Панк из Алабамы перевел и перепел Янку Дягилеву, an absolutely brilliant musician, singer, and punk poetess from Siberia; ужасно и невыносимо, хочется сразу переслушать оригинал, но так интересно читать тексты — все эти i'm growing bitchier и we'll be killed for the fact that we walked along the tramcar railways. Вот спасибо тебе за ссылку, дорогой Романовский, прям порадовал.
Панк из Алабамы перевел и перепел Янку Дягилеву, an absolutely brilliant musician, singer, and punk poetess from Siberia; ужасно и невыносимо, хочется сразу переслушать оригинал, но так интересно читать тексты — все эти i'm growing bitchier и we'll be killed for the fact that we walked along the tramcar railways. Вот спасибо тебе за ссылку, дорогой Романовский, прям порадовал.
In the United States, Telegram's lower public profile has helped it mostly avoid high level scrutiny from Congress, but it has not gone unnoticed. On Telegram’s website, it says that Pavel Durov “supports Telegram financially and ideologically while Nikolai (Duvov)’s input is technological.” Currently, the Telegram team is based in Dubai, having moved around from Berlin, London and Singapore after departing Russia. Meanwhile, the company which owns Telegram is registered in the British Virgin Islands. Given the pro-privacy stance of the platform, it’s taken as a given that it’ll be used for a number of reasons, not all of them good. And Telegram has been attached to a fair few scandals related to terrorism, sexual exploitation and crime. Back in 2015, Vox described Telegram as “ISIS’ app of choice,” saying that the platform’s real use is the ability to use channels to distribute material to large groups at once. Telegram has acted to remove public channels affiliated with terrorism, but Pavel Durov reiterated that he had no business snooping on private conversations. False news often spreads via public groups, or chats, with potentially fatal effects. The picture was mixed overseas. Hong Kong’s Hang Seng Index fell 1.6%, under pressure from U.S. regulatory scrutiny on New York-listed Chinese companies. Stocks were more buoyant in Europe, where Frankfurt’s DAX surged 1.4%.
from sa
