St. Valentine's pick of the week📜Я нечасто устраиваю тематические уроки на Valentine's Day, но вот этот клип из the Big Bang Theory мы иногда смотрим с учениками в феврале, если очень хочется чего то валентинского.
🩷 В нём как раз подходящее соотношение, трогательности, nerdiness и иронии к себе.
🩷 История такая: у Ховарда и Бернадетт годовщина первого свидания, но Бернадетт неосторожно поработала с каким то вирусом и попала в карантин. Романтический ужин отменился, но Ховард решил не сдаваться и спеть песню для Бернадетт прямо в карантинном блоке.
🩷 И хотя некоторые референсы из физики и Avengers мне не очень понятны, что может быть романтичнее чем
Ever since I met you,
You turned my world around.
You supported all my dreams and all my hopes.
You’re like Uranium 235 and I’m Uranium 238,
Almost inseparable isotopes.🩷 В смысле языка - ну очень много примеров Conditional 1,
один даже с continuous infinitive.
Are you ok? - Yes, it's just a precaution. If there was a problem I would be throwing out of my eyeballs by now. И, конечно, потрясающе остроумный выбор сравнений для описания того, как бессмыслена была бы жизнь Ховарда без Бернадетт.
If I didn't have you, life would be dreary, I'd be string theory without any string...
🩷 PS Если таки хочется понять все-все слова они
тут.
#pick_of_the_week
