Telegram Group & Telegram Channel
ПАРАФРАЗ ПСАЛМА СХLV

Оставь, моя душа, сей мир непостоянный,
Чья милость – лишь волна, а свод над ней стеклянный,
Где ветер яростный грозит нас погубить,
Отвергни суету, где вечная тревога,
И положись на Бога,
Учись Его любить.

Напрасно весь наш век мы тешим наши страсти,
Вверяемся всю жизнь мы королевской власти,
Колени преклонив, готовы гнуть умы;
Но нечего нам ждать от королей опеки;
Они лишь человеки,
Умрут они, как мы.

Покинуты душой, обычным станут прахом,
Хотя внимают их величеству со страхом;
Как пред монархами ты ни благоговей,
И как ни созерцай блистательные гробы,
Истлеют их особы,
Насытив там червей.

Так пред забвением бессильны властелины,
Что молниями войн оставили руины;
Утратив скипетры, утратили льстецов;
У королей судьба одна с временщиками;
Как водится веками,
Падут, в конце концов.

(François de Malherbe)

Пер. Владимир Микушевич



group-telegram.com/rastsvetykrasoty/2327
Create:
Last Update:

ПАРАФРАЗ ПСАЛМА СХLV

Оставь, моя душа, сей мир непостоянный,
Чья милость – лишь волна, а свод над ней стеклянный,
Где ветер яростный грозит нас погубить,
Отвергни суету, где вечная тревога,
И положись на Бога,
Учись Его любить.

Напрасно весь наш век мы тешим наши страсти,
Вверяемся всю жизнь мы королевской власти,
Колени преклонив, готовы гнуть умы;
Но нечего нам ждать от королей опеки;
Они лишь человеки,
Умрут они, как мы.

Покинуты душой, обычным станут прахом,
Хотя внимают их величеству со страхом;
Как пред монархами ты ни благоговей,
И как ни созерцай блистательные гробы,
Истлеют их особы,
Насытив там червей.

Так пред забвением бессильны властелины,
Что молниями войн оставили руины;
Утратив скипетры, утратили льстецов;
У королей судьба одна с временщиками;
Как водится веками,
Падут, в конце концов.

(François de Malherbe)

Пер. Владимир Микушевич

BY Расцветы Красоты




Share with your friend now:
group-telegram.com/rastsvetykrasoty/2327

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

The Russian invasion of Ukraine has been a driving force in markets for the past few weeks. On February 27th, Durov posted that Channels were becoming a source of unverified information and that the company lacks the ability to check on their veracity. He urged users to be mistrustful of the things shared on Channels, and initially threatened to block the feature in the countries involved for the length of the war, saying that he didn’t want Telegram to be used to aggravate conflict or incite ethnic hatred. He did, however, walk back this plan when it became clear that they had also become a vital communications tool for Ukrainian officials and citizens to help coordinate their resistance and evacuations. One thing that Telegram now offers to all users is the ability to “disappear” messages or set remote deletion deadlines. That enables users to have much more control over how long people can access what you’re sending them. Given that Russian law enforcement officials are reportedly (via Insider) stopping people in the street and demanding to read their text messages, this could be vital to protect individuals from reprisals. I want a secure messaging app, should I use Telegram? Ukrainian forces have since put up a strong resistance to the Russian troops amid the war that has left hundreds of Ukrainian civilians, including children, dead, according to the United Nations. Ukrainian and international officials have accused Russia of targeting civilian populations with shelling and bombardments.
from sa


Telegram Расцветы Красоты
FROM American