Перечитывал "Дракулу" Брэма Стокера на английском языке, которого в детстве читал по-русски. Книга начинается с того, что британский юрист приезжает в Карпаты к Дракуле чтобы помочь с какими-то делами по переезду в Англию. Дальше его пытаются съесть, он убегает, действие переносится в Лондон и т.д. В детстве всё это смотрелось нормально. Но когда перечитываешь теперь -- бросается в глаза то, что только британцу (Ирландия в этот момент часть Британии) такой сюжет романа мог показаться естественным. Потому что граф Дракула может многое: он может пить кровь людей; он может окутывать пространство туманом; он может испаряться в воздухе. Он даже может жить вечно. Одной вещи граф Дракула не может: это переехать в Англию без помощи квалифицированного юриста.
Перечитывал "Дракулу" Брэма Стокера на английском языке, которого в детстве читал по-русски. Книга начинается с того, что британский юрист приезжает в Карпаты к Дракуле чтобы помочь с какими-то делами по переезду в Англию. Дальше его пытаются съесть, он убегает, действие переносится в Лондон и т.д. В детстве всё это смотрелось нормально. Но когда перечитываешь теперь -- бросается в глаза то, что только британцу (Ирландия в этот момент часть Британии) такой сюжет романа мог показаться естественным. Потому что граф Дракула может многое: он может пить кровь людей; он может окутывать пространство туманом; он может испаряться в воздухе. Он даже может жить вечно. Одной вещи граф Дракула не может: это переехать в Англию без помощи квалифицированного юриста.
BY Экономика долгого времени
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
'Wild West' The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips. Continuing its crackdown against entities allegedly involved in a front-running scam using messaging app Telegram, Sebi on Thursday carried out search and seizure operations at the premises of eight entities in multiple locations across the country. The regulator said it had received information that messages containing stock tips and other investment advice with respect to selected listed companies are being widely circulated through websites and social media platforms such as Telegram, Facebook, WhatsApp and Instagram. In a statement, the regulator said the search and seizure operation was carried out against seven individuals and one corporate entity at multiple locations in Ahmedabad and Bhavnagar in Gujarat, Neemuch in Madhya Pradesh, Delhi, and Mumbai.
from sa
