У каждого из нас есть свои способы запоминания информации: картинки, стишки, ассоциации, звуки, цифры и др. Когда-то в детстве нас учили определять количество дней по костяшкам пальцев. И таких примеров-шпаргалок очень-очень много. Однажды мне стало интересно, а какие мнемонические приемы есть у немцев? ⏺️По-немецки мнемонический прием — Eselsbrücke, т.е буквально «ослиный мост». Почему "осел" и "мост"? Дело в том, что ослы боятся воды и вообще жутко упрямы. Поэтому им нужен мостик, чтобы перейти на другой берег. Вот иногда такой «мостик» нужен и нашему мозгу. Делюсь тем (малая часть!), что я подслушала и подсмотрела у носителей:
➡️Alle ehemaligen Kanzler bringen sonntags keine Schokolade mit / Alle ehemaligen Kanzler bringen samstags knusprige Semmeln mit. (Аденауэр, Эрхард, Кизенгер, Брандт, Шмидт, Коль, Шредер, Меркель). ➡️7,5,3 Rom schlüpft aus dem Ei — «Рим вылупился из яйца», дата основания. ➡️Berliner Hamburger müssen köstliche Frankfurter essen — Berlin, Hamburg, München, Köln, Frankfurt, Essen. Cамые большие немецкие города. Хотя... ➡️Nicht Ohne Seife Waschen — стороны света. ➡️Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unsere neun Planeten — названия планет до 2006 г. После — Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unseren Nachthimmel. ➡️Im Frühling stellt man die Gartenstühle vor das Haus, im Herbst stellt man sie zurück ins Haus — перевод часов на зимнее и летнее время. ➡️Rüdiger und Ferdinand sind Förster — 5 больших немецких островов: Rügen, Usedom, Fehmarn, Sylt, Föhr. ➡️Iller, Lech, Isar, Inn fließen rechts der Donau hin. Altmühl, Naab und Regen, kommen ihr von links entgegen — направление притоков Дуная. 💜Mit, nach, bei, seit, von, zu, aus sind im dritten Fall zu Haus. 💜Auf aus, bei, mit, nach, seit, von und zu folgt stets der Dativ – was sagst du nu? — предлоги с дативом. 💜Auf bis, um, für, durch, ohne, gegen folgt stets der 4. Fall, ohne zu überlegen — предлоги с аккузативом. 💜-chen und -lein machen alle Dinge klein — уменьшительно-ласкательные суффиксы.
У каждого из нас есть свои способы запоминания информации: картинки, стишки, ассоциации, звуки, цифры и др. Когда-то в детстве нас учили определять количество дней по костяшкам пальцев. И таких примеров-шпаргалок очень-очень много. Однажды мне стало интересно, а какие мнемонические приемы есть у немцев? ⏺️По-немецки мнемонический прием — Eselsbrücke, т.е буквально «ослиный мост». Почему "осел" и "мост"? Дело в том, что ослы боятся воды и вообще жутко упрямы. Поэтому им нужен мостик, чтобы перейти на другой берег. Вот иногда такой «мостик» нужен и нашему мозгу. Делюсь тем (малая часть!), что я подслушала и подсмотрела у носителей:
➡️Alle ehemaligen Kanzler bringen sonntags keine Schokolade mit / Alle ehemaligen Kanzler bringen samstags knusprige Semmeln mit. (Аденауэр, Эрхард, Кизенгер, Брандт, Шмидт, Коль, Шредер, Меркель). ➡️7,5,3 Rom schlüpft aus dem Ei — «Рим вылупился из яйца», дата основания. ➡️Berliner Hamburger müssen köstliche Frankfurter essen — Berlin, Hamburg, München, Köln, Frankfurt, Essen. Cамые большие немецкие города. Хотя... ➡️Nicht Ohne Seife Waschen — стороны света. ➡️Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unsere neun Planeten — названия планет до 2006 г. После — Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unseren Nachthimmel. ➡️Im Frühling stellt man die Gartenstühle vor das Haus, im Herbst stellt man sie zurück ins Haus — перевод часов на зимнее и летнее время. ➡️Rüdiger und Ferdinand sind Förster — 5 больших немецких островов: Rügen, Usedom, Fehmarn, Sylt, Föhr. ➡️Iller, Lech, Isar, Inn fließen rechts der Donau hin. Altmühl, Naab und Regen, kommen ihr von links entgegen — направление притоков Дуная. 💜Mit, nach, bei, seit, von, zu, aus sind im dritten Fall zu Haus. 💜Auf aus, bei, mit, nach, seit, von und zu folgt stets der Dativ – was sagst du nu? — предлоги с дативом. 💜Auf bis, um, für, durch, ohne, gegen folgt stets der 4. Fall, ohne zu überlegen — предлоги с аккузативом. 💜-chen und -lein machen alle Dinge klein — уменьшительно-ласкательные суффиксы.
Oleksandra Matviichuk, a Kyiv-based lawyer and head of the Center for Civil Liberties, called Durov’s position "very weak," and urged concrete improvements. He floated the idea of restricting the use of Telegram in Ukraine and Russia, a suggestion that was met with fierce opposition from users. Shortly after, Durov backed off the idea. The Security Service of Ukraine said in a tweet that it was able to effectively target Russian convoys near Kyiv because of messages sent to an official Telegram bot account called "STOP Russian War." The next bit isn’t clear, but Durov reportedly claimed that his resignation, dated March 21st, was an April Fools’ prank. TechCrunch implies that it was a matter of principle, but it’s hard to be clear on the wheres, whos and whys. Similarly, on April 17th, the Moscow Times quoted Durov as saying that he quit the company after being pressured to reveal account details about Ukrainians protesting the then-president Viktor Yanukovych. Russians and Ukrainians are both prolific users of Telegram. They rely on the app for channels that act as newsfeeds, group chats (both public and private), and one-to-one communication. Since the Russian invasion of Ukraine, Telegram has remained an important lifeline for both Russians and Ukrainians, as a way of staying aware of the latest news and keeping in touch with loved ones.
from sa
