مردی در تبعید ادبی
پیج دپارتمان ترجمه کاربردی موسسه سفیر گفتمان در اینستاگرام ۵۰۰۰ تایی شد. به پاس اعتماد شما عزیزان، به ۵ نفر اولی که فردا، ۵ شنبه، برای اولین بار در دورهی مترجمی سفیر ثبتنام کنند، مبلغ ۵۰۰ هزار تومان تخفیف تعلق خواهد گرفت. برای استفاده از این فرصت بینظیر،…
به عنوان یکی از فارغالتحصیلای این دوره، شرکت در این دوره رو خیلی زیاد پیشنهاد میکنم.
Forwarded from ادبیات و متعلقات آن
#استونر تمام شد و من را با شگفتیهای فراوان تنها گذاشت.
استونر یک رمان ساده نیست. استونر یک زندگیست. روایتی که آدمها حداقل یک وجه از آن را در طول عمر طی میکنند.
هیچکس نمیتواند بگوید که آنچه در این کتاب میخواند صرفا آمیختهای از کلمات هستند و نویسنده تنها قصهای را به هیئت واژگان در آورده است.
نوشتن درباره استونر به معنای واقعی دشوار است و به گمانم کسی نمیتواند معنای حقیقی آن را در قالب هزاران صفحه بیان کند. همانطور که هزاران هزار شاعر هنوز نتوانستهاند به ما بفهمانند عشق یعنی چه!
این سوال تا همیشه ذهنم را درگیر خواهد کرد. آیا توانستهام همهی آنچه باید از استونر را درک کنم؟ یقین دارم دوباره به استونر باز خواهم گشت.
چه بسیار حرف از نتوانستن شد.
آخرین چیزی که باید بگویم این است. ما -آدمهای دردمند‐ در برابر استونر ناتوانیم. به معنای واقعی کلمه.
استونر یک رمان ساده نیست. استونر یک زندگیست. روایتی که آدمها حداقل یک وجه از آن را در طول عمر طی میکنند.
هیچکس نمیتواند بگوید که آنچه در این کتاب میخواند صرفا آمیختهای از کلمات هستند و نویسنده تنها قصهای را به هیئت واژگان در آورده است.
نوشتن درباره استونر به معنای واقعی دشوار است و به گمانم کسی نمیتواند معنای حقیقی آن را در قالب هزاران صفحه بیان کند. همانطور که هزاران هزار شاعر هنوز نتوانستهاند به ما بفهمانند عشق یعنی چه!
این سوال تا همیشه ذهنم را درگیر خواهد کرد. آیا توانستهام همهی آنچه باید از استونر را درک کنم؟ یقین دارم دوباره به استونر باز خواهم گشت.
چه بسیار حرف از نتوانستن شد.
آخرین چیزی که باید بگویم این است. ما -آدمهای دردمند‐ در برابر استونر ناتوانیم. به معنای واقعی کلمه.
مردی در تبعید ادبی
#استونر تمام شد و من را با شگفتیهای فراوان تنها گذاشت. استونر یک رمان ساده نیست. استونر یک زندگیست. روایتی که آدمها حداقل یک وجه از آن را در طول عمر طی میکنند. هیچکس نمیتواند بگوید که آنچه در این کتاب میخواند صرفا آمیختهای از کلمات هستند و نویسنده…
#پیام_شما
استونر
یک کتاب کاملا معمولی از زندگی یک فرد معمولی بود که بعد از خوندنش باعث شد یک هفته زندگی من تو شوک و افسردگی باشه!
کاری که هر کتابی نمیتونست بکنه.
استونر
یک کتاب کاملا معمولی از زندگی یک فرد معمولی بود که بعد از خوندنش باعث شد یک هفته زندگی من تو شوک و افسردگی باشه!
کاری که هر کتابی نمیتونست بکنه.
مردی در تبعید ادبی
پانزدهمین کتاب ۱۴۰۴ «مدرک» جلد اول این سهگانه، دفتر بزرگ، در نقطهٔ خیلی شوکآوری تموم و مدرک دقیقا از همون نقطه شروع شد. کتاب رو پریروز خریدم و دیروز تموم شد. کشش کتاب و داستان و قلم کریستوف واقعا عجیبه. این بار ما با آدمهای بعد از جنگ مواجهیم. آدمهایی…
شونزدهمی هم که سومین جلد از سهگانهٔ دوقلوها بود، تموم شد. عجب سهگانهای بود. عالی. عالی.
مردی در تبعید ادبی
پانزدهمین کتاب ۱۴۰۴ «مدرک» جلد اول این سهگانه، دفتر بزرگ، در نقطهٔ خیلی شوکآوری تموم و مدرک دقیقا از همون نقطه شروع شد. کتاب رو پریروز خریدم و دیروز تموم شد. کشش کتاب و داستان و قلم کریستوف واقعا عجیبه. این بار ما با آدمهای بعد از جنگ مواجهیم. آدمهایی…
شانزدهمین کتاب ۱۴۰۴
«دروغ سوم»
کتاب اول با قصهگویی بینقصش ما رو وارد دنیای دوقلوهایی میکنه که حتی اسماشون رو هم نمیدونیم اما اونقدر سریع با داستان زندگیشون همراه میشیم و پیش میریم که یکدفعه به خودمون میایم و میبینیم کتاب رو تموم کردیم.
تو کتاب دوم راوی تغییر میکنه و ما این بار داستان رو فقط از زبان یکی از برادرها میشنویم. فضا در کتاب دوم غمگینتر و التهابش کمتره و شخصیتهای فرعی هم وارد قصه میشن. اتفاق مهمی که در کتاب دوم میفته اینه که تعدادی معما و چالش و سوال وارد قصه میشه که همهچیز رو زیر سوال میبره و یهو از خودت میپرسی: ها؟؟؟
کتاب سوم به تمام سوالها و معماها جواب میده اما جذابیتش در جوابهای سوالات نیست، در مدلیه که به سوالها جواب میده. بازیهایی که نویسنده با راوی، روایت، زمان و خط داستان میکنه واقعا خوندنی و فوقالعاده است.
من این سهگانهٔ درجهیک و عجیب غریب رو با خیال راحت به همه پیشنهاد میکنم و مطمئنم هرکی بخونه خوشش میاد. کشش عجیب و مدل روایت و نثر نویسنده جوریه که هر سه جلد رو میشه تو یه روز خوند. تو انتخاب و خوندنشون یک لحظه شک نکنید. تجربهٔ بینظیریه.
📚 @mimremeembook
«دروغ سوم»
کتاب اول با قصهگویی بینقصش ما رو وارد دنیای دوقلوهایی میکنه که حتی اسماشون رو هم نمیدونیم اما اونقدر سریع با داستان زندگیشون همراه میشیم و پیش میریم که یکدفعه به خودمون میایم و میبینیم کتاب رو تموم کردیم.
تو کتاب دوم راوی تغییر میکنه و ما این بار داستان رو فقط از زبان یکی از برادرها میشنویم. فضا در کتاب دوم غمگینتر و التهابش کمتره و شخصیتهای فرعی هم وارد قصه میشن. اتفاق مهمی که در کتاب دوم میفته اینه که تعدادی معما و چالش و سوال وارد قصه میشه که همهچیز رو زیر سوال میبره و یهو از خودت میپرسی: ها؟؟؟
کتاب سوم به تمام سوالها و معماها جواب میده اما جذابیتش در جوابهای سوالات نیست، در مدلیه که به سوالها جواب میده. بازیهایی که نویسنده با راوی، روایت، زمان و خط داستان میکنه واقعا خوندنی و فوقالعاده است.
من این سهگانهٔ درجهیک و عجیب غریب رو با خیال راحت به همه پیشنهاد میکنم و مطمئنم هرکی بخونه خوشش میاد. کشش عجیب و مدل روایت و نثر نویسنده جوریه که هر سه جلد رو میشه تو یه روز خوند. تو انتخاب و خوندنشون یک لحظه شک نکنید. تجربهٔ بینظیریه.
📚 @mimremeembook
مردی در تبعید ادبی
باید تعداد کانالهای کتابی و کتابخوانی و تعداد کانالهای آدمای کتابخون تو تلگرام خیلی از این بیشتر بشه. اگر آدم کتابخونی هستید، لطفا یک کانال تلگرام بزنید و فعالیت کنید. از کتاباتون بگید و بنویسید و هیچ آداب و ترتیب خاصی هم مجویید. تو گودریدز و بهخوان هم فعالیت…
Forwarded from کتابخونهٔ زیون
Forwarded from مائده
Forwarded from ناشناس پلاس
سلام طبق تجربه خودم و کلی آدم دیگه، برای دهه هشتادیا دوره مجازی رایگان بینهایت رو پیشنهاد میکنم که پایه های اعتقادی آدم رو میسازه و در ادامه با انواع دورهها و دورهمیها و دورههای تکمیلی و جانبی، راه رو برای فهم مسائل دیگه هم باز میکنه. بر اساس کتابهایی هست که رهبر انقلاب تاییدشون کردن (با این جمله خطاب به دستاندرکاران موسسه جوانان آستان قدس رضوی: شما مفاهیم صحیح مطرح شده در متون دینی رو تونستید با زبون قابل فهم و اثرگذار روی جوان، بیان کنید) و شهید رئیسی هم بینهایت رو باقیاتالصالحات عمر خودشون میدونستن و علامه مصباح و کلی شخصیت بزرگ دیگه تحسینشون کردن و خلاصه خیلی کارشون درسته. از دست ندید. ما که تا عمر داریم ممنون امام رضاییم به خاطر بینهایتی شدنمون.
الان دیدم یکی تو بهخوان به جنایت و مکافات چهار و نیم ستاره داده. مشتی تو به جنایت و مکافات ۵ ستاره ندی به چه کتابی میدی؟
مردی در تبعید ادبی
الان دیدم یکی تو بهخوان به جنایت و مکافات چهار و نیم ستاره داده. مشتی تو به جنایت و مکافات ۵ ستاره ندی به چه کتابی میدی؟
عالی شد. رفتم دیدم به کتابخانهٔ نیمهشب هم چهار و نیم ستاره داده و به تکههایی از یک کل منسجم پنج ستاره.
نمیدونم شما به این اعتقاد دارید که "این کتابها هستن که انتخاب میکنن ما بخونیمشون نه ما کتابها رو" یا نه. اما خودم این نکته رو زیاد تجربه کردم. مثلا دفتر بزرگ رو هفت هشت سال بود داشتم و اصلا نفهمیدم چی شد که بعد این همه مدت هفتهٔ پیش رفتم سراغش و دو روزه تمومش کردم. یا مثلا چند روزه یک کشش درونی عجیبی نسبت به یه کتابی تو کتابخونهم دارم و هی با خودم میگم برم بخونمش برم بخونمش جوری که دست و دلم به کتاب دیگهای نمیره. از دیروز که تسلیم شدم و شروعش کردم دیدم چقدر کار خوبیه و چقدر هم امتیازش تو گودریدز بالاست.
#پیام_شما
دقیقا اومدم یه همچین چیزی رو برای کتابخونه نیمه شب و یک کتاب دیگه بنویسم دیدم خودتون نوشتین :)
میدونم مسخره و عجیبه ولی من بین پیشنهادات طاقچه دائم این کتاب رو میدیدم و محل نمیدادم و موقعی شروع کردم به خوندنش، یعنی در اصل شرایطش پیش اومد که بخونمش که شدیدا افکار خودکشی داشتم و حتی به مرحله اقدام رسیده بود و اغراق نیست اگر بگم که این کتاب توی عوض شدن تفکرم واقعا تاثیر داشت
دقیقا اومدم یه همچین چیزی رو برای کتابخونه نیمه شب و یک کتاب دیگه بنویسم دیدم خودتون نوشتین :)
میدونم مسخره و عجیبه ولی من بین پیشنهادات طاقچه دائم این کتاب رو میدیدم و محل نمیدادم و موقعی شروع کردم به خوندنش، یعنی در اصل شرایطش پیش اومد که بخونمش که شدیدا افکار خودکشی داشتم و حتی به مرحله اقدام رسیده بود و اغراق نیست اگر بگم که این کتاب توی عوض شدن تفکرم واقعا تاثیر داشت