Telegram Group & Telegram Channel
kopfkino
Flachwitze Любите ли вы словесные каламбуры так, как люблю их я? Вчера на занятии мои студенты читали так называемые Flachwitze, плоские шутки, и пытались догадаться, за счет чего в них создается тот самый комический эффект. Ответ не заставил себя долго…
Я, конечно, догадывалась, что немцы очень любят Flachwitze. Но чтобы настолько…

На днях нашла профиль теле- и радиоведущего Дирка Бёге (Dirk Böge), который по пятницам устраивает Flachwitz-Freitag и издевается веселит своих коллег в студии (мечтаю о таком коллеге). Игра слов, каламбуры и чудеса словообразования — все, как мы любим. И обязательно плоские, иногда чересчур, шутки.
Хоть сегодня не пятница, а суббота, тем не менее, ловите минутку немецкого юмора и заодно некоторые подсказки к видео:⤵️

halb so wild (разг.) — не так уж страшно; полбеды
erpressen — шантажировать, вымогать
analog звучит как “Anna log” — аналоговый vs. “Анна (со)врала”.
Rasen mähen vs. Herzrasen
Faxen machen (разг.) — дурачиться, делать глупости
einen Zahn zulegen (разг.) — поднажать; прибавить скорость
der Bienenstich — дословно «пчелиный укус», популярная немецкая выпечка
der Trottel (разг.) — простофиля
der Knast (разг.) — тюрьма, klauen — стащить, стибрить.
die Zelle — клетка (биол.), тюрьма


Вот такой вот субботний эдьютейнмент.

Quellen: NDR 2, dirk.boege
#witze #kultur #wortspiel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/kpfkino/820
Create:
Last Update:

Я, конечно, догадывалась, что немцы очень любят Flachwitze. Но чтобы настолько…

На днях нашла профиль теле- и радиоведущего Дирка Бёге (Dirk Böge), который по пятницам устраивает Flachwitz-Freitag и издевается веселит своих коллег в студии (мечтаю о таком коллеге). Игра слов, каламбуры и чудеса словообразования — все, как мы любим. И обязательно плоские, иногда чересчур, шутки.
Хоть сегодня не пятница, а суббота, тем не менее, ловите минутку немецкого юмора и заодно некоторые подсказки к видео:⤵️

halb so wild (разг.) — не так уж страшно; полбеды
erpressen — шантажировать, вымогать
analog звучит как “Anna log” — аналоговый vs. “Анна (со)врала”.
Rasen mähen vs. Herzrasen
Faxen machen (разг.) — дурачиться, делать глупости
einen Zahn zulegen (разг.) — поднажать; прибавить скорость
der Bienenstich — дословно «пчелиный укус», популярная немецкая выпечка
der Trottel (разг.) — простофиля
der Knast (разг.) — тюрьма, klauen — стащить, стибрить.
die Zelle — клетка (биол.), тюрьма


Вот такой вот субботний эдьютейнмент.

Quellen: NDR 2, dirk.boege
#witze #kultur #wortspiel

BY kopfkino




Share with your friend now:
group-telegram.com/kpfkino/820

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Continuing its crackdown against entities allegedly involved in a front-running scam using messaging app Telegram, Sebi on Thursday carried out search and seizure operations at the premises of eight entities in multiple locations across the country. The original Telegram channel has expanded into a web of accounts for different locations, including specific pages made for individual Russian cities. There's also an English-language website, which states it is owned by the people who run the Telegram channels. These administrators had built substantial positions in these scrips prior to the circulation of recommendations and offloaded their positions subsequent to rise in price of these scrips, making significant profits at the expense of unsuspecting investors, Sebi noted. The SC urges the public to refer to the SC’s I nvestor Alert List before investing. The list contains details of unauthorised websites, investment products, companies and individuals. Members of the public who suspect that they have been approached by unauthorised firms or individuals offering schemes that promise unrealistic returns Since its launch in 2013, Telegram has grown from a simple messaging app to a broadcast network. Its user base isn’t as vast as WhatsApp’s, and its broadcast platform is a fraction the size of Twitter, but it’s nonetheless showing its use. While Telegram has been embroiled in controversy for much of its life, it has become a vital source of communication during the invasion of Ukraine. But, if all of this is new to you, let us explain, dear friends, what on Earth a Telegram is meant to be, and why you should, or should not, need to care.
from sa


Telegram kopfkino
FROM American