Покуда толком ничего не ясно, поскольку нет сигналов долетевших, пока Земля опять же не такая, как ближние и дальние планеты,
покуда нет ни слуху и ни духу о прочих травах, предпочтенных ветром, о деревах других в коронах кроны, другом зверье, как наше, несомненном,
покуда нету эха, кроме местных, которое умело б говорить слогами, покуда ничего не сообщалось о худших или лучших амадеях,
платонах или эдисонах, пока злодейства наши соперничают только меж собой,
а приданное нам добросердечье ни на какое больше не похоже и хоть сомнительно, зато одно такое,
а головы с невнятицей иллюзий — единственные, полные иллюзий, а вопли, что возносим к небосводу всего лишь вопли из-под сводов нёба, —
мы мним себя гостями на танцульке особыми и отличенными, танцуем под музыку местного оркестрика, и пусть нам представляется, что этот бал один и есть такой;
кому как – не знаю, а мне достаточно для счастья и для злосчастья тихое захолустье,
где звезды говорят спокойной ночи, немногозначительно перемигиваясь по нашему поводу.
Покуда толком ничего не ясно, поскольку нет сигналов долетевших, пока Земля опять же не такая, как ближние и дальние планеты,
покуда нет ни слуху и ни духу о прочих травах, предпочтенных ветром, о деревах других в коронах кроны, другом зверье, как наше, несомненном,
покуда нету эха, кроме местных, которое умело б говорить слогами, покуда ничего не сообщалось о худших или лучших амадеях,
платонах или эдисонах, пока злодейства наши соперничают только меж собой,
а приданное нам добросердечье ни на какое больше не похоже и хоть сомнительно, зато одно такое,
а головы с невнятицей иллюзий — единственные, полные иллюзий, а вопли, что возносим к небосводу всего лишь вопли из-под сводов нёба, —
мы мним себя гостями на танцульке особыми и отличенными, танцуем под музыку местного оркестрика, и пусть нам представляется, что этот бал один и есть такой;
кому как – не знаю, а мне достаточно для счастья и для злосчастья тихое захолустье,
где звезды говорят спокойной ночи, немногозначительно перемигиваясь по нашему поводу.
Вислава Шимборска Перевод Асара Эппеля
BY От А к Б
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
WhatsApp, a rival messaging platform, introduced some measures to counter disinformation when Covid-19 was first sweeping the world. Emerson Brooking, a disinformation expert at the Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, said: "Back in the Wild West period of content moderation, like 2014 or 2015, maybe they could have gotten away with it, but it stands in marked contrast with how other companies run themselves today." In this regard, Sebi collaborated with the Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) to reduce the vulnerability of the securities market to manipulation through misuse of mass communication medium like bulk SMS. "The argument from Telegram is, 'You should trust us because we tell you that we're trustworthy,'" Maréchal said. "It's really in the eye of the beholder whether that's something you want to buy into." What distinguishes the app from competitors is its use of what's known as channels: Public or private feeds of photos and videos that can be set up by one person or an organization. The channels have become popular with on-the-ground journalists, aid workers and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, who broadcasts on a Telegram channel. The channels can be followed by an unlimited number of people. Unlike Facebook, Twitter and other popular social networks, there is no advertising on Telegram and the flow of information is not driven by an algorithm.
from sa
