Telegram Group & Telegram Channel
21 февраля отмечается Международный день родного языка. Поздравляем наших подписчиков! А мы решили сегодня поговорить про интересное исконно русское слово «простофиля».

📚 В основе многих существительных, имеющих нарицательное значение, лежат имена, клички, фамилии. В. В. Виноградов пишет, что переход имени собственного в экспрессивное слово нарицательного значения может определяться:
1) исторической и литературно-образной знаменательностью имени (Фома неверующий);
2) возможностями народной этимологизации имени (Елисей — лиса);
3) фонетическим строем имени.

Чаще всего имена на Ф и имена, содержащие звук Х, получали бранное значение: Фофан из Феофан, Фаля от Фалалей. Слово «Фаля» широко употреблялось в XVIII веке. В «Словаре Академии Российской» даётся его значение: «Непроворный, бестолковый, непредусмотрительный человек».

✍️ Существительное «простофиля» состоит из части «просто» (сравните: «простолюдин») и имени Филя, уменьшительного от Филипп (как Фаля от Фалалей). Имя Филя в XVII–XVIII веках часто носили холопы, слуги, оно считалось пренебрежительным. У Грибоедова в «Горе от ума» есть строки:
Ты, Филька, ты прямой чурбан,
В швейцары произвел ленивую тетерю...


В значении «простак, дурак» слово «Филя» появилось до XVIII века. Одновременно с ним употреблялось и «простофиля» в том же значении. А выражение «филькина грамота», по одной из версий, также восходит к представлению о невежественном простаке-крестьянине.

#Грамота_этимология
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/portalgramotaru/951
Create:
Last Update:

21 февраля отмечается Международный день родного языка. Поздравляем наших подписчиков! А мы решили сегодня поговорить про интересное исконно русское слово «простофиля».

📚 В основе многих существительных, имеющих нарицательное значение, лежат имена, клички, фамилии. В. В. Виноградов пишет, что переход имени собственного в экспрессивное слово нарицательного значения может определяться:
1) исторической и литературно-образной знаменательностью имени (Фома неверующий);
2) возможностями народной этимологизации имени (Елисей — лиса);
3) фонетическим строем имени.

Чаще всего имена на Ф и имена, содержащие звук Х, получали бранное значение: Фофан из Феофан, Фаля от Фалалей. Слово «Фаля» широко употреблялось в XVIII веке. В «Словаре Академии Российской» даётся его значение: «Непроворный, бестолковый, непредусмотрительный человек».

✍️ Существительное «простофиля» состоит из части «просто» (сравните: «простолюдин») и имени Филя, уменьшительного от Филипп (как Фаля от Фалалей). Имя Филя в XVII–XVIII веках часто носили холопы, слуги, оно считалось пренебрежительным. У Грибоедова в «Горе от ума» есть строки:
Ты, Филька, ты прямой чурбан,
В швейцары произвел ленивую тетерю...


В значении «простак, дурак» слово «Филя» появилось до XVIII века. Одновременно с ним употреблялось и «простофиля» в том же значении. А выражение «филькина грамота», по одной из версий, также восходит к представлению о невежественном простаке-крестьянине.

#Грамота_этимология

BY Грамота.ру


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/portalgramotaru/951

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Unlike Silicon Valley giants such as Facebook and Twitter, which run very public anti-disinformation programs, Brooking said: "Telegram is famously lax or absent in its content moderation policy." "The inflation fire was already hot and now with war-driven inflation added to the mix, it will grow even hotter, setting off a scramble by the world’s central banks to pull back their stimulus earlier than expected," Chris Rupkey, chief economist at FWDBONDS, wrote in an email. "A spike in inflation rates has preceded economic recessions historically and this time prices have soared to levels that once again pose a threat to growth." In December 2021, Sebi officials had conducted a search and seizure operation at the premises of certain persons carrying out similar manipulative activities through Telegram channels. In addition, Telegram's architecture limits the ability to slow the spread of false information: the lack of a central public feed, and the fact that comments are easily disabled in channels, reduce the space for public pushback. False news often spreads via public groups, or chats, with potentially fatal effects.
from sa


Telegram Грамота.ру
FROM American