Тех, кто придет в нашу школу на весенний курс литературного перевода с немецкого, ждет интересная, плотная программа. Посмотрите, каких авторов ХХ и XXI века предлагает переводить Анна Кукес (https://perevodasart.ru/about#kukes): ПРОЗА: - фрагмент одного из детективных романов Ингрид Нолль, немецкой Агаты Кристи; - Маттиас Наврат: - Кристоф Магнуссон ДЕТСКАЯ ПРОЗА: - Франциска Бирман, фрагменты из двух книг о приключениях лиса-детектива Джеки Рыжика НОН-ФИКШЕН: - эссе Ульрике Мозер и/или Каролин Эмке В зависимости от уровня и настроения участников семинара могут быть добавлены пьеса и стихи
Тех, кто придет в нашу школу на весенний курс литературного перевода с немецкого, ждет интересная, плотная программа. Посмотрите, каких авторов ХХ и XXI века предлагает переводить Анна Кукес (https://perevodasart.ru/about#kukes): ПРОЗА: - фрагмент одного из детективных романов Ингрид Нолль, немецкой Агаты Кристи; - Маттиас Наврат: - Кристоф Магнуссон ДЕТСКАЯ ПРОЗА: - Франциска Бирман, фрагменты из двух книг о приключениях лиса-детектива Джеки Рыжика НОН-ФИКШЕН: - эссе Ульрике Мозер и/или Каролин Эмке В зависимости от уровня и настроения участников семинара могут быть добавлены пьеса и стихи
Overall, extreme levels of fear in the market seems to have morphed into something more resembling concern. For example, the Cboe Volatility Index fell from its 2022 peak of 36, which it hit Monday, to around 30 on Friday, a sign of easing tensions. Meanwhile, while the price of WTI crude oil slipped from Sunday’s multiyear high $130 of barrel to $109 a pop. Markets have been expecting heavy restrictions on Russian oil, some of which the U.S. has already imposed, and that would reduce the global supply and bring about even more burdensome inflation. The picture was mixed overseas. Hong Kong’s Hang Seng Index fell 1.6%, under pressure from U.S. regulatory scrutiny on New York-listed Chinese companies. Stocks were more buoyant in Europe, where Frankfurt’s DAX surged 1.4%. In the United States, Telegram's lower public profile has helped it mostly avoid high level scrutiny from Congress, but it has not gone unnoticed. A Russian Telegram channel with over 700,000 followers is spreading disinformation about Russia's invasion of Ukraine under the guise of providing "objective information" and fact-checking fake news. Its influence extends beyond the platform, with major Russian publications, government officials, and journalists citing the page's posts. In 2014, Pavel Durov fled the country after allies of the Kremlin took control of the social networking site most know just as VK. Russia's intelligence agency had asked Durov to turn over the data of anti-Kremlin protesters. Durov refused to do so.
from sa
