⚫В Институте стран Азии и Африки МГУ прошел онлайн-семинар научного общества «Нусантара», посвященный повести индонезийского писателя Андреа Хираты "Laskar Pelangi".
Доклад представила индонезист, выпускница ИСАА МГУ Анна Шапошникова, подготовившая перевод повести на русский язык.
Она отметила, что произведение принесло писателю известность в Индонезии, вдохновив читателей на создание реконструкции школы из книги.
Участники семинара, включая студентов и сотрудников ИСАА МГУ и других вузов, обсудили детали сюжета и предложили идеи для улучшения перевода.
⚫В Институте стран Азии и Африки МГУ прошел онлайн-семинар научного общества «Нусантара», посвященный повести индонезийского писателя Андреа Хираты "Laskar Pelangi".
Доклад представила индонезист, выпускница ИСАА МГУ Анна Шапошникова, подготовившая перевод повести на русский язык.
Она отметила, что произведение принесло писателю известность в Индонезии, вдохновив читателей на создание реконструкции школы из книги.
Участники семинара, включая студентов и сотрудников ИСАА МГУ и других вузов, обсудили детали сюжета и предложили идеи для улучшения перевода.
"We as Ukrainians believe that the truth is on our side, whether it's truth that you're proclaiming about the war and everything else, why would you want to hide it?," he said. These administrators had built substantial positions in these scrips prior to the circulation of recommendations and offloaded their positions subsequent to rise in price of these scrips, making significant profits at the expense of unsuspecting investors, Sebi noted. Either way, Durov says that he withdrew his resignation but that he was ousted from his company anyway. Subsequently, control of the company was reportedly handed to oligarchs Alisher Usmanov and Igor Sechin, both allegedly close associates of Russian leader Vladimir Putin. Overall, extreme levels of fear in the market seems to have morphed into something more resembling concern. For example, the Cboe Volatility Index fell from its 2022 peak of 36, which it hit Monday, to around 30 on Friday, a sign of easing tensions. Meanwhile, while the price of WTI crude oil slipped from Sunday’s multiyear high $130 of barrel to $109 a pop. Markets have been expecting heavy restrictions on Russian oil, some of which the U.S. has already imposed, and that would reduce the global supply and bring about even more burdensome inflation. I want a secure messaging app, should I use Telegram?
from sa
