Druidism.ru | Кельтская Традиция

Чтения ирландской мифологии в пространстве @locusmem

В эту пятницу мы вновь соберёмся, чтобы вместе читать ирландские мифы, комментировать их, обсуждать, разбирать на составные части и собирать обратно.

Как это обычно проходит? Нетрудно сказать: я нахожу какой-нибудь интересный ирландский миф, и вечером в пятницу его читаю, сопровождая сразу своими комментариями. Те кто слушал назвали это "стиль гиперссылки". То есть мы и читаем и обсуждаем одновременно. Это не лекция, не доклад, не научный кружок. Мы просто читаем мифы, потому что нам так интересно проводить время. Никакого официоза, мы как клуб по интересам.

Ирландская мифология сложна для восприятия нашим соотечественникам. Частично из-за стараний переводчиков, чрезмерных или недостаточных. Частично из-за незнания контекста эпохи. Частично из-за незнания ирландской культуры и истории. Но, так как я люблю читать мифы уже давно, обычно мне удаётся рассказать что-то такое, чтобы слушателям эти мифы стали так же интересны как и мне (тут самое место слушателям описать свои впечатления в комментариях, для тех, кто никогда к нам не ходил, и не знает стоит ли).

Ещё посетители часто приносят печеньки, чтобы слушать было уютно (а порой жареную курицу, чтобы мне было неуютно). У нас есть чаты в Вк и в телеграм, если вы хотите предварительно пообщаться с теми, кто уже к нам ходил, или уточнить какую-то информацию. Но ссылку на них мы выдаём по запросу (чтобы не набегали боты).

27 сентября, Чёрный зал, 19:00. Вход за покупку в Локусе от 100 рублей или донат на ту же сумму. Обычно мы сидим до самого закрытия, то есть до 22:00.

www.group-telegram.com/sa/druidism.com/360

1.6K viewsSergey, Sep 20, 2024 at 16:48

Чтения ирландской мифологии в пространстве @locusmem

В эту пятницу мы вновь соберёмся, чтобы вместе читать ирландские мифы, комментировать их, обсуждать, разбирать на составные части и собирать обратно.

Как это обычно проходит? Нетрудно сказать: я нахожу какой-нибудь интересный ирландский миф, и вечером в пятницу его читаю, сопровождая сразу своими комментариями. Те кто слушал назвали это "стиль гиперссылки". То есть мы и читаем и обсуждаем одновременно. Это не лекция, не доклад, не научный кружок. Мы просто читаем мифы, потому что нам так интересно проводить время. Никакого официоза, мы как клуб по интересам.

Ирландская мифология сложна для восприятия нашим соотечественникам. Частично из-за стараний переводчиков, чрезмерных или недостаточных. Частично из-за незнания контекста эпохи. Частично из-за незнания ирландской культуры и истории. Но, так как я люблю читать мифы уже давно, обычно мне удаётся рассказать что-то такое, чтобы слушателям эти мифы стали так же интересны как и мне (тут самое место слушателям описать свои впечатления в комментариях, для тех, кто никогда к нам не ходил, и не знает стоит ли).

Ещё посетители часто приносят печеньки, чтобы слушать было уютно (а порой жареную курицу, чтобы мне было неуютно). У нас есть чаты в Вк и в телеграм, если вы хотите предварительно пообщаться с теми, кто уже к нам ходил, или уточнить какую-то информацию. Но ссылку на них мы выдаём по запросу (чтобы не набегали боты).

27 сентября, Чёрный зал, 19:00. Вход за покупку в Локусе от 100 рублей или донат на ту же сумму. Обычно мы сидим до самого закрытия, то есть до 22:00.

BY Druidism.ru | Кельтская Традиция