С наступлением холодов хочется кутаться в как можно больше слоев одежды. Все мы знаем знаменитое «одеться как капуста», но не всем нравится чувствовать себя этой капустой. Хотя… Что может быть практичнее: многослойность в одежде отлично защищает от холода. А если жарко, то один из слоев всегда можно снять. Принцип такого грамотного наслаивания одежды по-немецки называется «принципом лука» — das Zwiebelprinzip, в то время как внешний вид — der Zwiebellook. Если у немцев многослойность ассоциируется с луком, то в русском фольклоре и капуста одета в сто одежек, и лук во сто шуб одет.
И отдельно пара слов о самом луке. Кажется, вся его «жестокость» запечатлена в глаголе zwiebeln (разг.). С одной стороны, он вполне оправданно звучит "терзать; мучить; гонять", или, если уж выражаться точнее, "задать кому-то перцу". С другой стороны, фразы "Autsch! Das zwiebelt!" или "Das zwiebelt ganz schön" описывают неприятное ощущение, когда, например, режешь лук (жжет глаза) или чувствуешь, как «горят» мышцы в Muckibude.
▶️Короткое видео в тему от немецкого стендап-комика и ведущего Aurel Mertz.
С наступлением холодов хочется кутаться в как можно больше слоев одежды. Все мы знаем знаменитое «одеться как капуста», но не всем нравится чувствовать себя этой капустой. Хотя… Что может быть практичнее: многослойность в одежде отлично защищает от холода. А если жарко, то один из слоев всегда можно снять. Принцип такого грамотного наслаивания одежды по-немецки называется «принципом лука» — das Zwiebelprinzip, в то время как внешний вид — der Zwiebellook. Если у немцев многослойность ассоциируется с луком, то в русском фольклоре и капуста одета в сто одежек, и лук во сто шуб одет.
И отдельно пара слов о самом луке. Кажется, вся его «жестокость» запечатлена в глаголе zwiebeln (разг.). С одной стороны, он вполне оправданно звучит "терзать; мучить; гонять", или, если уж выражаться точнее, "задать кому-то перцу". С другой стороны, фразы "Autsch! Das zwiebelt!" или "Das zwiebelt ganz schön" описывают неприятное ощущение, когда, например, режешь лук (жжет глаза) или чувствуешь, как «горят» мышцы в Muckibude.
▶️Короткое видео в тему от немецкого стендап-комика и ведущего Aurel Mertz.
#wortdestages
BY kopfkino
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
"The argument from Telegram is, 'You should trust us because we tell you that we're trustworthy,'" Maréchal said. "It's really in the eye of the beholder whether that's something you want to buy into." These administrators had built substantial positions in these scrips prior to the circulation of recommendations and offloaded their positions subsequent to rise in price of these scrips, making significant profits at the expense of unsuspecting investors, Sebi noted. The next bit isn’t clear, but Durov reportedly claimed that his resignation, dated March 21st, was an April Fools’ prank. TechCrunch implies that it was a matter of principle, but it’s hard to be clear on the wheres, whos and whys. Similarly, on April 17th, the Moscow Times quoted Durov as saying that he quit the company after being pressured to reveal account details about Ukrainians protesting the then-president Viktor Yanukovych. But Telegram says people want to keep their chat history when they get a new phone, and they like having a data backup that will sync their chats across multiple devices. And that is why they let people choose whether they want their messages to be encrypted or not. When not turned on, though, chats are stored on Telegram's services, which are scattered throughout the world. But it has "disclosed 0 bytes of user data to third parties, including governments," Telegram states on its website. During the operations, Sebi officials seized various records and documents, including 34 mobile phones, six laptops, four desktops, four tablets, two hard drive disks and one pen drive from the custody of these persons.
from sa
