Рустам Габбасов

Почти ничего не читаю, но каждый год могу наскрести 5 книг для опросника Переделкино (в конце года они просят об этом всех резидентов дома творчества: так выглядели списки 2022 и 2023 года).

1. Александра Селиванова, Надежда Плунгян. Меер Айзенштадт: органика, архаика, модернизм
Нетривиальное исследование. Невиданный прежде материал. Статьи Саши и Нади. Дизайн Тони!

2. Роберт Байрон. Сначала Россия, потом Тибет. Англо-высокомерная, со специфическим юмором, полная любопытных подробностей проза путешественника. Её оформил Женя Григорьев. Покупаю и читаю все книги, оформленные Женей.

3. Алексей Конаков. Табия тридцать два. Короткий роман, в котором толково завязаны все узелки, хорошо придуманы обстоятельства места и времени, и много иронии.

4. Ребекка Куанг. Йеллоуфейс. Книгу я слушал, а не читал, и она помогла мне отмотать все воскресные длительные тренировки, выписанные тренером этим летом. Куанг хорошая — позже я отыскал её же «Вавилон» и не пожалел.

5. Элизабет Страут. Ах, Вильям! Книгу перевела Света Арестова. И хотя она мне отвечает уже сутки на довольно неотложный вопрос, я буду рекомендовать Вильяма. Страут — это ведь «сестра» Трифонова; в её прозе драма разворачивается тихой сапой в непримечательных буднях, и я почти сразу к таким текстам прикипаю надолго. Перевод образцовый, как всегда у Светы.

www.group-telegram.com/sa/letatline2022.com/813

471 viewsedited  Nov 17 at 22:34

Почти ничего не читаю, но каждый год могу наскрести 5 книг для опросника Переделкино (в конце года они просят об этом всех резидентов дома творчества: так выглядели списки 2022 и 2023 года).

1. Александра Селиванова, Надежда Плунгян. Меер Айзенштадт: органика, архаика, модернизм
Нетривиальное исследование. Невиданный прежде материал. Статьи Саши и Нади. Дизайн Тони!

2. Роберт Байрон. Сначала Россия, потом Тибет. Англо-высокомерная, со специфическим юмором, полная любопытных подробностей проза путешественника. Её оформил Женя Григорьев. Покупаю и читаю все книги, оформленные Женей.

3. Алексей Конаков. Табия тридцать два. Короткий роман, в котором толково завязаны все узелки, хорошо придуманы обстоятельства места и времени, и много иронии.

4. Ребекка Куанг. Йеллоуфейс. Книгу я слушал, а не читал, и она помогла мне отмотать все воскресные длительные тренировки, выписанные тренером этим летом. Куанг хорошая — позже я отыскал её же «Вавилон» и не пожалел.

5. Элизабет Страут. Ах, Вильям! Книгу перевела Света Арестова. И хотя она мне отвечает уже сутки на довольно неотложный вопрос, я буду рекомендовать Вильяма. Страут — это ведь «сестра» Трифонова; в её прозе драма разворачивается тихой сапой в непримечательных буднях, и я почти сразу к таким текстам прикипаю надолго. Перевод образцовый, как всегда у Светы.

BY Рустам Габбасов