Легенды ленинградского рока в Белграде — уже завтра!
#реклама #концерт #Белград #музыка
На концерте Михаила Борзыкина и группы Televizor «Наш рок» прозвучат известные песни, получившие в наши дни новое звучание и смыслы : «Твой папа — фашист», «Сыт по горло», «Заколотите подвал», «Газпромбайтер», «С вами говорит телевизор», а также тексты и аранжировки, родившиеся уже на Балканах.
🗓 26 июня, 20:00
📍 KC Grad, Белград
🎟 Купить билеты от 20 евро
26.06.2025 I 20 часов I KC Grad, Белград - концерт легенды ленинградского рока Михаила Борзыкина и группы TELEVIZOR.
Новый состав группы:
Михаил Борзыкин – вокал, клавиши
Дмитрий Прокофьев – гитара
Олег Шибаев – ударные
Приглашенные гости: заслуженный артист Украины Виктор Кошель и актриса театра и кино Катарина Синчилло.
После концерта состоится аукцион!
#реклама #концерт #Белград #музыка
На концерте Михаила Борзыкина и группы Televizor «Наш рок» прозвучат известные песни, получившие в наши дни новое звучание и смыслы : «Твой папа — фашист», «Сыт по горло», «Заколотите подвал», «Газпромбайтер», «С вами говорит телевизор», а также тексты и аранжировки, родившиеся уже на Балканах.
🗓 26 июня, 20:00
📍 KC Grad, Белград
🎟 Купить билеты от 20 евро
26.06.2025 I 20 часов I KC Grad, Белград - концерт легенды ленинградского рока Михаила Борзыкина и группы TELEVIZOR.
Новый состав группы:
Михаил Борзыкин – вокал, клавиши
Дмитрий Прокофьев – гитара
Олег Шибаев – ударные
Приглашенные гости: заслуженный артист Украины Виктор Кошель и актриса театра и кино Катарина Синчилло.
После концерта состоится аукцион!
#ЕжедневнаяПресса
"Политика" задается вопросом: Может ли "Полуночный молот"* обуздать Израиль и Иран? Трамп объявил перемирие на Ближнем востоке. Цены на нефть снизились.
*Об операции "Получночный молот" на русском языке на портале Vreme.
А также:
🇷🇸 Президент Вучич на вручении трудовых договоров лучшим выпускникам медицинских факультетов: "Государство решительно настроено предотвратить насилие на Видов день". Он также сообщил: "После решения о прекращении экспорта оружия и амуниции из Сербии на нас оказывают огромное давление осуществить поставки, которые были ранее договорены, но, несмотря на это, наша страна не будет поставлять оружие".
👩🏻🏫 Самые сложные задания в конце теста по математике. Восьмиклассники справились с двумя третями выпускных экзаменов, а сегодня сдают последний — предмет по выбору: биология, история, география, химия или физика.
🇯🇵 "Политика" в Японии на всемирной выставке EXPO 2025. Безумная популярность чевапов в павильоне Сербии. В день наш ресторан посещают до 2000 человек.
🧑🏻🏫 Как увеличить количество центров изучения сербского языка в мире?
🇺🇸 [Итальянский писатель] Мауро делла Порта Раффо: "Американцы воюют без объявления войны".
🔭 Наши астрономы участвуют в миссии "Обсерватории «Рубин»".
🧳 Рубрика "Потребитель". Помимо размещения, гостям предлагают пакет других услуг.
📝 [Французский писатель и поэт Мишель] Уэльбек: "Я не верю, что у христианства есть будущее в Европе".
🪦 Поминовение жертв усташского преступления, которых сбросили в обрыв в селе Придворци около Требине.
Поддержите Новости Сербии, чтобы читать сербские газеты по-русски
"Политика" задается вопросом: Может ли "Полуночный молот"* обуздать Израиль и Иран? Трамп объявил перемирие на Ближнем востоке. Цены на нефть снизились.
*Об операции "Получночный молот" на русском языке на портале Vreme.
А также:
🇷🇸 Президент Вучич на вручении трудовых договоров лучшим выпускникам медицинских факультетов: "Государство решительно настроено предотвратить насилие на Видов день". Он также сообщил: "После решения о прекращении экспорта оружия и амуниции из Сербии на нас оказывают огромное давление осуществить поставки, которые были ранее договорены, но, несмотря на это, наша страна не будет поставлять оружие".
👩🏻🏫 Самые сложные задания в конце теста по математике. Восьмиклассники справились с двумя третями выпускных экзаменов, а сегодня сдают последний — предмет по выбору: биология, история, география, химия или физика.
🇯🇵 "Политика" в Японии на всемирной выставке EXPO 2025. Безумная популярность чевапов в павильоне Сербии. В день наш ресторан посещают до 2000 человек.
🧑🏻🏫 Как увеличить количество центров изучения сербского языка в мире?
🇺🇸 [Итальянский писатель] Мауро делла Порта Раффо: "Американцы воюют без объявления войны".
🔭 Наши астрономы участвуют в миссии "Обсерватории «Рубин»".
🧳 Рубрика "Потребитель". Помимо размещения, гостям предлагают пакет других услуг.
📝 [Французский писатель и поэт Мишель] Уэльбек: "Я не верю, что у христианства есть будущее в Европе".
🪦 Поминовение жертв усташского преступления, которых сбросили в обрыв в селе Придворци около Требине.
Поддержите Новости Сербии, чтобы читать сербские газеты по-русски
Forwarded from Nevreme
🔥 Коротко о погоде в Белграде, фотографии от подписчицы Nevreme, несколько минут назад
📷 @marina_petsitter
📷 @marina_petsitter
#ВниманиеРозыгрыш
Через неделю в Белграде впервые выступит уехавший после начала полномасштабной российско-украинской войны в Аргентину Дмитрий Спирин.
Весной 2022 г. Спирин заявил, что больше не верит в панк-рок, а три года спустя из него полились новые песни с новым мироощущением: "Мой панк-рок — против всего, что ценно Путину". Помимо новых песен, музыкант, конечно, сыграет и хиты групп "Тараканы!" и "Приключения Электроников".
🗓 02 июля, 20:00
📍 Zappa Barka, Белград
🎟 Купить билеты: от 35 евро.
Я точно пойду, и буду очень рада встретиться на концерте со своими подписчиками. Так что вот вам заодно возможность выиграть билет. Для этого нужно:
✍🏻Подписаться на Новости Сербии,
👍🏻Поставить лайк под этим постом,
📝Оставить комментарий (например, с вопросом Дмитрию — я как раз планирую взять у него интервью)
Имена победителей (по одному билету двумя счастливчикам) узнаем в пятницу, 27 июня.
#музыка #концерт #Белград
Через неделю в Белграде впервые выступит уехавший после начала полномасштабной российско-украинской войны в Аргентину Дмитрий Спирин.
Весной 2022 г. Спирин заявил, что больше не верит в панк-рок, а три года спустя из него полились новые песни с новым мироощущением: "Мой панк-рок — против всего, что ценно Путину". Помимо новых песен, музыкант, конечно, сыграет и хиты групп "Тараканы!" и "Приключения Электроников".
🗓 02 июля, 20:00
📍 Zappa Barka, Белград
🎟 Купить билеты: от 35 евро.
Я точно пойду, и буду очень рада встретиться на концерте со своими подписчиками. Так что вот вам заодно возможность выиграть билет. Для этого нужно:
✍🏻Подписаться на Новости Сербии,
👍🏻Поставить лайк под этим постом,
📝Оставить комментарий (например, с вопросом Дмитрию — я как раз планирую взять у него интервью)
Имена победителей (по одному билету двумя счастливчикам) узнаем в пятницу, 27 июня.
#музыка #концерт #Белград
#НовостиСербииДайджест
* * *
Начались выплаты субсидий за содержание пчелиных ульев, — сообщили в Министерстве сельского, лесного и водного хозяйства. Всего выделено более миллиарда динаров, право на субсидии получили 16580 пчеловодов.
#финансы #сельхоз
* * *
К концу 2026 г. каждый третий счетчик электричества в Сербии будет "умным". Сейчас установлено около 600000 таких счетчиков, они являются важным шагом для экономии электроэнергии, — заявила директорка Elektrodistribucija Srbije Биляна Комненич.
#энергетика #электричество #финансы
* * *
В Промышленной палате Сербии заявили, что злоупотребление больничными является серьезной проблемой для работодателей и государства, поскольку оно ставит под угрозу существующие и затрудняет новые инвестиции, поэтому необходимо как можно скорее решить эту проблему и сократить количество прогулов.
#финансы #бизнес #здравоохранение
* * *
Художники из семи стран региона, включая Сербию, не старше 35 лет могут принять участие в конкурсе "Шта траје почело је у машти" ("Длящееся началось в воображении"). Живописцы, скульптуры, фотографы, цифровые, визуальные и мультимедийные художники могут заявить свои работы на конкурс по электронной почте [email protected] до 23 июля. Работы, которые займут первые три места, получат денежные премии, лучшие 15 работ выставят в белградской галерее N.EON 25–26 сентября.
#конкурс #выставка #искусство
* * *
Восьмой Фестиваль гобоя пройдет в Белградской филармонии с 30 июня по 2 июля. В программе: три концерта, выставка инструментов и мастер-классы. В последний день впервые будет исполнено произведение "Для 6 гобоев" выдающегося композитора Милоша Раичковича, специально написанное к фестивалю. Вход бесплатный.
#музыка #фестиваль #Белград
Поддержите Новости Сербии, чтобы читать сербские новости по-русски
* * *
Начались выплаты субсидий за содержание пчелиных ульев, — сообщили в Министерстве сельского, лесного и водного хозяйства. Всего выделено более миллиарда динаров, право на субсидии получили 16580 пчеловодов.
#финансы #сельхоз
* * *
К концу 2026 г. каждый третий счетчик электричества в Сербии будет "умным". Сейчас установлено около 600000 таких счетчиков, они являются важным шагом для экономии электроэнергии, — заявила директорка Elektrodistribucija Srbije Биляна Комненич.
#энергетика #электричество #финансы
* * *
В Промышленной палате Сербии заявили, что злоупотребление больничными является серьезной проблемой для работодателей и государства, поскольку оно ставит под угрозу существующие и затрудняет новые инвестиции, поэтому необходимо как можно скорее решить эту проблему и сократить количество прогулов.
#финансы #бизнес #здравоохранение
* * *
Художники из семи стран региона, включая Сербию, не старше 35 лет могут принять участие в конкурсе "Шта траје почело је у машти" ("Длящееся началось в воображении"). Живописцы, скульптуры, фотографы, цифровые, визуальные и мультимедийные художники могут заявить свои работы на конкурс по электронной почте [email protected] до 23 июля. Работы, которые займут первые три места, получат денежные премии, лучшие 15 работ выставят в белградской галерее N.EON 25–26 сентября.
#конкурс #выставка #искусство
* * *
Восьмой Фестиваль гобоя пройдет в Белградской филармонии с 30 июня по 2 июля. В программе: три концерта, выставка инструментов и мастер-классы. В последний день впервые будет исполнено произведение "Для 6 гобоев" выдающегося композитора Милоша Раичковича, специально написанное к фестивалю. Вход бесплатный.
#музыка #фестиваль #Белград
Поддержите Новости Сербии, чтобы читать сербские новости по-русски
#ЕжедневнаяПресса
"Вечерње новости" анализируют, как жить в мире без правил: Нейтральность — лучший щит для нашей страны. Любой ценой следует избежать вовлечения в войны и занятия сторон. [Дипломат Зоран] Миливоевич: "Наш козырь — это хорошая коммуникация с Вашингтоном, Москвой и Пекином". [Экс-министр иностранных дел Югославии Владислав] Йованович: "Великие силы сталкиваются, но одновременно понимают друг друга". Фото: УЖАС. Снимок страданий гражданского населения в эти дни на Ближнем Востоке.
А также:
🇮🇱🇮🇷 Израиль и Иран не сдаются. По перемирию Трампа ударили ракетами. Президент США особенно недоволен Тель-Авивом.
[На портале уже вышла новость, что Дональд Трамп считает ирано-израильский конфликт оконченным, поскольку стороны исчерпали свои силы, а также допускает, что у Путина есть территориальные притязания за пределами Украины, и члены НАТО таки должны увеличить расходы на оборону до 5% ВВП].
🎓 Договоренность премьера и ректора. Квоты [количество бюджетных мест] остались прежними, вступительные экзамены в июле.
👩🏻⚕️ Трудоустройство молодежи: в больницы придут еще 100 врачей.
👩🏻🏫 Тест по математике [выпускной экзамен за восьмой класс]: Объем и призма — источники головной боли.
🛫 Обманутые пассажиры: остались без денег и без отпуска. Агентство Blue Travel World из Смедерево не оплатило размещение своих клиентов на греческом острове Эвбея, дорога на который заняла 16 часов.
Поддержите Новости Сербии, чтобы читать сербские газеты по-русски
"Вечерње новости" анализируют, как жить в мире без правил: Нейтральность — лучший щит для нашей страны. Любой ценой следует избежать вовлечения в войны и занятия сторон. [Дипломат Зоран] Миливоевич: "Наш козырь — это хорошая коммуникация с Вашингтоном, Москвой и Пекином". [Экс-министр иностранных дел Югославии Владислав] Йованович: "Великие силы сталкиваются, но одновременно понимают друг друга". Фото: УЖАС. Снимок страданий гражданского населения в эти дни на Ближнем Востоке.
А также:
🇮🇱🇮🇷 Израиль и Иран не сдаются. По перемирию Трампа ударили ракетами. Президент США особенно недоволен Тель-Авивом.
[На портале уже вышла новость, что Дональд Трамп считает ирано-израильский конфликт оконченным, поскольку стороны исчерпали свои силы, а также допускает, что у Путина есть территориальные притязания за пределами Украины, и члены НАТО таки должны увеличить расходы на оборону до 5% ВВП].
🎓 Договоренность премьера и ректора. Квоты [количество бюджетных мест] остались прежними, вступительные экзамены в июле.
👩🏻⚕️ Трудоустройство молодежи: в больницы придут еще 100 врачей.
👩🏻🏫 Тест по математике [выпускной экзамен за восьмой класс]: Объем и призма — источники головной боли.
🛫 Обманутые пассажиры: остались без денег и без отпуска. Агентство Blue Travel World из Смедерево не оплатило размещение своих клиентов на греческом острове Эвбея, дорога на который заняла 16 часов.
Поддержите Новости Сербии, чтобы читать сербские газеты по-русски
Forwarded from Медуза — LIVE
В Сербии задержали шесть человек по подозрению в подготовке госпереворота
В Сербии задержаны шесть человек по подозрению в подготовке действий против конституционного строя и безопасности страны. Об этом сообщает МВД страны.
По версии следствия, 21 июня подозреваемые собрались в одном из отелей города Кралево «с целью планирования насильственной смены власти в Сербии». На встрече обсуждались нападения на представителей государственных структур, полиции, силовые захваты зданий правительства и СМИ.
У одного из задержанных правоохранительные органы нашли пистолет со стертым серийным номером, при этом разрешения на ношение оружия у него не было. У другого задержанного нашли арбалет.
Подозреваемых задержали на 48 часов. В пресс-релизе министерства указаны только их инициалы.
По информации издания N1, задержаны представитель Ассоциации коренных жителей Кралево Иван Матович, бывший председатель Военного профсоюза Сербии Новица Антич, ветеран войн в Хорватии и Косово Бранко Момчилович, бывший прапорщик Видан Коляич, бывший сотрудник полиции Срджан Гайович.
В марте 2024 года Politico со ссылкой на неназванную западную разведку писало, что Новица Антич — «агент влияния», который тесно сотрудничал с российскими спецслужбами.
В Сербии задержаны шесть человек по подозрению в подготовке действий против конституционного строя и безопасности страны. Об этом сообщает МВД страны.
По версии следствия, 21 июня подозреваемые собрались в одном из отелей города Кралево «с целью планирования насильственной смены власти в Сербии». На встрече обсуждались нападения на представителей государственных структур, полиции, силовые захваты зданий правительства и СМИ.
У одного из задержанных правоохранительные органы нашли пистолет со стертым серийным номером, при этом разрешения на ношение оружия у него не было. У другого задержанного нашли арбалет.
Подозреваемых задержали на 48 часов. В пресс-релизе министерства указаны только их инициалы.
По информации издания N1, задержаны представитель Ассоциации коренных жителей Кралево Иван Матович, бывший председатель Военного профсоюза Сербии Новица Антич, ветеран войн в Хорватии и Косово Бранко Момчилович, бывший прапорщик Видан Коляич, бывший сотрудник полиции Срджан Гайович.
В марте 2024 года Politico со ссылкой на неназванную западную разведку писало, что Новица Антич — «агент влияния», который тесно сотрудничал с российскими спецслужбами.
Forwarded from Однажды в Сербии
Легенды Белграда: бесплатная экскурсия от ASKademija
Ещё одна экскурсия по центру Белграда от проекта, который объединяет русскоязычное и сербоязычное сообщество. Эта прогулка будет посвящена городским легендам, секретам и необычным историям.
🗓️29 июня, воскресенье
🕐17:00
📍Trg Republike
Язык: английский
Обязательна запись, количество мест ограничено.
➡️Подробности и запись по ссылке.
#анонсы
Ещё одна экскурсия по центру Белграда от проекта, который объединяет русскоязычное и сербоязычное сообщество. Эта прогулка будет посвящена городским легендам, секретам и необычным историям.
🗓️29 июня, воскресенье
🕐17:00
📍Trg Republike
Язык: английский
Обязательна запись, количество мест ограничено.
➡️Подробности и запись по ссылке.
#анонсы
Художественные лаборатории в КЦ Radionica
#реклама #образование #искусство #Белград
Если вы хотите провести лето с пользой, погрузиться в искусство, найти единомышленников и стать частью культурной жизни Белграда — приходите в KC Radionica.
С июня по август у нас пройдут четыре авторские лаборатории:
• визуальное искусство (по воскресеньям, 15:00)
• перформативные практики (по четвергам, 19:00)
• музыкальное соучастие (по средам, 19:00)
• нейромедийное искусство (по вторникам, 19:00)
Каждая лаборатория включает 8 занятий в течение двух месяцев, работу с кураторами, теорию и практику, а также поддержку в создании собственного проекта — его можно будет показать на выставке и фестивале осенью .
Участники смогут взаимодействовать между лабораториями, участвовать в выездных сессиях по городу и работать в пространстве самостоятельно.
16+, опыт в искусстве не обязателен
Стоимость полного курса — 15 000 динаров. Возможна рассрочка. Онлайн-участие обсуждается индивидуально. Курс начинается 24 июня, присоединяться можно не с самого начала.
Языки: русский и английский
Если у вас есть вопросы — пишите нам в сообщения в инстаграме или приходите лично в KC radionica. Мы всегда открыты для диалога.
Подробности и регистрация
#реклама #образование #искусство #Белград
Если вы хотите провести лето с пользой, погрузиться в искусство, найти единомышленников и стать частью культурной жизни Белграда — приходите в KC Radionica.
С июня по август у нас пройдут четыре авторские лаборатории:
• визуальное искусство (по воскресеньям, 15:00)
• перформативные практики (по четвергам, 19:00)
• музыкальное соучастие (по средам, 19:00)
• нейромедийное искусство (по вторникам, 19:00)
Каждая лаборатория включает 8 занятий в течение двух месяцев, работу с кураторами, теорию и практику, а также поддержку в создании собственного проекта — его можно будет показать на выставке и фестивале осенью .
Участники смогут взаимодействовать между лабораториями, участвовать в выездных сессиях по городу и работать в пространстве самостоятельно.
16+, опыт в искусстве не обязателен
Стоимость полного курса — 15 000 динаров. Возможна рассрочка. Онлайн-участие обсуждается индивидуально. Курс начинается 24 июня, присоединяться можно не с самого начала.
Языки: русский и английский
Если у вас есть вопросы — пишите нам в сообщения в инстаграме или приходите лично в KC radionica. Мы всегда открыты для диалога.
Подробности и регистрация
Forwarded from Mapa Mag на русском
Главные новости 26 июня
🔊 Протесты сегодня: блокада перекрестка Неманина и Князя Милоша завершена после 17 дней. Напомним, что в субботу объявлен большой протест, основной сбор будет в 18:00 на площади Славия.
📍 Началась установка понтонного моста к острову Велико-Ратно.
🛹 Следующий Piknik назначен на 5 июля в Каменичком парке Нови-Сада.
🎹 А в Баина-Башта 3-6 июля пройдет Международный фестиваль короткометражного кино. В программе 27 фильмов из 16 стран, будет несколько премьер.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#ЕжедневнаяПресса
Курти подбрасывает оружие в покинутые сербские села, — утверждает "Политика". "Арсенал, который якобы нашли в конюшне в имении моего покойного отца, мне подкинули, они могли туда попасть когда угодно, а [министр внутренних дел Косово Косово Джелаль] Свечля осудил меня заранее", — говорит Александр Арсениевич.
🪧 Милош Вучевич об ответе государств на насилие блокадеров: "Видовденьский ультиматум производит обратный эффект. Это будет последней попыткой провести цветную революцию, в субботу вы можете ожидать только эскалацию насилия и финал всего, что они думали осуществить 15 марта".
🏖 Холодный душ до летнего отпуска с агентством Mitos Travel. Туристы внезапно выяснили, что компания обанкротилась и находится в процессе ликвидации. На море попадут только те, для кого агентство выступило посредником, покупатели полных пакетов остались без отдыха.
👩🏻🏫 Закончена сдача выпускных экзаменов за восьмой класс. География, которую сдавала почти половина школьников, по мнению учеников, была самой сложной из всех предметов по выбору.
🇳🇱 Саммит НАТО в Гааге. Гонка ухаживаний за американским президентом.
🥵 В июле и августе Сербия окажется в эпицентре жары. Температура выше 30 градусов будет держаться даже по ночам.
🇺🇸 Тщательно продуманный сценарий Трампа. Американский президент удовлетворил воинственные аппетиты Биньямина Нетаньяху, способствовал разрушению ядерных и военных структур Ирана и теперь надеется возобновить переговоры с ослабленным Тегераном.
🇧🇦 Власти Республики Сербской выступают против британского плана по депортации мигрантов [в третьи страны, включая создание лагерей в Боснии и Герцеговине].
📝 Биляна Ковачевич, эссеистка и преподавательница сербского языка и литературы в Первой белградской гимназии: "Абсолютная свобода отменяет свободу других". В интервью Ковачевич говорит о неизбежных изменениях в сербском образовании ("парты покинули те, кто считает, что им там не место"), неуместном восхвалении ИИ и необходимости восстановления "страха", как уважения к дисциплине, в школах.
🪦 40-я мемориальная служба в память о поэте Мирославе Античе в его родном селе Мокрин. "Когда я умру, не грустите — зажгите огни по селу. Пойте, танцуйте и творите поэзию. Перед этим пусть звонят церковные колокола", — написал в своем завещании [мой любимый] поэт.
🌾 Заявленное перемирие на Ближнем востоке немедленно опустило цены на зерновые.
Поддержите Новости Сербии, чтобы читать сербские газеты по-русски
Курти подбрасывает оружие в покинутые сербские села, — утверждает "Политика". "Арсенал, который якобы нашли в конюшне в имении моего покойного отца, мне подкинули, они могли туда попасть когда угодно, а [министр внутренних дел Косово Косово Джелаль] Свечля осудил меня заранее", — говорит Александр Арсениевич.
🪧 Милош Вучевич об ответе государств на насилие блокадеров: "Видовденьский ультиматум производит обратный эффект. Это будет последней попыткой провести цветную революцию, в субботу вы можете ожидать только эскалацию насилия и финал всего, что они думали осуществить 15 марта".
🏖 Холодный душ до летнего отпуска с агентством Mitos Travel. Туристы внезапно выяснили, что компания обанкротилась и находится в процессе ликвидации. На море попадут только те, для кого агентство выступило посредником, покупатели полных пакетов остались без отдыха.
👩🏻🏫 Закончена сдача выпускных экзаменов за восьмой класс. География, которую сдавала почти половина школьников, по мнению учеников, была самой сложной из всех предметов по выбору.
🇳🇱 Саммит НАТО в Гааге. Гонка ухаживаний за американским президентом.
🥵 В июле и августе Сербия окажется в эпицентре жары. Температура выше 30 градусов будет держаться даже по ночам.
🇺🇸 Тщательно продуманный сценарий Трампа. Американский президент удовлетворил воинственные аппетиты Биньямина Нетаньяху, способствовал разрушению ядерных и военных структур Ирана и теперь надеется возобновить переговоры с ослабленным Тегераном.
🇧🇦 Власти Республики Сербской выступают против британского плана по депортации мигрантов [в третьи страны, включая создание лагерей в Боснии и Герцеговине].
📝 Биляна Ковачевич, эссеистка и преподавательница сербского языка и литературы в Первой белградской гимназии: "Абсолютная свобода отменяет свободу других". В интервью Ковачевич говорит о неизбежных изменениях в сербском образовании ("парты покинули те, кто считает, что им там не место"), неуместном восхвалении ИИ и необходимости восстановления "страха", как уважения к дисциплине, в школах.
🪦 40-я мемориальная служба в память о поэте Мирославе Античе в его родном селе Мокрин. "Когда я умру, не грустите — зажгите огни по селу. Пойте, танцуйте и творите поэзию. Перед этим пусть звонят церковные колокола", — написал в своем завещании [мой любимый] поэт.
🌾 Заявленное перемирие на Ближнем востоке немедленно опустило цены на зерновые.
Поддержите Новости Сербии, чтобы читать сербские газеты по-русски
Forwarded from Сербские мемы
В России все знают Сейлор Мун или Покемонов. А в Сербии — Yu-Gi-Oh! (у нас был отличный мем оттуда). Это аниме про школьников, которые решают конфликты карточной игрой. В нулевых его крутили по сербскому ТВ с дубляжом, и оно стало поистине культовым — настолько, что теперь цитаты и пародии на него можно увидеть как в мемах, так и на митингах.
Ребята из комьюнити азиатской культуры Rinku разобрали для нас несколько из них.
Где смотреть?
Оригинал на сербском можно найти здесь.
А есть еще версия на боснийском — Yu Suf Oh (Юсуф О). Это очень грубая, но популярная пародия, что-то вроде "гоблинских" переводов. Главный герой теперь — босниец Юсуф, и вместо пафоса там сплошная сатира.
Примеры мемов с протестных плакатов
🔥 Studenti su ustali
Нет, это не про усталость. Ustali - ложный друг переводчика и значит "студенты встали" (восстали против). А "устали" будет umorni.
🔥 “Stvarno nemaš osećaja za 'filing', 'seto jedno!”
"Ты правда не чувствуешь чувство, пёс!"
Снова игра слов: "филинг" (feeling) значит чувство, а osećati — чувствовать. ’seto — имя персонажа из аниме и сокращённое произношение pseto (уничижительно "собака"). Часто так называют Вучича.
🔥 “Đedo, ako si umro — pomagaj!”
“«Дед, если умер — помоги!”
Мем из пародии. Смысл плаката в том, чтобы поддержать пожилое население, которое больше всего подвержено пропаганде.
🔥 “Za tebe je ovde GAME OVER”
“Для тебя здесь конец игры”
Перевод простой, но это ещё одна фраза, которая стала известной, из-за того, как драматично её произносят в пародийной версии аниме.
А если любите аниме и всякое азиатское — подписывайтесь на Rinku.
Ребята из комьюнити азиатской культуры Rinku разобрали для нас несколько из них.
Где смотреть?
Оригинал на сербском можно найти здесь.
А есть еще версия на боснийском — Yu Suf Oh (Юсуф О). Это очень грубая, но популярная пародия, что-то вроде "гоблинских" переводов. Главный герой теперь — босниец Юсуф, и вместо пафоса там сплошная сатира.
Примеры мемов с протестных плакатов
🔥 Studenti su ustali
Нет, это не про усталость. Ustali - ложный друг переводчика и значит "студенты встали" (восстали против). А "устали" будет umorni.
🔥 “Stvarno nemaš osećaja za 'filing', 'seto jedno!”
"Ты правда не чувствуешь чувство, пёс!"
Снова игра слов: "филинг" (feeling) значит чувство, а osećati — чувствовать. ’seto — имя персонажа из аниме и сокращённое произношение pseto (уничижительно "собака"). Часто так называют Вучича.
🔥 “Đedo, ako si umro — pomagaj!”
“«Дед, если умер — помоги!”
Мем из пародии. Смысл плаката в том, чтобы поддержать пожилое население, которое больше всего подвержено пропаганде.
🔥 “Za tebe je ovde GAME OVER”
“Для тебя здесь конец игры”
Перевод простой, но это ещё одна фраза, которая стала известной, из-за того, как драматично её произносят в пародийной версии аниме.
А если любите аниме и всякое азиатское — подписывайтесь на Rinku.
#НовостиСербииДайджест
* * *
Подозреваемого в призывах к насильственному свержению конституционного порядка 20-летнего Стефана Т. посадили под домашний арест. Стефан якобы в whatsapp группе на 16 человек опубликовал фотографию рукописного текста, в котором говорится, что 28 июня следует ворваться и заблокировать государственные учреждения, а также телеканалы Pink и Informer. Те же фотографии, кстати, публиковал портал "Политика". Подозреваемый отрицает вину.
#протест #криминал
* * *
Ветропарк "Костолац" этой осенью заработает в тестовом режиме, сообщила министерка энергетики Дубравка Джедович Ханданович во время посещения стройплощадки. "Костолац" будет производить около 187 млн кВт⋅ч в год, этого достачно для среднего потребления 30000 домохозяйств.
#энергетика #экология #строительство
* * *
В Нови-Саде сегодня на Trg galerija в 20:00 торжественно откроется выставка "Prado под открытым небом". Горожанам и туристам представят 30 репродукций самых известных картин из мадридского музея, проект осуществлен по инициативе Посольства Королевства Испании в Сербии. В 21:00 на площади выступит Оркестр Александра Дуина.
#НовиСад #Испания #музей #живопись
* * *
Портал Buro 247 опубликовал обзор трех белградских выставок, которые ни в коем случае нельзя пропустить. В список вошли экспозиция "Жарко" / Vruće Марии Воробьевой и Марии Лозневой в КЦ Град, посвященная славянской мифологии и архетипу богини плодородия, Metempsychosis скульпторки Иваны Башич и "По ту сторону зеркала" / S one strane ogledala выдающейся французской архитекторки Одиль Дек.
#выставка #фотография #Белград
* * *
Подозреваемого в призывах к насильственному свержению конституционного порядка 20-летнего Стефана Т. посадили под домашний арест. Стефан якобы в whatsapp группе на 16 человек опубликовал фотографию рукописного текста, в котором говорится, что 28 июня следует ворваться и заблокировать государственные учреждения, а также телеканалы Pink и Informer. Те же фотографии, кстати, публиковал портал "Политика". Подозреваемый отрицает вину.
#протест #криминал
* * *
Ветропарк "Костолац" этой осенью заработает в тестовом режиме, сообщила министерка энергетики Дубравка Джедович Ханданович во время посещения стройплощадки. "Костолац" будет производить около 187 млн кВт⋅ч в год, этого достачно для среднего потребления 30000 домохозяйств.
#энергетика #экология #строительство
* * *
В Нови-Саде сегодня на Trg galerija в 20:00 торжественно откроется выставка "Prado под открытым небом". Горожанам и туристам представят 30 репродукций самых известных картин из мадридского музея, проект осуществлен по инициативе Посольства Королевства Испании в Сербии. В 21:00 на площади выступит Оркестр Александра Дуина.
#НовиСад #Испания #музей #живопись
* * *
Портал Buro 247 опубликовал обзор трех белградских выставок, которые ни в коем случае нельзя пропустить. В список вошли экспозиция "Жарко" / Vruće Марии Воробьевой и Марии Лозневой в КЦ Град, посвященная славянской мифологии и архетипу богини плодородия, Metempsychosis скульпторки Иваны Башич и "По ту сторону зеркала" / S one strane ogledala выдающейся французской архитекторки Одиль Дек.
#выставка #фотография #Белград
Politika Online
Одређен кућни притвор осумњиченом за позивање на насилну промену уставног уређења
Виши суд у Београду одредио је кућни притвор Стефану Т. (20) који се сумњичи да је извршио кривично дело позивање на насилну промену уставног уређења.
Поезда встали по всей Сербии
#транспорт #криминал #безопасность
Srbijavoz сообщили, что сегодня в 10:28 в компанию поступил звонок: неизвестный сообщил, что во всех поездах и на рельсах установлены бомбы.
Железнодорожное сообщение остановлено до завершения проверок уполномоченными органами. Скептически настроенные граждане предполагают, что эти проверки завершатся утром 29 июня.
Следить за обновлениями можно на сайте https://srbijavoz.rs/informacije/.
#транспорт #криминал #безопасность
Srbijavoz сообщили, что сегодня в 10:28 в компанию поступил звонок: неизвестный сообщил, что во всех поездах и на рельсах установлены бомбы.
Железнодорожное сообщение остановлено до завершения проверок уполномоченными органами. Скептически настроенные граждане предполагают, что эти проверки завершатся утром 29 июня.
Следить за обновлениями можно на сайте https://srbijavoz.rs/informacije/.
#ЕжедневнаяПресса
Температура в СМИ накануне массового протеста накаляется, но начнем с достаточно мирной передовицы.
* * *
"Вечерње новости" отправили патруль на строительство скоростного шоссе: От Белграда до Пожеги всего за два часа. Участок автобана "Милош Велики" откроется через семь дней. На трассе длиной в 30,9 км целых 35 мостов и 11 путепроводов. Там же будут и два самых длинных тоннеля: 2,8 и 2,7 км.
А также:
🪧 Вучич о протесте на Видов день: "Государство будет предотвращать насилие. Мы приложим все усилия, чтобы никто не пострадал".
🎓 Университеты решили: вступительные экзамены начнутся после 20 июля.
🏀 Ас подтвердил конец карьеры. Милош Теодосич: "Прощайте, корзины".
Поддержите Новости Сербии, чтобы читать сербские газеты по-русски
Температура в СМИ накануне массового протеста накаляется, но начнем с достаточно мирной передовицы.
* * *
"Вечерње новости" отправили патруль на строительство скоростного шоссе: От Белграда до Пожеги всего за два часа. Участок автобана "Милош Велики" откроется через семь дней. На трассе длиной в 30,9 км целых 35 мостов и 11 путепроводов. Там же будут и два самых длинных тоннеля: 2,8 и 2,7 км.
А также:
🪧 Вучич о протесте на Видов день: "Государство будет предотвращать насилие. Мы приложим все усилия, чтобы никто не пострадал".
🎓 Университеты решили: вступительные экзамены начнутся после 20 июля.
🏀 Ас подтвердил конец карьеры. Милош Теодосич: "Прощайте, корзины".
Поддержите Новости Сербии, чтобы читать сербские газеты по-русски
#ЕжедневнаяПресса
Nova цитирует своих собеседников: "У всех, кроме Вучича и членов СНС, есть причина для протеста", — общественные деятели призвали граждан выйти на Славию на Видов день. "Нет того сегмента нашего общества, который бы эти власти не поставили под угрозу", — считает легендарная актриса Светлана Цеца Бойкович. "Каждый, кто осознает, что перед лицом законов государства не все равны, что справедливость выборочна, отзовется на призыв студентов", — уверен адвокат Иван Нинич.
🇷🇸 Власти всеми силами пытаются запугать граждан. Репрессии режима, как при Милошевиче.
🚨 Власти снова ломают через колено "непослушного" бывшего члена военного профсоюза. Новица Антич объявил голодную забастовку, за год он дважды попал за решетку.
🪧 На выходе из СИЗО он крикнул: "До победы". Студента Стефана Томича перевели под домашний арест. [О нем я писала здесь].
Поддержите Новости Сербии, чтобы читать сербские газеты по-русски
Nova цитирует своих собеседников: "У всех, кроме Вучича и членов СНС, есть причина для протеста", — общественные деятели призвали граждан выйти на Славию на Видов день. "Нет того сегмента нашего общества, который бы эти власти не поставили под угрозу", — считает легендарная актриса Светлана Цеца Бойкович. "Каждый, кто осознает, что перед лицом законов государства не все равны, что справедливость выборочна, отзовется на призыв студентов", — уверен адвокат Иван Нинич.
🇷🇸 Власти всеми силами пытаются запугать граждан. Репрессии режима, как при Милошевиче.
🚨 Власти снова ломают через колено "непослушного" бывшего члена военного профсоюза. Новица Антич объявил голодную забастовку, за год он дважды попал за решетку.
🪧 На выходе из СИЗО он крикнул: "До победы". Студента Стефана Томича перевели под домашний арест. [О нем я писала здесь].
Поддержите Новости Сербии, чтобы читать сербские газеты по-русски