Warning: mkdir(): No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 37
Warning: file_put_contents(aCache/aDaily/post/kinoperevodim/--): Failed to open stream: No such file or directory in /var/www/group-telegram/post.php on line 50 Киноперево́дим | Telegram Webview: kinoperevodim/36 -
По одному из определений аудиовизуальное произведение — это зафиксированная серия связанных между собой изображений (с сопровождением или без сопровождения звуком) и предназначенное для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия с помощью соответствующих технических устройств. Проще говоря, любое видео со звуком или без.
Классификаций аудиовизуальных произведений очень много. Одних только признаков, по которым можно объединять и разделять АВ-произведения, наберётся несколько десятков.
Для начинающих переводчиков-практиков мы предлагаем такой вариант классификации:
⚪️Художественные фильмы, сериалы и мультфильмы ⚪️Документальные и научно-популярные фильмы и сериалы ⚪️Телевизионный контент: документальные, научно-популярные и развлекательные телепередачи, телесериалы, телеигры ⚪️Записи живых мероприятий ⚪️Маркетинговый контент: рекламные видеоролики, видеопрезентации товаров и услуг ⚪️Образовательный контент: видеокурсы, видеоуроки, скринкасты ⚪️Видеоконтент для соцсетей и видеохостингов: влоги, сторис, рилсы ⚪️Новости
При составлении классификации мы ориентировались в первую очередь на различия в организации рабочего процесса переводчика, а не на тематику, объём или формат АВ-произведения.
По одному из определений аудиовизуальное произведение — это зафиксированная серия связанных между собой изображений (с сопровождением или без сопровождения звуком) и предназначенное для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия с помощью соответствующих технических устройств. Проще говоря, любое видео со звуком или без.
Классификаций аудиовизуальных произведений очень много. Одних только признаков, по которым можно объединять и разделять АВ-произведения, наберётся несколько десятков.
Для начинающих переводчиков-практиков мы предлагаем такой вариант классификации:
⚪️Художественные фильмы, сериалы и мультфильмы ⚪️Документальные и научно-популярные фильмы и сериалы ⚪️Телевизионный контент: документальные, научно-популярные и развлекательные телепередачи, телесериалы, телеигры ⚪️Записи живых мероприятий ⚪️Маркетинговый контент: рекламные видеоролики, видеопрезентации товаров и услуг ⚪️Образовательный контент: видеокурсы, видеоуроки, скринкасты ⚪️Видеоконтент для соцсетей и видеохостингов: влоги, сторис, рилсы ⚪️Новости
При составлении классификации мы ориентировались в первую очередь на различия в организации рабочего процесса переводчика, а не на тематику, объём или формат АВ-произведения.
#база
BY Киноперево́дим
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
"We're seeing really dramatic moves, and it's all really tied to Ukraine right now, and in a secondary way, in terms of interest rates," Octavio Marenzi, CEO of Opimas, told Yahoo Finance Live on Thursday. "This war in Ukraine is going to give the Fed the ammunition, the cover that it needs, to not raise interest rates too quickly. And I think Jay Powell is a very tepid sort of inflation fighter and he's not going to do as much as he needs to do to get that under control. And this seems like an excuse to kick the can further down the road still and not do too much too soon." 'Wild West' But Telegram says people want to keep their chat history when they get a new phone, and they like having a data backup that will sync their chats across multiple devices. And that is why they let people choose whether they want their messages to be encrypted or not. When not turned on, though, chats are stored on Telegram's services, which are scattered throughout the world. But it has "disclosed 0 bytes of user data to third parties, including governments," Telegram states on its website. One thing that Telegram now offers to all users is the ability to “disappear” messages or set remote deletion deadlines. That enables users to have much more control over how long people can access what you’re sending them. Given that Russian law enforcement officials are reportedly (via Insider) stopping people in the street and demanding to read their text messages, this could be vital to protect individuals from reprisals. Unlike Silicon Valley giants such as Facebook and Twitter, which run very public anti-disinformation programs, Brooking said: "Telegram is famously lax or absent in its content moderation policy."
from sa
