Друзья, мы получили свежие экземпляры «Албанского дневника» Рона Паджетта от SOYAPRESS — первые в Москве. До 18 февраля (включительно) у подписчиков канала «Фламмеманна» есть возможность приобрести книгу со скидкой в 20%.
Настоящее издание впервые знакомит российского читателя с избранными сочинениями Рона Паджетта — крупнейшего представителя Нью-Йоркской поэтической школы и переводчика сочинений Гийома Аполлинера и Блеза Сандрара на английский язык (многие знают Паджетта по стихотворениям, вошедшим в фильм Джима Джармуша «Патерсон»). «Албанский дневник» — спонтанный и живой травелог, основанный на расшифровках диктофонных записей и описывающий состояние спутанного, неопределённого присутствия на стыке языков, культур и расходящихся эпох. В свою очередь, поэзия Рона Паджетта работает с повседневной жизнью средствами воображения: автор кропотливо вглядывается в странности обычных вещей до тех пор, пока в них не проступит хрупкая и неочевидная ясность. Перевод с английского выполнен Андреем Сен-Сеньковым.
PRESTO
Помнишь юношу, продавца в магазинчике фокусов, что по соседству с ничем? Конечно же, нет. Ведь он сделал так, что ты исчез.
Стоит 800₽. За этой и другими книгами поэтов и о поэтах приходите в Ф. Мы работаем с 14:00 до 22:00.
Друзья, мы получили свежие экземпляры «Албанского дневника» Рона Паджетта от SOYAPRESS — первые в Москве. До 18 февраля (включительно) у подписчиков канала «Фламмеманна» есть возможность приобрести книгу со скидкой в 20%.
Настоящее издание впервые знакомит российского читателя с избранными сочинениями Рона Паджетта — крупнейшего представителя Нью-Йоркской поэтической школы и переводчика сочинений Гийома Аполлинера и Блеза Сандрара на английский язык (многие знают Паджетта по стихотворениям, вошедшим в фильм Джима Джармуша «Патерсон»). «Албанский дневник» — спонтанный и живой травелог, основанный на расшифровках диктофонных записей и описывающий состояние спутанного, неопределённого присутствия на стыке языков, культур и расходящихся эпох. В свою очередь, поэзия Рона Паджетта работает с повседневной жизнью средствами воображения: автор кропотливо вглядывается в странности обычных вещей до тех пор, пока в них не проступит хрупкая и неочевидная ясность. Перевод с английского выполнен Андреем Сен-Сеньковым.
PRESTO
Помнишь юношу, продавца в магазинчике фокусов, что по соседству с ничем? Конечно же, нет. Ведь он сделал так, что ты исчез.
Стоит 800₽. За этой и другими книгами поэтов и о поэтах приходите в Ф. Мы работаем с 14:00 до 22:00.
The news also helped traders look past another report showing decades-high inflation and shake off some of the volatility from recent sessions. The Bureau of Labor Statistics' February Consumer Price Index (CPI) this week showed another surge in prices even before Russia escalated its attacks in Ukraine. The headline CPI — soaring 7.9% over last year — underscored the sticky inflationary pressures reverberating across the U.S. economy, with everything from groceries to rents and airline fares getting more expensive for everyday consumers. And indeed, volatility has been a hallmark of the market environment so far in 2022, with the S&P 500 still down more than 10% for the year-to-date after first sliding into a correction last month. The CBOE Volatility Index, or VIX, has held at a lofty level of more than 30. However, the perpetrators of such frauds are now adopting new methods and technologies to defraud the investors. This ability to mix the public and the private, as well as the ability to use bots to engage with users has proved to be problematic. In early 2021, a database selling phone numbers pulled from Facebook was selling numbers for $20 per lookup. Similarly, security researchers found a network of deepfake bots on the platform that were generating images of people submitted by users to create non-consensual imagery, some of which involved children. Now safely in France with his spouse and three of his children, Kliuchnikov scrolls through Telegram to learn about the devastation happening in his home country.
from sa
