Дамбудзо Маречера (1952–1987) родился и вырос в Зимбабве времен расовой сегрегации, стал писателем в Великобритании и писал на английском языке, но всю свою недолгую жизнь возвращался в творчестве к тому ужасу, на который его родину обрекло колониальное правление. Недавно на русском вышла самая известная его книга «Дом голода» — с Игорем Перниковым, переводчиком и автором предисловия к ней, поговорил Иван Мартов.
Дамбудзо Маречера (1952–1987) родился и вырос в Зимбабве времен расовой сегрегации, стал писателем в Великобритании и писал на английском языке, но всю свою недолгую жизнь возвращался в творчестве к тому ужасу, на который его родину обрекло колониальное правление. Недавно на русском вышла самая известная его книга «Дом голода» — с Игорем Перниковым, переводчиком и автором предисловия к ней, поговорил Иван Мартов.
Russians and Ukrainians are both prolific users of Telegram. They rely on the app for channels that act as newsfeeds, group chats (both public and private), and one-to-one communication. Since the Russian invasion of Ukraine, Telegram has remained an important lifeline for both Russians and Ukrainians, as a way of staying aware of the latest news and keeping in touch with loved ones. Crude oil prices edged higher after tumbling on Thursday, when U.S. West Texas intermediate slid back below $110 per barrel after topping as much as $130 a barrel in recent sessions. Still, gas prices at the pump rose to fresh highs. Telegram does offer end-to-end encrypted communications through Secret Chats, but this is not the default setting. Standard conversations use the MTProto method, enabling server-client encryption but with them stored on the server for ease-of-access. This makes using Telegram across multiple devices simple, but also means that the regular Telegram chats you’re having with folks are not as secure as you may believe. Friday’s performance was part of a larger shift. For the week, the Dow, S&P 500 and Nasdaq fell 2%, 2.9%, and 3.5%, respectively. In the United States, Telegram's lower public profile has helped it mostly avoid high level scrutiny from Congress, but it has not gone unnoticed.
from sa
