group-telegram.com/lavender_and_the_like/499
Last Update:
Закрытый книжный клуб (т.е. аспект домашнее чтение в первом семестре), в котором читали мой любимый роман Баха’ Тахира «Оазис, где заходит солнце», завершился сначала межклубной встречей (т.е. круглым столом с группой с другого курса), а потом краткой дискуссией-подведением итогов (т.е. зачетом).
Сильно расширив список вопросов для дискуссии и добавив больше упражнений на лексику, вернула этот роман для знакомства с арабской прозой крупной формы. После менее удачной попытки погружаться в структуры и смыслы арабской романистики через роман Ин‘аам Качачи «Отверженная» (очень его люблю).
В очередной раз – «Оазис» читаю раз в девятый или десятый – убеждаюсь, что хороший текст в каждой новой аудитории рождает новые прочтения. Топ этого года – про включение писателем ирландского фольклора для унисона к теме гулей.
Есть и константы – один из главных героев где-то после трети начинает раздражать и даже подбешивать; снова не угадали, что «вот-так-вот-всё-и-закончится-в-конце?!»; реакция на неожиданный способ включения точки зрения исторической личности.
И мое личное новое. Раньше как-то не обращала внимания. Только решила в этом году, что роман всё же не о любви мужчины и женщины из разных миров (читай встрече Востока и Запада), а о «поиске человеком смысла своего существования в контексте исторических потрясений», как заметила посвящение в начале: Стивке Анастасовой.
Это жена писателя. Они были счастливы вместе.
И познакомившись, между прочим, долго говорили о ... русской литературе.
#наблюдение
#сезонное
BY Лаванда и всё такое🪻الخزامى وأشياء أخرى
Share with your friend now:
group-telegram.com/lavender_and_the_like/499