Неожиданный подарок книжных богов. Честно не помню, как я заказала книгу, скорее всего, исключительно потому что автор – испанец. И это оказалось маленьким (318 страниц!) литературным чудом.
Барселонец Мак потерял работу, живет на средства жены и, чтобы не чувствовать себя потерянным, начинает вести дневник. Сложность в том, что Мак очень начитан, его мир состоит из книг, и очень скоро дневник превращается в наполненный цитатами и отсылками к текстам и фильмам роман? недороман? антироман? сборник эссе? Через несколько дней возникает и новая задача: Мак хочет переписать неудачный сборник рассказов именитого автора, живущего по соседству. С этого времени реальности дневника и настоящей Барселоны начинают перемешиваться.
Уф. Это очень сложно пересказать, да и читать непросто. Новый вид игры с текстом и читателем, проверка на литературный кругозор. Я ее не прошла, кстати. Дело в том, что каждый рассказ, который Мак хочет переделать, имеет эпиграф из реального автора: Джона Чивера, Хемингуэя и других. И если ты хорошо чувствуешь их творчество, то найдешь массу отсылок к ним. Мне удалось сделать это лишь в одном случае, когда упоминался Дэвид Фостер Уоллес. Маленькая дневниковая запись Мака во многом напоминала «Бесконечную Шутку». Чтобы найти остальные пасхалки - мне еще читать и читать😉
Книга – многослойное интеллектуальное упражнение, но, даже не ныряя в глубину, получаешь удовольствие от сюжета, описаний и атмосферы солнечной нетрезвой Барселоны. Очень подходит для совместных чтений, чтобы медленно отыскивать всякие красивости и строить версии относительно происходящего.
Вывод: теперь я хочу прочитать всё, что выходило у Вила-Матаса на русском❤️
Неожиданный подарок книжных богов. Честно не помню, как я заказала книгу, скорее всего, исключительно потому что автор – испанец. И это оказалось маленьким (318 страниц!) литературным чудом.
Барселонец Мак потерял работу, живет на средства жены и, чтобы не чувствовать себя потерянным, начинает вести дневник. Сложность в том, что Мак очень начитан, его мир состоит из книг, и очень скоро дневник превращается в наполненный цитатами и отсылками к текстам и фильмам роман? недороман? антироман? сборник эссе? Через несколько дней возникает и новая задача: Мак хочет переписать неудачный сборник рассказов именитого автора, живущего по соседству. С этого времени реальности дневника и настоящей Барселоны начинают перемешиваться.
Уф. Это очень сложно пересказать, да и читать непросто. Новый вид игры с текстом и читателем, проверка на литературный кругозор. Я ее не прошла, кстати. Дело в том, что каждый рассказ, который Мак хочет переделать, имеет эпиграф из реального автора: Джона Чивера, Хемингуэя и других. И если ты хорошо чувствуешь их творчество, то найдешь массу отсылок к ним. Мне удалось сделать это лишь в одном случае, когда упоминался Дэвид Фостер Уоллес. Маленькая дневниковая запись Мака во многом напоминала «Бесконечную Шутку». Чтобы найти остальные пасхалки - мне еще читать и читать😉
Книга – многослойное интеллектуальное упражнение, но, даже не ныряя в глубину, получаешь удовольствие от сюжета, описаний и атмосферы солнечной нетрезвой Барселоны. Очень подходит для совместных чтений, чтобы медленно отыскивать всякие красивости и строить версии относительно происходящего.
Вывод: теперь я хочу прочитать всё, что выходило у Вила-Матаса на русском❤️
Telegram has gained a reputation as the “secure” communications app in the post-Soviet states, but whenever you make choices about your digital security, it’s important to start by asking yourself, “What exactly am I securing? And who am I securing it from?” These questions should inform your decisions about whether you are using the right tool or platform for your digital security needs. Telegram is certainly not the most secure messaging app on the market right now. Its security model requires users to place a great deal of trust in Telegram’s ability to protect user data. For some users, this may be good enough for now. For others, it may be wiser to move to a different platform for certain kinds of high-risk communications. These entities are reportedly operating nine Telegram channels with more than five million subscribers to whom they were making recommendations on selected listed scrips. Such recommendations induced the investors to deal in the said scrips, thereby creating artificial volume and price rise. The Russian invasion of Ukraine has been a driving force in markets for the past few weeks. Friday’s performance was part of a larger shift. For the week, the Dow, S&P 500 and Nasdaq fell 2%, 2.9%, and 3.5%, respectively. Given the pro-privacy stance of the platform, it’s taken as a given that it’ll be used for a number of reasons, not all of them good. And Telegram has been attached to a fair few scandals related to terrorism, sexual exploitation and crime. Back in 2015, Vox described Telegram as “ISIS’ app of choice,” saying that the platform’s real use is the ability to use channels to distribute material to large groups at once. Telegram has acted to remove public channels affiliated with terrorism, but Pavel Durov reiterated that he had no business snooping on private conversations.
from sa
