Forwarded from ЛАМПА
Ура, каникулы!
Лето — особенное время для наших детей и наших внутренних озорников.
Когда вокруг красиво, и хочется чтобы и на душе было также ясно, солнечно и тепло. Когда в каждой букашке, новом листике и бликах на воде трепещет жизнь. Когда близость с семьей, родными, самом собой ощущается острее.
Поэтому в №53 выпуске рубрики #лучшепочитаю , авторы рекомендуют книги, которые стоит прочитать с детьми, чтобы они почувствовали любовь и поддержку. Эти произведения помогут обсудить важные темы, волнующие детей, и подготовиться к будущему.
А ещё классно провести это лето вместе!
Выпуск готовили:
▪️Лена Чернышева «что читает Леночка»
▪️Катя Вазовски «Давай почитаем вместе?»
▪️Оксана Сергеева «Детские книги читать»
▪️ Маша «merryhomestory |мечтальня»
▪️Света Рыбакова «ЛАМПА»
▪️Татьяна «nemarshak»
▪️Ольга «Читаем деткам»
▪️Анастасия Лаптева «Изучаем и играем»
▪️Елена «Читальный уголок»
✍🏻Всех собрала
Света Рыбакова — основатель медиа и главный редактор ЛАМПА.
Подборки разных книг каждые две недели. Всегда в поисках авторов.
Лето — особенное время для наших детей и наших внутренних озорников.
Когда вокруг красиво, и хочется чтобы и на душе было также ясно, солнечно и тепло. Когда в каждой букашке, новом листике и бликах на воде трепещет жизнь. Когда близость с семьей, родными, самом собой ощущается острее.
Поэтому в №53 выпуске рубрики #лучшепочитаю , авторы рекомендуют книги, которые стоит прочитать с детьми, чтобы они почувствовали любовь и поддержку. Эти произведения помогут обсудить важные темы, волнующие детей, и подготовиться к будущему.
А ещё классно провести это лето вместе!
Выпуск готовили:
▪️Лена Чернышева «что читает Леночка»
▪️Катя Вазовски «Давай почитаем вместе?»
▪️Оксана Сергеева «Детские книги читать»
▪️ Маша «merryhomestory |мечтальня»
▪️Света Рыбакова «ЛАМПА»
▪️Татьяна «nemarshak»
▪️Ольга «Читаем деткам»
▪️Анастасия Лаптева «Изучаем и играем»
▪️Елена «Читальный уголок»
✍🏻Всех собрала
Света Рыбакова — основатель медиа и главный редактор ЛАМПА.
Подборки разных книг каждые две недели. Всегда в поисках авторов.
За прошедшие полтора месяца я задолбала «Лицеем» примерно всех:
⁃ не могу, читаю лицеистов
⁃ давай потом, читаю лицеистов
⁃ нет, ты представляешь, что они там понаписали
⁃ я больше не могу
⁃ дайте пива, я тут иначе не разберусь
А за всего лишь час, с 12 до 13, я словно сама получила премию - возможность выйти на сцену на Красной площади, что-то пробормотать, напутать в конце пару слов и не дать в самый ответственный момент микрофон Сергею Шаргунову (а ведь мы его то ли «Ура!», то ли какие-то рассказы читали на самом первом курсе филфака двадцать (двадцать…) лет назад, могла бы и...).
Это необъяснимо и непередаваемо - даже думать о том, сколько ступенек пробежало твое имя, прежде чем в одной временно-пространственной точке оказаться в списке жюри одной из важнейших литературных премий.
Ну а наградной список «Лицея» в этом году стал таким:
Поэзия
Сергей Калашников
Юлия Крылова
Мария Затонская
Проза
Светлана Павлова «Сценаристка»
Анна Баснер «Последний лист»
Анна Бабина «Знаки безразличия»
Спецприз «Аргументы и факты»
Варвара Заборцева «Марфа строит дом»
Спецприз премии
Поэзия Артем Ушканов
Проза Варвара Заборцева
«Юность»
Поэзия Мирослава Бессонова
Проза Варвара Заборцева
Выбор блогеров
Поэзия Евгений Дьяконов «Болевые цветы»
Проза Анна Баснер «Последний лист»
(спасибо @UmiGame за возможность скопировать и вставить - и за теплые объятия за пару минут до в этом невообразимо жарком июньском дне)
⁃ не могу, читаю лицеистов
⁃ давай потом, читаю лицеистов
⁃ нет, ты представляешь, что они там понаписали
⁃ я больше не могу
⁃ дайте пива, я тут иначе не разберусь
А за всего лишь час, с 12 до 13, я словно сама получила премию - возможность выйти на сцену на Красной площади, что-то пробормотать, напутать в конце пару слов и не дать в самый ответственный момент микрофон Сергею Шаргунову (а ведь мы его то ли «Ура!», то ли какие-то рассказы читали на самом первом курсе филфака двадцать (двадцать…) лет назад, могла бы и...).
Это необъяснимо и непередаваемо - даже думать о том, сколько ступенек пробежало твое имя, прежде чем в одной временно-пространственной точке оказаться в списке жюри одной из важнейших литературных премий.
Ну а наградной список «Лицея» в этом году стал таким:
Поэзия
Сергей Калашников
Юлия Крылова
Мария Затонская
Проза
Светлана Павлова «Сценаристка»
Анна Баснер «Последний лист»
Анна Бабина «Знаки безразличия»
Спецприз «Аргументы и факты»
Варвара Заборцева «Марфа строит дом»
Спецприз премии
Поэзия Артем Ушканов
Проза Варвара Заборцева
«Юность»
Поэзия Мирослава Бессонова
Проза Варвара Заборцева
Выбор блогеров
Поэзия Евгений Дьяконов «Болевые цветы»
Проза Анна Баснер «Последний лист»
(спасибо @UmiGame за возможность скопировать и вставить - и за теплые объятия за пару минут до в этом невообразимо жарком июньском дне)
Удивительное время.
Пока некоторые издательства не могут найтисердце, смелость и мозги время на то, чтобы указывать на сайтах имена переводчиков своих книг, недремлющее административное око приравнивает переводчиков к авторам художественных и вовсе нет текстов - по крайней мере, когда речь заходит об иноагентах.
And just like that временно сняты с продажи четыре книги про Петсона и Финдуса издательства «Белая ворона» - потому что в конце мая переводчица книг «Охота на лис», «Петсон идет в поход», «Петсон грустит», «Готовим с Петсоном и Финдусом» Александра Поливанова была объявлена иностранным агентом. А вот книги эти были переведены около двадцати лет назад.
Все они обязательно вернутся на прилавки - физические и электрические, просто с обязательной маркировкой и необходимой упаковкой (ни о каком уничтожении или полном запрете продажи речи не идет). Но содержание останется неизменным - легким, почти сказочным и дарящим юным читателям ощущение литературного чуда, когда ты понимаешь, что буквы - это клево и интересно, дайте, пожалуйста, еще и еще.
Если окружающие вас юные читатели пока не знакомы с серией, это легко исправить - на сайте издательства большая часть книг из нее доступна вот прямо сейчас, потому что переводила их далеко не только Александра, но и Мария Людковская, Арина Бесова, Евдокия Коваленко. А если захочется дополнить коллекцию упомянутыми выше книгами, просто немного подождите.
Скорее всего, держателям семейных бюджетов уже исполнилось 18, и они готовы к тому, чтобы дотянуться до верхней иноагентской полки.
И если вы все равно заглянете на сайт «Вороны», не проходите мимо моего любимого раздела «Распродажа» - там и «Парко» за 120 рублей, и «Убийственный стиль» за 220, и великолепная графическая адаптация пушкинского «Гусара» за 250 (напоминаю себе самой прихватить).
Пока некоторые издательства не могут найти
And just like that временно сняты с продажи четыре книги про Петсона и Финдуса издательства «Белая ворона» - потому что в конце мая переводчица книг «Охота на лис», «Петсон идет в поход», «Петсон грустит», «Готовим с Петсоном и Финдусом» Александра Поливанова была объявлена иностранным агентом. А вот книги эти были переведены около двадцати лет назад.
Все они обязательно вернутся на прилавки - физические и электрические, просто с обязательной маркировкой и необходимой упаковкой (ни о каком уничтожении или полном запрете продажи речи не идет). Но содержание останется неизменным - легким, почти сказочным и дарящим юным читателям ощущение литературного чуда, когда ты понимаешь, что буквы - это клево и интересно, дайте, пожалуйста, еще и еще.
Если окружающие вас юные читатели пока не знакомы с серией, это легко исправить - на сайте издательства большая часть книг из нее доступна вот прямо сейчас, потому что переводила их далеко не только Александра, но и Мария Людковская, Арина Бесова, Евдокия Коваленко. А если захочется дополнить коллекцию упомянутыми выше книгами, просто немного подождите.
Скорее всего, держателям семейных бюджетов уже исполнилось 18, и они готовы к тому, чтобы дотянуться до верхней иноагентской полки.
И если вы все равно заглянете на сайт «Вороны», не проходите мимо моего любимого раздела «Распродажа» - там и «Парко» за 120 рублей, и «Убийственный стиль» за 220, и великолепная графическая адаптация пушкинского «Гусара» за 250 (напоминаю себе самой прихватить).
albuscorvus.shop
Интернет-магазин издательства "Белая ворона"
Интернет-магазин издательства 'Белая ворона'
Вернулась в Воронеж, открыла коробочку и - как будто все еще иду по Тверской в сторону Красной площади, а вокруг - открытые двери, а из дверей - запах богатства, роскоши и вот этих всех ноток, почуяв которые мозг, обманутый носом, даже немного охлаждает организм (кажется, парфюмерия как-то так работает, да?).
Hi, dear, подмигните, если вас держит в заложниках абьюзивная соцсеть с картинками, и приходите в Телеграм, «Золотое яблоко» вы уже взяли.
А вы пока сходите на сайт к ребятам и вчитайтесь в эти «базилик, ветивер, бергамот, дубовый мох». Возможно, и ваш мозг снизит температуру на несколько градусов воркруг.
Hi, dear, подмигните, если вас держит в заложниках абьюзивная соцсеть с картинками, и приходите в Телеграм, «Золотое яблоко» вы уже взяли.
А вы пока сходите на сайт к ребятам и вчитайтесь в эти «базилик, ветивер, бергамот, дубовый мох». Возможно, и ваш мозг снизит температуру на несколько градусов воркруг.
Среди воронежских своясей рассказываю про «Свояси» московские (а на самом деле вполне внепространственные)
Между прослушиваением презентаций и просмотром букв на «Красной площади» успела заскочить в Исторический музей на выставку «Свояси», в рамках которой почти восемьдесят художников и дизайнеров представили свое видение концепции «дома» и деталей, которые превращают четыре стены, пол и потолок в пространство, наполненное смыслом, жизнью, любовью и традициями.
Мой мыслительный аппарат очень плох в преобразовании образов в текст, но попробовать можно - тем более, для этого получен немалый заряд. «Дом», который построили кураторы выставки, - это настоящая шкатулка с сокровищами, теми, с которыми у нас это слово напрямую ассоциируется, и теми, до которых мы не всегда докапываемся, так глубоко они запрятаны внутри нас самих. Каждый объект здесь вызывает вопросы - что это? из чего это? почему именно это?, а некоторые - и вовсе задают их, например, в уставной (во всех смыслах) форме. И каждый же приглашает к сотворчеству - с бытом, укладами или конкретными деталями на доступных квадратных метрах, что само по себе отличный план на лето.
Единственный минус «Своеясей» - готовящийся, а еще не вышедший на момент 7 июня каталог выставки. Потому что утащить с собой хочется примерно все, хотя бы в печатном варианте (но, увы, опять нет - опять придется работать духом и душой, а не расплатиться за книжку целковым, поругаться на собственную сорочесть, а потом закинуть на полку с мыслью «да-да, обязательно потом пересмотрю»).
Между прослушиваением презентаций и просмотром букв на «Красной площади» успела заскочить в Исторический музей на выставку «Свояси», в рамках которой почти восемьдесят художников и дизайнеров представили свое видение концепции «дома» и деталей, которые превращают четыре стены, пол и потолок в пространство, наполненное смыслом, жизнью, любовью и традициями.
Мой мыслительный аппарат очень плох в преобразовании образов в текст, но попробовать можно - тем более, для этого получен немалый заряд. «Дом», который построили кураторы выставки, - это настоящая шкатулка с сокровищами, теми, с которыми у нас это слово напрямую ассоциируется, и теми, до которых мы не всегда докапываемся, так глубоко они запрятаны внутри нас самих. Каждый объект здесь вызывает вопросы - что это? из чего это? почему именно это?, а некоторые - и вовсе задают их, например, в уставной (во всех смыслах) форме. И каждый же приглашает к сотворчеству - с бытом, укладами или конкретными деталями на доступных квадратных метрах, что само по себе отличный план на лето.
Единственный минус «Своеясей» - готовящийся, а еще не вышедший на момент 7 июня каталог выставки. Потому что утащить с собой хочется примерно все, хотя бы в печатном варианте (но, увы, опять нет - опять придется работать духом и душой, а не расплатиться за книжку целковым, поругаться на собственную сорочесть, а потом закинуть на полку с мыслью «да-да, обязательно потом пересмотрю»).
Финальное про «Лицей»:
1. Мое бесценное мнение о том, что я увидела в текстах финалистов и что чисто по-человечески, а не по-жюрийному советую прочитать.
2. За той самой помадой, которая держалась куда более стойко, чем я, добро пожаловать к @naumita
1. Мое бесценное мнение о том, что я увидела в текстах финалистов и что чисто по-человечески, а не по-жюрийному советую прочитать.
2. За той самой помадой, которая держалась куда более стойко, чем я, добро пожаловать к @naumita
«Облачный полк», Эдуард Веркин
Кажется, если эту книгу включили в список летнего чтения для будущих шестиклассников, то рядом вполне могла бы быть и «Мифогенная любовь каст», но почему-то ее там нет - рифм между текстами больше, чем достаточно, а действия обоих эпосов (да, иначе я бы их и не назвала) разворачиваются примерно в одно и то же время, даже в одном и том же временно-пространственном континууме. Причем показатели времени и пространства здесь вторичны, а континуум как нечто непрекращающееся, тянущееся, не обладающее характеристиками начала и конца - первично. Да и по уровню сложности я бы их не дифференцировала, если честно... Но сейчас попробую этот свой тезис если не доказать, то развернуть.
Не считая вводной и завершающей книгу глав, все действие «Облачного полка» происходит в 1942 году между лесами, деревнями и болотами - между ними перемещаются юные партизаны Димка и Саныч. Они изобличают фашистов, готовят диверсии на железнодорожных путях, ночуют в случайно встреченных деревнях. Но главное - они постоянно идут и говорят. И у их разговоров, как у войны в 42-м, не видно ни конца, ни края. Также как нет ни конца, ни края, как выясняется, ни жестких границ у насилия и милосердия, у суеверного страха и реальной опасности, у земли и неба. Единственное, на что могут рассчитывать герои - на собственную интуицию, на крепкий штык и на оперативную память. А вот память долгосрочная, и это, пожалуй, главная тема романа, - полностью себя дискредитировала.
Почему стоит прочитать?
Отвечать на этот вопрос довольно сложно - «Облачный полк» включен в списки рекомендуемой для школьников литературы, получил несколько премий, а один из первых запросов в поисковике, когда вводишь это название, предлагает сразу перейти к краткому содержанию, что, по моему опыту, верный признак читаемости книги (или, по крайней мере, необходимости знакомства с ней для того, чтобы считаться приличным человеком). Кажется, этого всего достаточно, чтобы больше не поднимать мой любимый вопрос.
Но тогда возникает другой - а почему «Облачный полк» возник в списке чтения на лето у моей 11-летней племянницы? И сразу следующий - сколько сопроводительной литературы о пионерах-героях, карательных операциях, остарбайтерах и последовавших за победным 1945-м опросах вернувшихся в разном статусе бывших солдатах? И посчитает ли она необходимым к этой литературе обратиться? Или это мне только кажется, что здесь дополнительный багаж знаний поможет прорваться сквозь достаточно плотный текст (и подтекст), а не будет затягивать чтение каждой главы на недели? Отвечать на эти вопросы (или хотя бы предполагать ответы) еще сложнее.
Если есть что-то «простое» вокруг «Облачного полка», то это общая рекомендация к прочтению - но не потому что это «лучшая современная детская книга о Великой Отечественной войне»©, детского в ней не так уж много, а просто потому, что это яркий, сложный и многоуровневый текст, брать и давать которому можно очень много. Да почти все, что мы знали или думали о войне. Любой войне.
#импортозамещение
Издано в @kompasgid
Кажется, если эту книгу включили в список летнего чтения для будущих шестиклассников, то рядом вполне могла бы быть и «Мифогенная любовь каст», но почему-то ее там нет - рифм между текстами больше, чем достаточно, а действия обоих эпосов (да, иначе я бы их и не назвала) разворачиваются примерно в одно и то же время, даже в одном и том же временно-пространственном континууме. Причем показатели времени и пространства здесь вторичны, а континуум как нечто непрекращающееся, тянущееся, не обладающее характеристиками начала и конца - первично. Да и по уровню сложности я бы их не дифференцировала, если честно... Но сейчас попробую этот свой тезис если не доказать, то развернуть.
Не считая вводной и завершающей книгу глав, все действие «Облачного полка» происходит в 1942 году между лесами, деревнями и болотами - между ними перемещаются юные партизаны Димка и Саныч. Они изобличают фашистов, готовят диверсии на железнодорожных путях, ночуют в случайно встреченных деревнях. Но главное - они постоянно идут и говорят. И у их разговоров, как у войны в 42-м, не видно ни конца, ни края. Также как нет ни конца, ни края, как выясняется, ни жестких границ у насилия и милосердия, у суеверного страха и реальной опасности, у земли и неба. Единственное, на что могут рассчитывать герои - на собственную интуицию, на крепкий штык и на оперативную память. А вот память долгосрочная, и это, пожалуй, главная тема романа, - полностью себя дискредитировала.
Почему стоит прочитать?
Отвечать на этот вопрос довольно сложно - «Облачный полк» включен в списки рекомендуемой для школьников литературы, получил несколько премий, а один из первых запросов в поисковике, когда вводишь это название, предлагает сразу перейти к краткому содержанию, что, по моему опыту, верный признак читаемости книги (или, по крайней мере, необходимости знакомства с ней для того, чтобы считаться приличным человеком). Кажется, этого всего достаточно, чтобы больше не поднимать мой любимый вопрос.
Но тогда возникает другой - а почему «Облачный полк» возник в списке чтения на лето у моей 11-летней племянницы? И сразу следующий - сколько сопроводительной литературы о пионерах-героях, карательных операциях, остарбайтерах и последовавших за победным 1945-м опросах вернувшихся в разном статусе бывших солдатах? И посчитает ли она необходимым к этой литературе обратиться? Или это мне только кажется, что здесь дополнительный багаж знаний поможет прорваться сквозь достаточно плотный текст (и подтекст), а не будет затягивать чтение каждой главы на недели? Отвечать на эти вопросы (или хотя бы предполагать ответы) еще сложнее.
Если есть что-то «простое» вокруг «Облачного полка», то это общая рекомендация к прочтению - но не потому что это «лучшая современная детская книга о Великой Отечественной войне»©, детского в ней не так уж много, а просто потому, что это яркий, сложный и многоуровневый текст, брать и давать которому можно очень много. Да почти все, что мы знали или думали о войне. Любой войне.
#импортозамещение
Издано в @kompasgid