Telegram Group & Telegram Channel
КРАТКАЯ ПАМЯТКА ПО ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИМ ОШИБКАМ

Глухонемой - глухой
"Немой" - про отсутствие работающего речевого аппарата и собственно речи. Глухие же говорят на жестовом языке. Голосом они могут не говорить, или говорить выборочно, по своему желанию. Поэтому термин «глухой» более точный и адекватный.

Язык жестов - русский жестовый язык
Язык жестов - это про язык тела. Русский жестовый язык - лингвистическая система со своей грамматикой и лексикой по аналогии с английским\французским языком.

Сурдопереводчик - переводчик жестового языка
„Сурдо“ - значит „глухой“, и получается, что „сурдопереводчик“ — это „глухопереводчик“. По аналогии с переводчиками иностранных языков (переводчик + язык, с которого он переводит) говорят «переводчик жестового языка».

Инвалид - человек с инвалидностью
Тут соблюдается принцип: на первом месте человек, а на втором - его особенности. В слове «инвалид» фокус - на особенности, а в «человеке с инвалидностью» фокус смещается на самого человека.



group-telegram.com/representation_of_the_deaf/247
Create:
Last Update:

КРАТКАЯ ПАМЯТКА ПО ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИМ ОШИБКАМ

Глухонемой - глухой
"Немой" - про отсутствие работающего речевого аппарата и собственно речи. Глухие же говорят на жестовом языке. Голосом они могут не говорить, или говорить выборочно, по своему желанию. Поэтому термин «глухой» более точный и адекватный.

Язык жестов - русский жестовый язык
Язык жестов - это про язык тела. Русский жестовый язык - лингвистическая система со своей грамматикой и лексикой по аналогии с английским\французским языком.

Сурдопереводчик - переводчик жестового языка
„Сурдо“ - значит „глухой“, и получается, что „сурдопереводчик“ — это „глухопереводчик“. По аналогии с переводчиками иностранных языков (переводчик + язык, с которого он переводит) говорят «переводчик жестового языка».

Инвалид - человек с инвалидностью
Тут соблюдается принцип: на первом месте человек, а на втором - его особенности. В слове «инвалид» фокус - на особенности, а в «человеке с инвалидностью» фокус смещается на самого человека.

BY О репрезентации глухих в массовой культуре


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/representation_of_the_deaf/247

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

In addition, Telegram's architecture limits the ability to slow the spread of false information: the lack of a central public feed, and the fact that comments are easily disabled in channels, reduce the space for public pushback. On February 27th, Durov posted that Channels were becoming a source of unverified information and that the company lacks the ability to check on their veracity. He urged users to be mistrustful of the things shared on Channels, and initially threatened to block the feature in the countries involved for the length of the war, saying that he didn’t want Telegram to be used to aggravate conflict or incite ethnic hatred. He did, however, walk back this plan when it became clear that they had also become a vital communications tool for Ukrainian officials and citizens to help coordinate their resistance and evacuations. Individual messages can be fully encrypted. But the user has to turn on that function. It's not automatic, as it is on Signal and WhatsApp. In a statement, the regulator said the search and seizure operation was carried out against seven individuals and one corporate entity at multiple locations in Ahmedabad and Bhavnagar in Gujarat, Neemuch in Madhya Pradesh, Delhi, and Mumbai. The fake Zelenskiy account reached 20,000 followers on Telegram before it was shut down, a remedial action that experts say is all too rare.
from sa


Telegram О репрезентации глухих в массовой культуре
FROM American