group-telegram.com/daokedao/37064
Last Update:
Понимание китайских реалий так и осталось в ТГ на уровне анекдотов 😁
«Голоса из Поднебесной» опять вешают нам лапшу из откровений очередного китайского ноунейма, у которого 141 подписчик.
Главные тезисы в изложении «Голоса»:
1. «Судя по поведению Трампа, он практически отказался от давления на Китай, - считает паблик «Захватывающий просмотр фильмов г-на Тана». Серьезно? 🤣 В оригинале статьи такого и близко нет. 这听起来有点过于理想化 - «Это звучит слишком оптимистично». То есть сам китаец сомневается в искренности Трампа.
2. «Китай направляет специального посланника на инаугурацию Трампа». «Теперь, когда Китай откликнулся на приглашение Трампа, это равносильно тому, чтобы дать тому возможность заполучить большое лицо». Кроме спекуляций в западных СМИ, никаких официальных заявлений еще нет. И в самой статье о спецпосланнике ничего не сказано.
Что мы имеем?
«Голоса из Поднебесной» полностью переврали статью и выдают ее за какое-то авторитетное мнение китайской стороны, которое почему-то надо принимать в расчет, с акцентом на то, что якобы Трамп отказался от давления на Китай. Сенсация, достойная Пулитцеровской премии 😁