Случайная, потому что система обучению языкам, которую мы использовали, не гарантирует билингвальности. Просто так совпали звезды, что все элементы изучения языков у неё случились в идеальные для этих навыков периоды. Это и привело к тому, что в 6 лет уровень владения русским и английским у неё приблизительно одинаковый, с незначительным перевесом в некоторых категориях.
Например, словарный запас больше в русском, но читает и пишет она лучше по-английски. У последнего есть минимум одна абсолютно очевидная причина...
Читать по-английски Киру учили ИНАЧЕ.
На русском я учила дочь читать по слогам. Всем известное: "МА-МА МЫ-ЛА РА-МУ."
Английскому же чтению её обучали через заучивание целых слов. Это связано с тем, что во многих словах используются буквенные сочетания с неочевидным чтением, поэтому детям проще запомнить, что "bicycle" = "байсикл", чем разбираться почему он не "бикукле". А ещё, с тем, что английские слова не склоняются, и образ слова не меняется в зависимости от числа и места в предложении.
Второй год она приносит из школы бесконечные карточки со словами. И если в прошлом году на заучивание десятка слов у нас уходило по паре недель, то в этом году она, видимо, уловила логику, и запоминает сложные к прочтению слова уже со второго раза.
Итог: на английском ребёнок читает бегло, на русском примерно на 20-30% медленнее.
И каково же было сегодня моё удивление, когда в английской школе тем же самым способом начали изучать математику! 🤯
Представляете, прислали для изучения "Таблицу сложения до 20":
1+19=20 2+18=20 и т.д. и т.п.
Сказали к началу следующего года она должна не задумываясь складывать в пределах 20. #жизнь
🥰 - "Как здорово, что наши дети будут умнее нас!" 🤔 - "Зачем НЕ ЗАДУМЫВАЯСЬ? Пусть лучше ЗАДУМЫВАЮТСЯ! Это полезно!"
Случайная, потому что система обучению языкам, которую мы использовали, не гарантирует билингвальности. Просто так совпали звезды, что все элементы изучения языков у неё случились в идеальные для этих навыков периоды. Это и привело к тому, что в 6 лет уровень владения русским и английским у неё приблизительно одинаковый, с незначительным перевесом в некоторых категориях.
Например, словарный запас больше в русском, но читает и пишет она лучше по-английски. У последнего есть минимум одна абсолютно очевидная причина...
Читать по-английски Киру учили ИНАЧЕ.
На русском я учила дочь читать по слогам. Всем известное: "МА-МА МЫ-ЛА РА-МУ."
Английскому же чтению её обучали через заучивание целых слов. Это связано с тем, что во многих словах используются буквенные сочетания с неочевидным чтением, поэтому детям проще запомнить, что "bicycle" = "байсикл", чем разбираться почему он не "бикукле". А ещё, с тем, что английские слова не склоняются, и образ слова не меняется в зависимости от числа и места в предложении.
Второй год она приносит из школы бесконечные карточки со словами. И если в прошлом году на заучивание десятка слов у нас уходило по паре недель, то в этом году она, видимо, уловила логику, и запоминает сложные к прочтению слова уже со второго раза.
Итог: на английском ребёнок читает бегло, на русском примерно на 20-30% медленнее.
И каково же было сегодня моё удивление, когда в английской школе тем же самым способом начали изучать математику! 🤯
Представляете, прислали для изучения "Таблицу сложения до 20":
1+19=20 2+18=20 и т.д. и т.п.
Сказали к началу следующего года она должна не задумываясь складывать в пределах 20. #жизнь
🥰 - "Как здорово, что наши дети будут умнее нас!" 🤔 - "Зачем НЕ ЗАДУМЫВАЯСЬ? Пусть лучше ЗАДУМЫВАЮТСЯ! Это полезно!"
BY МУЛЬТ 🤓 ИСТОРИЯ
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
At its heart, Telegram is little more than a messaging app like WhatsApp or Signal. But it also offers open channels that enable a single user, or a group of users, to communicate with large numbers in a method similar to a Twitter account. This has proven to be both a blessing and a curse for Telegram and its users, since these channels can be used for both good and ill. Right now, as Wired reports, the app is a key way for Ukrainians to receive updates from the government during the invasion. "The inflation fire was already hot and now with war-driven inflation added to the mix, it will grow even hotter, setting off a scramble by the world’s central banks to pull back their stimulus earlier than expected," Chris Rupkey, chief economist at FWDBONDS, wrote in an email. "A spike in inflation rates has preceded economic recessions historically and this time prices have soared to levels that once again pose a threat to growth." In February 2014, the Ukrainian people ousted pro-Russian president Viktor Yanukovych, prompting Russia to invade and annex the Crimean peninsula. By the start of April, Pavel Durov had given his notice, with TechCrunch saying at the time that the CEO had resisted pressure to suppress pages criticizing the Russian government. Telegram was co-founded by Pavel and Nikolai Durov, the brothers who had previously created VKontakte. VK is Russia’s equivalent of Facebook, a social network used for public and private messaging, audio and video sharing as well as online gaming. In January, SimpleWeb reported that VK was Russia’s fourth most-visited website, after Yandex, YouTube and Google’s Russian-language homepage. In 2016, Forbes’ Michael Solomon described Pavel Durov (pictured, below) as the “Mark Zuckerberg of Russia.” In addition, Telegram now supports the use of third-party streaming tools like OBS Studio and XSplit to broadcast live video, allowing users to add overlays and multi-screen layouts for a more professional look.
from sa
