368?pwd=BcQz4xoYHXJJ5iPwPFrLWoZKO7TOtp.1

Ждём вас!
Спешим сообщить, что новинки мая уже вышли из печати! Встречайте:

📔 Майя Надкарни «Пережитки социализма. Память и перспективы прошлого в постсоциалистической Венгрии»
📕 Стивен Конн «Американцы против городов. Антиурбанизм в ХХ веке»
📓 Джин-Мэри Джексон «Африканский идейный роман. Идеология и индивидуализм в эпоху мировой литературы»
📗 Гейл Хершаттер «Женщины и революции в Китае»
📘 Николай Антов «"Дикий Запад" Османской империи. Балканское пограничье в XV–XVI веках»
📙 Мартин Шустер «Как измерить мир? Философия иудаизма»
📒 Джером Йехуда Геллман «Совершенная благость и Бог евреев. Современная иудейская теология»
📜 Сборник «Пушкин после 1831 года»

Оформить заказ можно в нашем магазине OZON, ВКонтакте или по почте [email protected]
Дорогие читатели! 28 мая мы провели нашу третью встречу с Музеем им. Булгакова, и на этот раз формат был особенным — мы организовали книжный клуб! 📚

На обсуждение была выбрана книга Натаниэля Айзексона «Возникновение китайской научной фантастики», которая стала отправной точкой для увлекательной дискуссии. Полное интервью с автором книги смотрите по ссылке.

Ведущий клуба Кирилл Батыгин вместе с экспертами Алексеем Чигадаевым и Николаем Караевым погрузились в исторический и социально-политический контекст китайской фантастики. Мы рассмотрели влияние культурных и исторических факторов на творчество таких авторов, как:

📘 Сунь Цзянькунь — «Книга гор и морей. Бестиарий Древнего Китая»

📘 Лу Синь — «Записки сумасшедшего»

📘 Лао Шэ — «Записки о кошачьем городе»

📘 Лю Цысинь — «Взгляд со звезд»

📘 Xia Jia — «A Summer Beyond Your Reach»

📘 Хань Сун — «Больные души»

Цитата Николая Караева: «Фантаст в Китае больше, чем фантаст» прекрасно отражает богатство и глубину китайской научной фантастики, которая выходит за рамки простого развлечения и затрагивает важные социальные и философские вопросы.

📎 Запись трансляции встречи доступна по ссылке, так что вы можете насладиться обсуждением в любое время!

Мы надеемся, что вам понравился новый формат наших встреч. Поделитесь своим мнением в комментариях! И для всех интересующихся темой рекомендуем прочитать статью «От подполья до экранизаций на Netflix: как китайская научная фантастика покоряет мир» в Forbes Life.

Спасибо всем участникам за активное участие и интересные вопросы! До новых встреч!
Внимание, жители и посетители Вены 🇦🇹

Мы рады сообщить, что наши книги теперь доступны в магазине Babel!

Если вы ищете наши издания заграницей, обязательно загляните туда. На фотографиях вы можете увидеть некоторые из наших книг, представленных в магазине.
Портал «Горький» опубликовал фрагмент книги Николая Антова «„Дикий Запад“ Османской империи»!

Вот как его описывает «Горький»: «Вопрос о роли Османской империи в процессе урбанизации Балкан в XV-XVI веках до сих пор остается спорным для националистически настроенных историографических традиций. Камнем преткновения тут оказывается различие между ориенталистской концепцией «исламского города» и куда менее проблематизированными представлениями об «османском городе».

📖 С полным текстом публикации можно ознакомиться по ссылке.

📩 А заказать книгу вы можете, написав на почту [email protected] или в магазине OZON
Дорогие читатели! Рады сообщить, что мы решили дополнительно поделиться с вами отрывком из книги Стивена Конна «Американцы против городов. Антиурбанизм в ХХ веке»!

В этом фрагменте первой главы «Антиурбанизм как американская традиция» автор рассказывает об исторических истоках зарождения антиурбанизма и основных причинах недоверия американцев к городам.

Прочитать фрагмент книги можно по ссылке 🌆
Дорогие читатели!

Напоминаем вам, что уже завтра в 15:00 по МСК состоится онлайн-презентация книги Михаила Вайскопфа «Из-под пятницы — суббота. Работы на еврейско-русские темы» ✡️

Михаил Вайскопф, автор книги, — выдающийся исследователь русской литературы. В 1972 году он репатриировался в Израиль, где после службы в армии завершил аспирантуру в Еврейском университете. Михаил преподавал русскую литературу в Тель-Авивском университете и Еврейском университете в Иерусалиме, а также иудаику и славистику в Открытом университете Израиля и Еврейском университете в Москве.

Среди его публикаций — значимые исследования о Гоголе, а также монографии «Во весь логос», «Писатель Сталин», «Птица тройка и колесница души», «Покрывало Моисея», «Влюблённый демиург» и «Агония и возрождение романтизма». Михаил Вайскопф также является руководителем междисциплинарного семинара в Иерусалиме.

Новая книга Михаила Вайскопфа посвящена еврейской тематике в русской культуре и охватывает широкий спектр вопросов — от еврейского влияния на славянский фольклор до юдофобских стереотипов в русском романтизме. Важной частью работы является монографическая статья о Владимире Жаботинском как литераторе, а завершается книга эссе о повествовательных структурах в Пятикнижии.

Спикеры презентации:

• Михаил Вайскопф. Не упустите возможность задать вопросы автору и обсудить новое исследование!

• Нина Рудник (Еврейский университет в Иерусалиме)

• Дмитрий Сегал (Еврейский университет в Иерусалиме)

• Анна Сергеева-Клятис (Brīvā Universitāte; Яд ва-Шем)

🔗 Ссылка для подключения к онлайн-презентации: https://huji.zoom.us/j/82370896368?pwd=BcQz4xoYHXJJ5iPwPFrLWoZKO7TOtp.1

Будем рады видеть вас!
Дорогие друзья! Сегодня Всемирный день окружающей среды 🌍

В честь этой даты мы рады поделиться с вами книгами из нашей серии «Глобальные исследования в области экологии и окружающей среды»:

💡Сара Джекетт Рэй «Полевой справочник по климатической тревожности»

Сара Джекетт Рэй, опираясь на свой десятилетний опыт, создала «набор экзистенциальных инструментов» для поколения, озабоченного будущим нашей планеты. Она объясняет, как избавиться от чувства экологической вины и противостоять выгоранию в борьбе за климатическую справедливость.

💡Джозеф Дименто «Полярный сдвиг: Арктика устояла»

В этой книге Джозеф Дименто исследует, как сохранить богатство и красоту Арктики. Он описывает текущее экологическое положение региона и предлагает концепции его сохранения. Книга получила множество положительных отзывов и была включена в короткий список премии Sustainability Book Award 2023.

💡Кэролин Мёрчант «Антропоцен и гуманитарные науки»

Кэролин Мёрчант задается вопросом, как история, искусство и философия могут повлиять на экологическую устойчивость. Ее работа исследует взаимодействие традиционных областей человеческой мысли и экологии, открывая путь к новой эпохе устойчивого развития.

💡Эндрю Колин «Иррациональность капитализма и изменение климата»

Эндрю Колин демонстрирует связь между разрушением природы и происхождением капитализма. Он анализирует философские аспекты разума и страсти в социальных системах и подчеркивает необходимость разработки жизнеутверждающей политики для предотвращения глобального опустошения.

📩 Узнать наличие бумажных экземпляров можно, написав на нашу почту: [email protected].

Также вы можете оформить подписку на сайте ЭБС Библиороссика или по почте: [email protected] и прочитать все эти книги!
Друзья! Сегодня в рубрике «Факты об авторах Библиороссики» поговорим о Джоне Трафагане 🪶

Джон Трафаган — известный антрополог и профессор программы «Человеческие аспекты организаций» в Техасском университете в Остине. Он также является приглашенным профессором Центра международного образования Университета Васэда в Токио. Его исследования сосредоточены на Японии, в числе значительных работ — «Cosmopolitan Rurality, Depopulation, and Entrepreneurial Ecosystems in 21st Century Japan» (2020) и «The Blood of Gutoku: A Jack Riddley Mystery in Japan» (2021).

Нам посчастливилось перевести на русский две важные книги профессора Трафагана:

🫂 «Практика заботы»

В этой книге автор исследует идеи и практики, связанные с религиозными ритуалами и здоровьем пожилых людей на севере Японии. Основываясь на более чем трехлетних этнографических исследованиях, Трафаган анализирует различные формы проведения ритуалов и их контекст в частной и общественной сферах. Он подробно рассматривает японские религиозные обряды как в домашних условиях, так и в обществе, а также обсуждает концепции здоровья, благополучия и старения в японской культуре.

🧘‍♂️ «Укрощение забвения»

Эта книга посвящена представлениям о старении в японском сознании и тому, как пожилые японцы воспринимают необходимость помощи с возрастом. В отличие от западного мира, где дряхлость рассматривается как болезнь, в Японии это состояние называется «бокэ». Оно напоминает болезнь Альцгеймера и другие формы старческой деменции, но не воспринимается однозначно как патология. Исследование Трафагана в сельских районах Японии показывает, как пожилые люди осмысляют свое состояние «бокэ» и пытаются предотвратить его наступление.

Джон Трафаган продолжает вносить значительный вклад в понимание японской культуры и общества, и его работы открывают новые горизонты для изучения вопросов старения и заботы о пожилых людях.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Дорогие друзья!

Кирилл Батыгин – переводчик с китайского и английского, востоковед, руководитель Сообщества переводчиков MandarinPro, резидент Дома творчества Переделкино и лауреат премии «Ясная Поляна» в номинации «Иностранная литература» (2024) – записал для нас видео о книге «Африканский роман идей» Джин-Мэри Джексон 🌎

В этом видео Кирилл делится своими мыслями о многогранности книги: в ней затронуты не только литература многих авторов Ганы, Зимбабве, Уганды и Южной Африки, но и упомянуты различные традиции и обычаи, которые погружают нас в контекст жизни этого континента.

📩 Заказать книгу вы можете, написав на почту [email protected] или в магазине OZON
Портал «Горький» включил книгу нашего издательства «Пушкин после 1831 года» в свой регулярный обзор новинок недели! 🪶

Вот что об этом пишет «Горький»: «В 1831 году случилось несколько событий, изменивших и одновременно предрешивших судьбу сегодняшнего именинника — Александра Сергеевича Пушкина. Во-первых, государь Николай I окончательно сменил гнев на милость, разрешил публикацию «Бориса Годунова» и открыл поэту доступ в тайные императорские архивы, сделав его преемником Карамзина в качестве придворного историографа. Во-вторых, тогда же перешло в наиболее горячую фазу Польское восстание и, соответственно, его подавление. На эти события Пушкин отреагировал всем прекрасно известными стихами антипольского характера.

Просвещенные коллеги и значительная часть публики подобного разворота не оценили. Товарищи и критики обвинили Александра Сергеевича в низкопоклонничестве перед государством, карьеризме и прочих грехах, которые и простого смертного не особо красят, чего уж говорить о первейшем и главнейшем национальном поэте».

📖 С полным текстом публикации можно ознакомиться по ссылке.
2025/06/14 20:03:00
Back to Top
HTML Embed Code: