Сравниваем литературный немецкий с разговорным. Слева Standardsprache, справа - Umgangsspache.
1. Спорт это не мое (я не люблю спорт). Ich mag keinen Sport.⚡️Ich hab’s nicht somit Sport.
2. Ты не хочешь подойти к телефону? Willst du nicht ans Telefon gehen?⚡️Willst du nicht rangehen?
3. Я получила это бесплатно. Ich habe das kostenlos bekommen.⚡️Ich habe das für lau bekommen.
4. В кармане у меня оставалось 20 евро с копейками. Ich hatte etwas mehr als 20 Euro in der Tasche.⚡️Ich hatte 20 Euro und ein paar Zerquetschte in der Tasche.
5. Мне это вообщевсе равно. Das ist mir völlig egal.⚡️Das juckt mich nicht.
6. Про концерт на выходных можешь забыть. Ты наказан! Das Konzert am Wochenende kannst du vergessen. Du hast Hausarrest!⚡️Das Konzert am Wochenende kannst du dirabschminken. Du hast Hausarrest!
7. Осторожно, не упади! Pass auf, dass du nicht hinfällst!⚡️Pass auf, dass du nicht hinfliegst!
8. Я просто не понимаю! Ich verstehe es einfach nicht!⚡️Ich blick’s einfach nicht!
Сравниваем литературный немецкий с разговорным. Слева Standardsprache, справа - Umgangsspache.
1. Спорт это не мое (я не люблю спорт). Ich mag keinen Sport.⚡️Ich hab’s nicht somit Sport.
2. Ты не хочешь подойти к телефону? Willst du nicht ans Telefon gehen?⚡️Willst du nicht rangehen?
3. Я получила это бесплатно. Ich habe das kostenlos bekommen.⚡️Ich habe das für lau bekommen.
4. В кармане у меня оставалось 20 евро с копейками. Ich hatte etwas mehr als 20 Euro in der Tasche.⚡️Ich hatte 20 Euro und ein paar Zerquetschte in der Tasche.
5. Мне это вообщевсе равно. Das ist mir völlig egal.⚡️Das juckt mich nicht.
6. Про концерт на выходных можешь забыть. Ты наказан! Das Konzert am Wochenende kannst du vergessen. Du hast Hausarrest!⚡️Das Konzert am Wochenende kannst du dirabschminken. Du hast Hausarrest!
7. Осторожно, не упади! Pass auf, dass du nicht hinfällst!⚡️Pass auf, dass du nicht hinfliegst!
8. Я просто не понимаю! Ich verstehe es einfach nicht!⚡️Ich blick’s einfach nicht!
BY Deutsch unter der Lupe (DUDL)
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Telegram boasts 500 million users, who share information individually and in groups in relative security. But Telegram's use as a one-way broadcast channel — which followers can join but not reply to — means content from inauthentic accounts can easily reach large, captive and eager audiences. And while money initially moved into stocks in the morning, capital moved out of safe-haven assets. The price of the 10-year Treasury note fell Friday, sending its yield up to 2% from a March closing low of 1.73%. At the start of 2018, the company attempted to launch an Initial Coin Offering (ICO) which would enable it to enable payments (and earn the cash that comes from doing so). The initial signals were promising, especially given Telegram’s user base is already fairly crypto-savvy. It raised an initial tranche of cash – worth more than a billion dollars – to help develop the coin before opening sales to the public. Unfortunately, third-party sales of coins bought in those initial fundraising rounds raised the ire of the SEC, which brought the hammer down on the whole operation. In 2020, officials ordered Telegram to pay a fine of $18.5 million and hand back much of the cash that it had raised. Lastly, the web previews of t.me links have been given a new look, adding chat backgrounds and design elements from the fully-features Telegram Web client. But the Ukraine Crisis Media Center's Tsekhanovska points out that communications are often down in zones most affected by the war, making this sort of cross-referencing a luxury many cannot afford.
from sa
