Новый роман Даниэля Шпека неспешно едет в типографию, а мы показываем обложку.

Таким будет «Йога Таун», очень необычный для Шпека роман о закате 60-х, «Битлз» и ашраме Махариши в Индии. А еще — история о Таинственном Волшебном Путешествии (во всех смыслах) на стареньком «фольксвагене» по имени Пенелопа… Которое, правда, приведет отнюдь на в сказку. Роман о бесшабашной и глупой молодости, музыке, о поисках себя, который заканчивается почти в духе Абрахама Вергезе. И, конечно, роман с отличным саундтреком, который уже можно послушать в YouTube. Но лучше дождитесь книги: так будет интереснее.

Перевод с немецкого Светланы Субботенко, 416 стр.
Отрывок уже на нашем сайте, книгу ждем к апрелю.

#фантомпресс #даниэльшпек

Когда роман "Велнесс" Нейтана Хилла готовился у выходу на русском языке в издательстве "Фантом Пресс", взяла у автора интервью о книге. Его видеофрагменты некоторые видели на презентации книги и на обсуждении "Велнесса" в клубе "Под обложкой"
(несмотря на объем романа, это было самое масштабное из всех наших заседаний, почти 100 человек! И мы приняли решение весной устроить дополнительную встречу, потому что темы, поднятые Хиллом, неисчерпаемы! И да, я настойчиво рекомендую обратить на него внимание).

А вот - та-дааам! - полная версия интервью на сайте Forbes.

«Поломка на краю галактики» Этгара Керета —книга замечательная, и, кстати, совсем без политики и какой-либо пропаганды. Даже здравый смысл трудно пропагандировать в мире, который, кажется, уже целиком превратился в какое-то кривое зазеркалье.
Керет и не пропагандирует, он улыбается, ибо улыбка сегодня — едва ли не единственный способ существовать в этом непрекрасном и яростном мире.
В котором — удивительно! — еще находится место для прекрасных, мудрых и весёлых книг.
Советуем — ибо любим сами.

#фантомпресс #этгаркерет

87%. Именно такая доля наших читателей, как показывает статистика соцсетей, сегодня будет принимать поздравления и букеты. Мы тоже поздравляем наших подписчиц, а вы можете поздравить нас: в фантом-команде девушек и леди тоже абсолютное большинство.

С весной, с новой надеждой, с тем, что вот-вот выйдет множество новых, замечательных книг (даже больше чем мы планировали). Они, кстати, расскажут о самом важном и светлом куда лучше, чем это сделали бы мы в соцсетях. И образов сильных, мудрых женщин в них тоже более чем достаточно.

📘…Лидия Уэстон, одна из первых женщин-врачей Америки из романа Риту Мукержи «Смерть по частям», которая напомнит вам одновременно героинь Абрахама Вергезе («Завет Воды»), Адрианы Трижиани («Добро не оставляйте на потом»), Сары Мосс («Фигуры света») и детективов Марии Оруньи.

📘 …Загадочная Мария и целеустремленная Люси из романа «Йога Таун» Даниэля Шпека, в разные десятилетия ищущие ключ к собственному «я» в индийском ашраме.

📘…Потрясающая «железная леди» Джинни МакКалоу из вернувшегося к нам романа Филиппа Майера «Сын», наследница техасской нефтяной империи.

📘…И даже в «мужском» романе «Дураки все» Ричарда Руссо будут яркие женские портреты.

Они разные, наши прекрасные леди, как и в жизни. Тихие, робкие, влюбленные — и решительные, способные преодолеть любые трудности.

Цветите, любите, мечтайте, творите, дорогие наши!
Любим!

#фантомпресс

Рои Хен Шум
Что мы подразумеваем под этим понятием? Может быть шум в ушах ( ему найдено определение, тинитус). Шум , как фон. Уличный, например. Для каждого существует свой шум, который мешает.
История о трех женщинах одного рода. Внучка, Гарбиэла, самая младшая. Для неё шум заключен в звуке, звук в виолончели, виолончель - это музыка. Прекрасная, классическая музыка. И ей она не будет шумом. Музыка для Габриэлы циркулирует изнутри наружу и обратно . А вот её товарищ по школе , наоборот, отгородился от мира наушниками, но не для того, чтобы не слышать никого, а чтоб не услышали его шум, странный жуткий шепот.
Средняя, Ноа, мать Габриэлы. Вот она сама является источником шума, как тот фонтан, который не заткнуть. Язык так и мелет без роздыху. Все свои мысли озвучивает. Муж даже на её сорокалетие сделал ей неожиданный подарок, курс -семинар по випассане 🌚
А почему так происходит с Ноа?! Думаю, что она намолчалась в детстве, потому что мама её, наша старшая женщина рода, Ципора, не давала ей и рта раскрыть, шикала на неё, потому что перевод Джойса требует тишины, вот так и просидела до совершеннолетия зашиканная в углу.
Плавно переходим к бабуле, к Ципоре. Я её обожаю, такой саркастичной стервой могу стать и я вскорости😁. Ну, а что, перевод Джойса , над которым корпела, остался невостребованным. С дочерью коннекта нет, не говоря ни о какой любви. И рада бы услышать шум голосов родных людей, а нет их, всех растеряла. А вот внучка любимица.
Глядя на всех троих , хочу сказать, что самая "взрослая" и мудрая среди них - Габриэла, хоть и самая младшая. Мать , Ноа, мне понятна, я такая же, как и она, получила права на вождение автомобиля и повесила на стеночку, почему? потому, что , как и говорит Ноа, если выеду сама за рулем на дорогу, то случится самая ужасная авария. Потому мы с ней , как сестры, пользуемся общественным транспортом или нас возят.
Эта история мне попала в настроение, потому что она очень тихая ( хоть и с громким названием), вся на нюансах и полутонах, её надо почувствовать кончиками пальцев, а лучше просто прислушаться, чтобы услышать что-то о себе.
9/10

В типографию отправился новый (для нас) роман Ричарда Руссо «Дураки все» — второй из цикла о Норт-Бате.

Юлия Полещук, переводчик романа Ричарда Руссо «Дураки все»:

В романе «Дураки все» наши старые знакомые, обитатели Норт-Бата, опять не спасут мир. Не полетят на Луну. И не найдут лекарств от страшных болезней. Не то чтобы это входило в их планы, но все же. У них есть занятие поважнее: жить день за днем, оставаясь верными себе, и по мере сил заботиться друг о друге.
Во втором романе Руссо есть всё то, за что читателям полюбилась первая книга трилогии: сдержанная нежность и обаяние повседневности, причуды живых неидеальных людей, которые нам этим и дороги. К прежним действующим лицам (Салли, его сын и внук, Руб Сквирз, Дуг Реймер, ныне начальник полиции, и другие), добавляются новые — не самого примерного поведения и простого характера, но кто из норт-батцев прост? Тем увлекательнее следить, как все они пытаются ужиться друг с другом.

Ждем книгу в апреле.

#фантомпресс #ричардруссо

Блог «Реплика от скептика» на Яндекс-Дзене (https://dzen.ru/a/Z8MtD8iYJDW6f0cs)

Вергезе, А. Завет воды. — М.: Фантом Пресс, 2024

Эта книга начинается с шока. Шокируют самые первые её строки.
Потом становится легче, потому что для маленькой героини всё оказывается не так плохо, как можно было бы подумать.

...Роман Абрахама Вергезе настолько объёмный — не только по количеству текста, но и по смысловому наполнению, что его можно было бы легко разделить на три романа — по количеству поколений, чьи жизни перед нами проходят.

По времени повествование охватывает две трети ХХ века — с 1900 года по 1977-й. Это сложное время в истории Индии. Власть английских колонизаторов, две мировые войны, обретение Индией независимости.

В центре повествования — одна большая семья. Семья не из бедных, христиане. Но есть в семье тайна, какой-то испорченный ген, связанный с водобоязнью. И в каждом поколении есть люди, в смерти которых так или иначе виновата вода. Что это — проклятие? Тайна?

«Тайны есть в каждой семье, но не все тайны подразумевают обман»

Задумывается над этим старшая представительница семьи, та самая, о которой говорится в первых строках романа. Но только её внучка, Мариамма, став врачом, вплотную приближается к разгадке этой тайны.

...Я бы порекомендовала прочитать этот роман всем студентам-медикам. В нем описаны совершенно невероятные вещи: уму непостижимо, как могли тогдашние врачи диагностировать, лечить, оперировать, не имея в руках весь тот арсенал технических средств, который имеют современные врачи. Но главное здесь — философия медицины: никакие технические средства не помогут там, где нет главного — любви к больному.

Вот и возникло слово «любовь». Потому что в первую очередь, это роман о любви. Именно о такой любви, когда и в горести, и в болезни невозможно оставить того, без кого жизнь становится бессмысленной, ненужной.


#фантомпресс #абрахамвергезе

Участницы книжного клуба Опры Уинфри с романом Энн Наполитано «Привет, красавица». Сама Опра и Энн, конечно, тоже присутствуют на снимке.

«Энн Наполитано выносила мусор, когда Опра Уинфри позвонила ей, чтобы сказать, что ее роман „ Hello Beautiful “ стал 100-м выбором для, возможно, самого влиятельного книжного клуба в мире.

Наполитано так боялась потерять связь, что в течение 27-минутного разговора простояла неподвижно в крошечном вестибюле своего многоквартирного дома в Парк-Слоуп, сжимая в руках мешок с мусором…»

Из статьи New York Times.

#фантомпресс #энннаполитано

Отрывок из романа Ричарда Руссо «Дураки все» (пер. Ю.Полещук) опубликован на сайте «Фантома». Читаем про мертвого судью, полицейского-рогоносца, сумасшедшую жену мэра и вспоминаем мисс Берил (как же она очаровательна в фильме!). За кадром промелькнет тень Салли, но пока он не покажется — спешить ему некуда, дойдет и до него черед, как и до кобры.
Про предзаказ сообщим позже.

Отрывок тут

#фантомпресс #ричардруссо

Ghostья: Майя Ставитская — о романе «Гостья» Эммы Клайн

Есть фильм 68-го «Пловец» с Бертом Ланкастером, где обеспеченный герой, ради шутки, ставит перед собой цель проплыть по цепочке бассейны всех соседей. Челлендж открыт утром и завершается вечером, однако лето в фильме сменяется осенью, а от прежнего лоска хозяина жизни к финалу мало что остается.

Героиня «Гостьи» проходит путь, удивительно похожий. Ворвавшись в литературу «Девочками», продолжив «Папулей», Эмма Клайн снова пишет ту же историю неприкаянной маргиналки. Ее героиням прожитые годы добавляют возраста, но не добавляют ума. Говорить про возраст, применительно к 22-летней Алекс, кажется странным, но сама она чувствует себя уже сильно пожившей, необратимо стареющей и не видит в жизни перспектив.

Девушка из тех красоток, на которых мужики делают стойку, это обеспечивало ей возможность жить в люксовых номерах и питаться в дорогих ресторанах. Роль эскортницы не тяготит Алекс. Врожденный и тренированный годами социальный инстинкт позволяет ей легко сходиться с людьми, подстраиваться под их ожидания, и, при прочих равных, Алекс могла бы вести жизнь дорогой куртизанки. Однако ее мёд сильно подпорчен дегтем неумения предвидеть последствия собственных поступков. Тащить все, что плохо лежит и лгать по любому поводу естественно для нее как дышать.

Начало романа застает ее в роли августовской подруги состоятельного бизнесмена Саймона, в чьем доме живет, машиной пользуется для поездок на пляж, подтыривая из аптечки опиоидный обезбол. И когда любовник выставляет ее из дома с уровнем сочувствия, которое демонстрируют вырванному сорняку, она не сомневается, что, явившись на его вечеринку, снова завоюет этого мужчину.

Одиссея, финальным пунктом которой, вместо возвращения домой, становится падение в пустоту, вышла в электронном и аудиоформате. Читает Анастасия Шумилкина превосходно, в чуть отстраненной манере, а я все время, пока слушала, ловила себя на сочувствии — когда удается создать столь убедительный образ, у слушателей он невольно станет накладываться на голос актрисы.

Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/review/4892419-gostya-emma-klaj

#фантомпресс #эммаклайн