Telegram Group & Telegram Channel
STANDARDSPRACHE⚡️
UMGANGSSPRACHE


Сравниваем литературный немецкий с разговорным. Слева Standardsprache, справа - Umgangsspache.

1. Спорт это не мое (я не люблю спорт).
Ich mag keinen Sport.⚡️Ich hab’s nicht so mit Sport.

2. Ты не хочешь подойти к телефону?
Willst du nicht ans Telefon gehen?⚡️Willst du nicht rangehen?

3. Я получила это бесплатно.
Ich habe das kostenlos bekommen.⚡️Ich habe das für lau bekommen.

4. В кармане у меня оставалось 20 евро с копейками.
Ich hatte etwas mehr als 20 Euro in der Tasche.⚡️Ich hatte 20 Euro und ein paar Zerquetschte in der Tasche.

5. Мне это вообще все равно.
Das ist mir völlig egal.⚡️Das juckt mich nicht.

6. Про концерт на выходных можешь забыть. Ты наказан!
Das Konzert am Wochenende kannst du vergessen. Du hast Hausarrest!⚡️Das Konzert am Wochenende kannst du dir abschminken. Du hast Hausarrest!

7. Осторожно, не упади!
Pass auf, dass du nicht hinfällst!⚡️Pass auf, dass du nicht hinfliegst!

8. Я просто не понимаю!
Ich verstehe es einfach nicht!⚡️Ich blick’s einfach nicht!



group-telegram.com/deutsch_dudl/1006
Create:
Last Update:

STANDARDSPRACHE⚡️
UMGANGSSPRACHE


Сравниваем литературный немецкий с разговорным. Слева Standardsprache, справа - Umgangsspache.

1. Спорт это не мое (я не люблю спорт).
Ich mag keinen Sport.⚡️Ich hab’s nicht so mit Sport.

2. Ты не хочешь подойти к телефону?
Willst du nicht ans Telefon gehen?⚡️Willst du nicht rangehen?

3. Я получила это бесплатно.
Ich habe das kostenlos bekommen.⚡️Ich habe das für lau bekommen.

4. В кармане у меня оставалось 20 евро с копейками.
Ich hatte etwas mehr als 20 Euro in der Tasche.⚡️Ich hatte 20 Euro und ein paar Zerquetschte in der Tasche.

5. Мне это вообще все равно.
Das ist mir völlig egal.⚡️Das juckt mich nicht.

6. Про концерт на выходных можешь забыть. Ты наказан!
Das Konzert am Wochenende kannst du vergessen. Du hast Hausarrest!⚡️Das Konzert am Wochenende kannst du dir abschminken. Du hast Hausarrest!

7. Осторожно, не упади!
Pass auf, dass du nicht hinfällst!⚡️Pass auf, dass du nicht hinfliegst!

8. Я просто не понимаю!
Ich verstehe es einfach nicht!⚡️Ich blick’s einfach nicht!

BY Deutsch unter der Lupe (DUDL)


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/deutsch_dudl/1006

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

What distinguishes the app from competitors is its use of what's known as channels: Public or private feeds of photos and videos that can be set up by one person or an organization. The channels have become popular with on-the-ground journalists, aid workers and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, who broadcasts on a Telegram channel. The channels can be followed by an unlimited number of people. Unlike Facebook, Twitter and other popular social networks, there is no advertising on Telegram and the flow of information is not driven by an algorithm. Overall, extreme levels of fear in the market seems to have morphed into something more resembling concern. For example, the Cboe Volatility Index fell from its 2022 peak of 36, which it hit Monday, to around 30 on Friday, a sign of easing tensions. Meanwhile, while the price of WTI crude oil slipped from Sunday’s multiyear high $130 of barrel to $109 a pop. Markets have been expecting heavy restrictions on Russian oil, some of which the U.S. has already imposed, and that would reduce the global supply and bring about even more burdensome inflation. Such instructions could actually endanger people — citizens receive air strike warnings via smartphone alerts. Under the Sebi Act, the regulator has the power to carry out search and seizure of books, registers, documents including electronics and digital devices from any person associated with the securities market. In addition, Telegram now supports the use of third-party streaming tools like OBS Studio and XSplit to broadcast live video, allowing users to add overlays and multi-screen layouts for a more professional look.
from sa


Telegram Deutsch unter der Lupe (DUDL)
FROM American