group-telegram.com/rusichud/163
Last Update:
ГЕНЕРАЛИССИМУС, ГОВОРИВШИЙ ПО-КАРЕЛЬСКИ
Недавно в Петрозаводске было установлено несколько информационных табличек с названием улиц на карельском языке. Как обычно, это вызвало обсуждение в сети о целесообразности такой установки, необходимости сохранения и развития карельского языка, а также даже сомнения в его существовании
Несмотря на стереотипы, сложившиеся в обществе о том, что один язык мешает освоению другого («Он и английского не знает, куда ему карельский!» и т.д.), научные исследования показывают, что мозг людей, владеющих несколькими языками, обладает более быстрой и точной реакцией, а также способен лучше действовать в ситуациях неоднозначности, разрешать конфликты, сопротивляться болезни Альцгеймера и другим формам деменции
К сожалению, у некоторой части общества встречается пренебрежительное отношение к другим языкам из-за малой численности их носителей. Но если взять китайца – для него любой язык будет малым. Однако это не свидетельствует о том, что все остальные языки мира вовсе не значимы. Кроме того, каждый язык имеет потенциал для выражения любых самых сложных чувств, эмоций, передачи информации
Примером эффективного изучения языков, да и вообще примером достижения результатов во многих сферах жизни является генералиссимус Александр Васильевич Суворов
Согласно биографии А.В. Суворова, составленной историком Антингом и прочитанной самим Суворовым, он знал французский, немецкий, турецкий, польский, молдавский и итальянский языки. Есть «предание, что и на карельском языке Суворов говорил очень хорошо» [Краткий очерк: 165]
Где же мог Суворов изучить карельский язык?
Как известно, одной из вотчин Суворова было село Кончанское (с деревнями), расположенное в Боровичском уезде Новгородской губернии. В нем он жил в 1797 – 1798 годах
Кончанское и окрестные деревни были населены карелами, пришедшими в эти места с территорий Северо-Западного Приладожья, занятых Швецией
Что интересно, Суворов в своих записях утверждал, что его предки Сувор и Наум «во времена царя Михаила Феодоровича, и именно в 1622 г. выехали из Швеции ... и по челобитной их приняты в российское подданство»
Однако фамилия Суворов, как указывал граф С.Р. Воронцов в письме (07 ноября 1811) своему сыну М.С. Воронцову: «... бесспорно имеет чисто русские корни, так как Сувор — скорее всего, прозвище, означающее сурового человека»
Действительно, Сувор может быть древнерусским прозвищем со значением ‘суровый’ и проживание носителя этого прозвища в Швеции до 1622 года связано с занятием Швецией всё тех же территорий Северо-Западного Приладожья (города Корелы с уездом), а также Водской и Ижорской земель на основании Столбовского мирного договора 1617 года
Как известно, именно после 1617 года произошел один из массовых исходов карелов из Швеции в Русские земли
Источники и литература:
Рыбкин Н. Краткий очерк жизни в вотчинах и хозяйственной деятельности генералиссимуса Александра Васильевича Суворова-Рымникского, по вновь открытым источникам за 1784 и 1785 годы и местным преданиям его Новгородской вотчины // Труды Императорского вольного экономического общества. Т. 2. СПб.: Типография Товарищества «Общественная польза». 1871. C. 161–190.
Суворовы // Русский биографический словарь: в 25 томах. СПб. – М., 1896—1918. https://ru.wikisource.org/wiki/РБС/ВТ/Суворовы
BY Встреча Руси и Чуди
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Share with your friend now:
group-telegram.com/rusichud/163