Мне всегда было жутко любопытно, какие цветовые обозначения чувств и эмоций существуют в языке. Краснеют от злости? Или от стыда? А какого цвета зависть? К своему удивлению, я обнаружила, что у немецкого и русского очень много параллелей. Поделюсь некоторыми наблюдениями:
🔵 Посинеть; позеленеть от злости: ✔️sich grün und blau ärgern.
⚫️ Почернеть от злости: ✔️sich schwarz ärgern; schwarz vor Ärger werden.
🔴 Выйти из себя; прийти в ярость: ✔️rotsehen. 🔴 Покраснеть от стыда; смутиться: ✔️rot sein; vor Scham rot sein; vor Scham erröten. ✔️einen roten Kopf bekommen. ✔️rot wie eine Tomate werden.
🟡🟢 Пожелтеть или позеленеть от зависти: ✔️gelb vor Neid werden; grün vor Neid werden. 🟢🟡 Позеленеть от злости; выйти из себя: ✔️sich grün und gelb ärgern. 🟢 Недолюбливать кого-то: ✔️jmdm. nicht grün sein.
⚪️ Побелеть от зависти (черная зависть): ✔️blass vor Neid werden / sein. ⚪️ Довести до белого каления: ✔️jmdn. [bis] zur Weißglut bringen. ⚪️ Побелеть от ужаса: ✔️bleich vor Entsetzen werden.
Мне всегда было жутко любопытно, какие цветовые обозначения чувств и эмоций существуют в языке. Краснеют от злости? Или от стыда? А какого цвета зависть? К своему удивлению, я обнаружила, что у немецкого и русского очень много параллелей. Поделюсь некоторыми наблюдениями:
🔵 Посинеть; позеленеть от злости: ✔️sich grün und blau ärgern.
⚫️ Почернеть от злости: ✔️sich schwarz ärgern; schwarz vor Ärger werden.
🔴 Выйти из себя; прийти в ярость: ✔️rotsehen. 🔴 Покраснеть от стыда; смутиться: ✔️rot sein; vor Scham rot sein; vor Scham erröten. ✔️einen roten Kopf bekommen. ✔️rot wie eine Tomate werden.
🟡🟢 Пожелтеть или позеленеть от зависти: ✔️gelb vor Neid werden; grün vor Neid werden. 🟢🟡 Позеленеть от злости; выйти из себя: ✔️sich grün und gelb ärgern. 🟢 Недолюбливать кого-то: ✔️jmdm. nicht grün sein.
⚪️ Побелеть от зависти (черная зависть): ✔️blass vor Neid werden / sein. ⚪️ Довести до белого каления: ✔️jmdn. [bis] zur Weißglut bringen. ⚪️ Побелеть от ужаса: ✔️bleich vor Entsetzen werden.
#wiesagtman
BY kopfkino
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
The S&P 500 fell 1.3% to 4,204.36, and the Dow Jones Industrial Average was down 0.7% to 32,943.33. The Dow posted a fifth straight weekly loss — its longest losing streak since 2019. The Nasdaq Composite tumbled 2.2% to 12,843.81. Though all three indexes opened in the green, stocks took a turn after a new report showed U.S. consumer sentiment deteriorated more than expected in early March as consumers' inflation expectations soared to the highest since 1981. Given the pro-privacy stance of the platform, it’s taken as a given that it’ll be used for a number of reasons, not all of them good. And Telegram has been attached to a fair few scandals related to terrorism, sexual exploitation and crime. Back in 2015, Vox described Telegram as “ISIS’ app of choice,” saying that the platform’s real use is the ability to use channels to distribute material to large groups at once. Telegram has acted to remove public channels affiliated with terrorism, but Pavel Durov reiterated that he had no business snooping on private conversations. Update March 8, 2022: EFF has clarified that Channels and Groups are not fully encrypted, end-to-end, updated our post to link to Telegram’s FAQ for Cloud and Secret chats, updated to clarify that auto-delete is available for group and channel admins, and added some additional links. Now safely in France with his spouse and three of his children, Kliuchnikov scrolls through Telegram to learn about the devastation happening in his home country. Stocks closed in the red Friday as investors weighed upbeat remarks from Russian President Vladimir Putin about diplomatic discussions with Ukraine against a weaker-than-expected print on U.S. consumer sentiment.
from sa
