«Маленьким островком на юго-западе области размещена группа карельских деревень по реке Дёрже» - писала в предисловии к словарю тверских говоров карельского языка Пунжина. Что же почитать об обитателях этого островка, волею судеб оторвавшегося от карельского архипелага?
Начну с самого простого и свежего - двуязычная (на карельском и русском) заметка Александра Булкина «На берегах Дёржи» - отчёт об экспедиции 2022 года. Несмотря на некоторые невольные неточности, это отличный текст для первого знакомства:
«Маленьким островком на юго-западе области размещена группа карельских деревень по реке Дёрже» - писала в предисловии к словарю тверских говоров карельского языка Пунжина. Что же почитать об обитателях этого островка, волею судеб оторвавшегося от карельского архипелага?
Начну с самого простого и свежего - двуязычная (на карельском и русском) заметка Александра Булкина «На берегах Дёржи» - отчёт об экспедиции 2022 года. Несмотря на некоторые невольные неточности, это отличный текст для первого знакомства:
The last couple days have exemplified that uncertainty. On Thursday, news emerged that talks in Turkey between the Russia and Ukraine yielded no positive result. But on Friday, Reuters reported that Russian President Vladimir Putin said there had been some “positive shifts” in talks between the two sides. On February 27th, Durov posted that Channels were becoming a source of unverified information and that the company lacks the ability to check on their veracity. He urged users to be mistrustful of the things shared on Channels, and initially threatened to block the feature in the countries involved for the length of the war, saying that he didn’t want Telegram to be used to aggravate conflict or incite ethnic hatred. He did, however, walk back this plan when it became clear that they had also become a vital communications tool for Ukrainian officials and citizens to help coordinate their resistance and evacuations. Oleksandra Matviichuk, a Kyiv-based lawyer and head of the Center for Civil Liberties, called Durov’s position "very weak," and urged concrete improvements. Perpetrators of such fraud use various marketing techniques to attract subscribers on their social media channels. There was another possible development: Reuters also reported that Ukraine said that Belarus could soon join the invasion of Ukraine. However, the AFP, citing a Pentagon official, said the U.S. hasn’t yet seen evidence that Belarusian troops are in Ukraine.
from sa
